Die USA und der Iran haben eine Grundsatzeinigung zur Beendigung ihres Krieges unterzeichnet. Die Straße von Hormus soll "teilweise" geöffnet werden, und der Iran wird keine Atomwaffe besitzen. Vizepräsident Vance hofft auf die Veröffentlichung des Vertragstextes diese Woche.
Um drone israelense matou o motorista de um carro em Kfar Tebnit, no sul do Líbano, e feriu o jornalista Hadi Abdel Moneim Hoteit. O ataque ocorre após anúncio de acordo de paz EUA-Irã com cessar-fogo no Líbano.
Israel plant, seine Truppen auf unbestimmte Zeit in einer selbst erklärten "Sicherheitszone" im Libanon zu stationieren. Premierminister Netanjahu betont das Recht Israels, eigenmächtig gegen Bedrohungen vorzugehen. Dies geschieht vor dem Hintergrund eines Rahmenabkommens zwischen den USA und dem Iran zur Beendigung des "Irankriegs", das auch eine Waffenruhe im Libanon vorsieht, wobei Israel und seine Minister sich nicht an dieses Abkommen gebunden fühlen.
Le président libanais Joseph Aoun a salué lundi l'accord entre Washington et Téhéran, espérant une baisse des tensions. Cependant, le Hezbollah pro-iranien a poursuivi ses combats contre Israël, signalant une application immédiate mais non garantie de l'accord.
Un accord entre l'Iran et les États-Unis mentionne le Liban pour une fin immédiate des hostilités, mais les questions de l'occupation israélienne et des armes du Hezbollah restent ouvertes, laissant la situation incertaine à Beyrouth.
Un accord de paix historique entre l'Iran et les États-Unis met fin à la guerre au Moyen-Orient et rouvre le détroit d'Ormuz. Netanyahu maintient la présence militaire israélienne dans la région. Les prix du pétrole devraient baisser.
EUA e Irã anunciaram acordo de paz após 3 meses de guerra no Oriente Médio. O acordo prevê cessar-fogo e negociações sobre o programa nuclear iraniano em até 60 dias. Assinatura presencial marcada para sexta-feira (19) em Genebra.
Israël, malgré sa puissance militaire, se retrouve dans une impasse stratégique. Un protocole entre l'Iran et les États-Unis le laisse isolé diplomatiquement, affaibli politiquement et contraint militairement, contrastant avec les promesses de victoire.
Die USA bieten Iran im Rahmen eines geplanten Abkommens Zugang zu einem Wiederaufbaufonds von 300 Milliarden Dollar an. Voraussetzung ist die Erfüllung iranischer Verpflichtungen, darunter der Verzicht auf Atomwaffen und die Nichtunterstützung von Terrorismus. Ein Abzug Israels aus dem Libanon ist keine Bedingung.
Washington et Téhéran sont parvenus à un accord de paix sur tous les fronts, y compris au Liban, pour mettre fin à la guerre au Moyen-Orient démarrée le 28 février et permettre la réouverture du détroit d'Ormuz. Le président turc Recep Tayyip Erdogan espère que cet accord "ouvrira entièrement la voie à l'instauration d'une paix et d'une stabilité durables dans notre région".
Die USA und der Iran haben eine Grundsatzeinigung zur Beendigung ihres Krieges unterzeichnet. US-Präsident Trump teilte mit, die Straße von Hormus sei "teilweise" geöffnet und werde am Freitag komplett geöffnet sein. Der Iran werde keine Atomwaffe besitzen. Vizepräsident Vance bestätigte die digitale Unterzeichnung.
Trump anuncia acordo fechado com o Irã, a ser divulgado após assinatura na sexta-feira em Genebra. Estreito de Ormuz reabrirá. Irã e EUA confirmam acordo, com Hezbollah aguardando adesão de Israel. Iraque, Turquia, EAU e Paquistão expressam satisfação e esperança de paz regional.
Die USA und Iran haben eine digitale Vereinbarung unterzeichnet, die eine schnelle Wiedereröffnung der Straße von Hormus vorsieht. Frankreich plant eine Militärmission zur Minenräumung. EU-Staaten streiten über Einreiseverbote für israelische Minister und Handel mit Siedlungen.
Fonte do governo dos EUA à Reuters afirma que EUA e Irã já assinaram acordo para fim da guerra no Oriente Médio. Trump e Vance assinaram pelo lado americano, e Qalibaf pelo Irã. Cerimônia presencial marcada para sexta-feira (19) em Genebra.
Die USA und der Iran haben eine Grundsatzeinigung zur Beendigung ihres Krieges unterzeichnet. Die Vereinbarung sieht die sofortige Öffnung der Straße von Hormus und die Aufhebung der US-Blockade vor. Vizepräsident Vance schloss einen US-Truppeneinsatz zur Kontrolle iranischer Nuklearbestände nicht aus.
Un accord de paix a été conclu entre l'Iran et les États-Unis, mettant fin à la guerre au Moyen-Orient. La directrice du FMI salue l'accord mais alerte sur les répercussions économiques durables, notamment sur l'approvisionnement énergétique mondial. Le détroit d'Ormuz devrait rouvrir.
US-Präsident Trump verkündet einen Deal mit dem Iran zur Beendigung des Krieges und zur Öffnung der Straße von Hormus. Die Vereinbarung soll in zwei Phasen erfolgen, doch zentrale Fragen wie Irans Atomprogramm und die Rolle des Libanon bleiben ungeklärt. Die Details werden erst nach der Unterzeichnung am Freitag bekannt.
Während im Nahen Osten Erleichterung über eine Kriegspause zwischen Iran und den USA herrscht, will Israel laut Bericht weiter Krieg gegen Iran, Hisbollah, Gaza und Syrien führen. Ministerpräsident Netanjahu und führende Oppositionspolitiker befürworten dies.
Un accord de paix entre l'Iran et les États-Unis met fin à la guerre au Moyen-Orient. Le détroit d'Ormuz sera rouvert, entraînant une baisse des prix du pétrole. Israël maintient ses troupes au Liban, tandis que la France se dit prête à intervenir pour sécuriser le détroit.
Un accord de paix entre l'Iran et les États-Unis a été conclu, permettant la réouverture du détroit d'Ormuz. Donald Trump affirme que des navires commencent à sortir, sécurisant le passage. La France se dit prête à intervenir pour sécuriser la zone.
Frankreichs Präsident Macron drängt auf eine schnelle internationale Militärmission zur Minenräumung in der Straße von Hormus nach einem Rahmenabkommen zwischen den USA und Iran. Er kündigte einen möglichen Einsatz französischer Streitkräfte binnen Tagen an, während andere Länder wie Großbritannien und Deutschland Unterstützung zusichern.
La presidente della Commissione UE, Ursula von der Leyen, ha dichiarato a Evian che una pace duratura è possibile solo se il Libano non sarà "in fiamme". Ha accolto con favore l'accordo tra USA e Iran, sottolineando l'importanza della riapertura dello Stretto di Hormuz e del rispetto della sovranità libanese.
Ursula von der Leyen chiede un cessate il fuoco in Libano e il rispetto della sovranità. Accoglie con favore l'accordo USA-Iran, sottolineando la necessità di riaprire lo Stretto di Hormuz e porre fine ai programmi nucleari iraniani.
Les États-Unis et l'Iran ont conclu un accord de paix pour mettre fin à la guerre au Moyen-Orient, incluant le Liban. L'accord prévoit la réouverture du détroit d'Ormuz et des négociations sur plusieurs points clés.
