Eilmeldung
ARمحادثات سلام الشرق الأوسط: تقدم في وقف إطلاق النار بلبنان، وتوتر حول مضيق هرمزARالمنتخب المغربي ظاهرة عالمية تتجاوز الرياضة: قراءة سوسيولوجيةARخاكبو يتألق مع هولندا في كأس العالم وسط انتقادات ليفربولARنتنياهو: إسرائيل منعت إيران من الحصول على قنابل ذرية ودمرت بنيتها التحتية النوويةARدانكو يحث رئيس الوزراء البولندي على عدم مصافحة زيلينسكيARوزير الخارجية التركي: إسرائيل تترقب فرصة لتقويض مفاوضات الولايات المتحدة وإيرانARبيلاروسيا: لا منطق عسكرياً في جرنا إلى النزاع رغم محاولات الاستفزازARهولندا تشغل طائرة استطلاع فوق خليج ريغاARإسبانيا تكتسح السعودية برباعية في عرض هجومي مميزARلافروف: الضغط الأوروبي يدفع أمريكا نحو وقف إطلاق نار فوري في أوكرانياARمحادثات سلام الشرق الأوسط: تقدم في وقف إطلاق النار بلبنان، وتوتر حول مضيق هرمزARالمنتخب المغربي ظاهرة عالمية تتجاوز الرياضة: قراءة سوسيولوجيةARخاكبو يتألق مع هولندا في كأس العالم وسط انتقادات ليفربولARنتنياهو: إسرائيل منعت إيران من الحصول على قنابل ذرية ودمرت بنيتها التحتية النوويةARدانكو يحث رئيس الوزراء البولندي على عدم مصافحة زيلينسكيARوزير الخارجية التركي: إسرائيل تترقب فرصة لتقويض مفاوضات الولايات المتحدة وإيرانARبيلاروسيا: لا منطق عسكرياً في جرنا إلى النزاع رغم محاولات الاستفزازARهولندا تشغل طائرة استطلاع فوق خليج ريغاARإسبانيا تكتسح السعودية برباعية في عرض هجومي مميزARلافروف: الضغط الأوروبي يدفع أمريكا نحو وقف إطلاق نار فوري في أوكرانيا
Newsgather
Back研究揭示發炎性腸道疾病新病因:抗體攻擊腸道天然「滅火器」
研究揭示發炎性腸道疾病新病因:抗體攻擊腸道天然「滅火器」
In Entwicklung
自由时报15 sa önceGesundheit2 dk okumaChina

研究揭示發炎性腸道疾病新病因:抗體攻擊腸道天然「滅火器」

Auf einen Blick

英國研究發現,部分發炎性腸道疾病(IBD)患者體內免疫系統會產生抗體,攻擊抑制發炎的IL-10分子,導致腸道失去天然「滅火器」而長期發炎。此發現連結了基因風險與免疫失調,為IBD致病機制提供新方向。

KI-generierte Zusammenfassung

Warum es wichtig ist

發炎性腸道疾病(IBD)患者常受腹痛、腹瀉等症狀困擾,其致病原因長期不明。此研究發現,部分患者體內免疫系統會攻擊抑制發炎的IL-10分子,導致腸道長期發炎。

Schriftgröße

2026/06/21 14:05

發炎性腸道疾病患者常受腹痛與腹瀉反覆困擾。最新研究發現,人體抑制發炎的天然「滅火器」失去作用,可能是腸道長期發炎的重要原因。情境照,圖中人物與本文無關。(圖取自Freepik)

〔編譯陳成良/綜合報導〕長期反覆腹痛、腹瀉的發炎性腸道疾病(IBD),其致病謎團歷經30年終於解開。最新研究發現,部分患者體內的免疫系統會產生特殊抗體,主動攻擊負責抑制發炎的白介素-10(IL-10)分子,導致腸道失去天然「滅火器」,陷入持續發炎狀態。

根據《SciTechDaily》報導,這項由英國牛津大學、紐卡索大學及劍橋大學醫院團隊完成的研究,已發表於國際頂尖醫學期刊《新英格蘭醫學期刊》(New England Journal of Medicine)。發炎性腸道疾病包括克隆氏症與潰瘍性結腸炎,患者常因腹痛、腹瀉、血便等症狀影響工作與日常生活。過去醫界雖已發現部分基因變異與疾病風險有關,卻始終無法解釋背後原因。

研究團隊發現,IL-10平時負責抑制過度發炎反應,作用如同免疫系統的「滅火器」。當身體出現感染或組織受損時,IL-10會協助控制免疫反應,避免正常細胞遭受過度攻擊。

然而在部分患者體內,免疫系統卻會產生專門攻擊IL-10的抗體,使這套天然防護機制失去作用。當抑制發炎的能力下降後,免疫系統便可能持續攻擊腸道組織,導致發炎反覆發作且難以控制。

基因風險與免疫失調關聯首度串連

研究進一步確認,過去已知會增加IBD風險的部分基因變異,與這類攻擊IL-10的抗體形成有關。這項成果首度串連起基因風險、免疫失調與腸道慢性發炎之間的關聯,也補上發炎性腸道疾病研究長期缺失的一塊重要拼圖。

研究團隊目前正評估是否能透過抽血檢測辨識這類特定抗體,作為發炎性腸道疾病風險評估與患者分型的參考依據。相關成果也為科學界理解克隆氏症與潰瘍性結腸炎的致病機制,提供新的研究方向。

Worauf zu achten ist

KI-Ausblick — Möglichkeiten, keine Fakten

  • 開發基於抗體檢測的IBD風險評估與分型工具

    Wahrscheinlich · Mittelfristig

Offene Fragen

  • 哪些患者會產生攻擊IL-10的抗體?
  • 這種抗體檢測的準確性如何?
  • 是否有藥物可以阻斷此抗體作用?

Verwandte Themen

This article was originally published by 自由时报.

Ähnliche Meldungen

Mehr zu diesem Thema發炎性腸道疾病