Eilmeldung
ARترامب يهدد بتدمير البنية التحتية الإيرانية في مضيق هرمزARأسعار النفط ترتفع بعد ضربات أمريكية إيرانية متبادلةARنيران ودخان قرب مطار بهبهان الإيراني بعد تقارير عن ضربات أمريكيةARمضيق هرمز: هل يمكن لمصدري النفط والغاز في الخليج العثور على طرق بديلة؟ARارتفاع أسعار الذهب مدفوعًا بآمال دبلوماسية وتراجع سابقARصندوق النقد الدولي يحذر من تباطؤ النمو وارتفاع التضخم في فرنساARهجوم مُسيَّرات أوكرانية على مستودعات «وايلبيريز» في روسيا يُصيب 8 أشخاصARالرسوم الجمركية الأميركية الجديدة تستهدف البرازيل وتثير مخاوف تجارية أوسعARالسعودية تطلب دعماً أمريكياً لعمل عسكري محتمل ضد الحوثيين بعد قصف مطار صنعاءARالجيش الأمريكي ينهي غاراته الحادية عشرة على إيران وسط ارتفاع التكاليف والتوترات الدبلوماسيةARترامب يهدد بتدمير البنية التحتية الإيرانية في مضيق هرمزARأسعار النفط ترتفع بعد ضربات أمريكية إيرانية متبادلةARنيران ودخان قرب مطار بهبهان الإيراني بعد تقارير عن ضربات أمريكيةARمضيق هرمز: هل يمكن لمصدري النفط والغاز في الخليج العثور على طرق بديلة؟ARارتفاع أسعار الذهب مدفوعًا بآمال دبلوماسية وتراجع سابقARصندوق النقد الدولي يحذر من تباطؤ النمو وارتفاع التضخم في فرنساARهجوم مُسيَّرات أوكرانية على مستودعات «وايلبيريز» في روسيا يُصيب 8 أشخاصARالرسوم الجمركية الأميركية الجديدة تستهدف البرازيل وتثير مخاوف تجارية أوسعARالسعودية تطلب دعماً أمريكياً لعمل عسكري محتمل ضد الحوثيين بعد قصف مطار صنعاءARالجيش الأمريكي ينهي غاراته الحادية عشرة على إيران وسط ارتفاع التكاليف والتوترات الدبلوماسية
Newsgather
Zurück日本男性辦公室穿短褲引發「腿毛騷擾」爭議
日本男性辦公室穿短褲引發「腿毛騷擾」爭議
In Entwicklung
BBC中文vor 5 StundenPolitik3 Min. LesezeitChina

日本男性辦公室穿短褲引發「腿毛騷擾」爭議

Auf einen Blick

日本東京都廳為應對高溫和節能,於4月推出「Tokyo Cool Biz」政策,鼓勵男性員工穿短褲上班。然而,新措施實施四個月後,引發了不同聲音,部分女性因看見男同事腿毛感到不適,甚至創造了「腿毛騷擾」(スネハラ)一詞。這項政策在提升工作舒適度與職場禮儀及性別公平之間,面臨社會接受度的挑戰。

KI-generierte Zusammenfassung

Warum es wichtig ist

東京都廳為應對高溫和節能,推出「Tokyo Cool Biz」鼓勵男性穿短褲上班,延續了小池百合子自2005年推動的「Cool Biz」節能運動。

Schriftgröße

今年夏天持續高溫,日本東京都廳(東京都政府)4月推出「Tokyo Cool Biz」政策,鼓勵企業員工擺脫傳統西裝,改以輕便服飾上班,包括T恤、短褲和運動鞋。

新措施實施四個月以來,越來越多日本男性在辦公室露出雙腿,卻引起了不同聲音。

有人歡迎放寬衣著規定,認為有助提升工作舒適度;也有人認為政策對女性並不公平,因為女性若露腿,仍普遍被期待穿著絲襪。

另有部分女性則形容這是一種「腿毛騷擾」,網上甚至出現新詞「スネハラ」(sunehara),用來形容被迫看見男同事腿毛所帶來的不適感。

東京都環境局氣候變遷對策部區域能源課長渡邊昇向BBC表示:「我們希望在酷熱天氣下,為大家提供更多穿衣選擇,而不是規定他們應該穿甚麼。只要工作服飾不會令人感到冒犯,就不應該有問題。」

根據日本連鎖醫美企業「大猩猩診所」(Gorilla Clinic)今年6月進行的調查,53.5%受訪者反對夏天穿短褲上班,46.5%支持這項新建議。

反對者當中,不論男女,最主要原因都是擔心身材及體毛問題。該診所表示,反對政策的女性受訪者明顯多於男性,顯示女性可能較難接受看到男同事裸露雙腿。

近年日本越來越多上班族,尤其是初創企業及科技公司員工,已開始穿著較休閒的服裝上班。今年東京都政府的建議,則令這種穿著變得更容易被社會接受。

不過,一些男性也因此更在意自己的腿毛。

Gorilla Clinic董事船津明史表示,越來越多男性前來求診,不單是為了美觀,更是出於「穿短褲時的社交禮儀」。

他認為,不少女性覺得「男性腿毛應該少一點」,因此部分男士選擇接受激光脫毛,希望避免因腿毛而令身邊的人感到不適。

東京都知事小池百合子早於2005年出任日本環境大臣時,首次推動夏季辦公室服裝改革。她發起全國節能運動「Cool Biz」,鼓勵上班族改穿短袖襯衫,以減少冷氣使用。

時任首相小泉純一郎曾親身響應,公開場合經常不打領帶、不穿西裝外套,協助推廣這項政策。

2011年3月東日本大地震及海嘯發生後,日本政府進一步推出「Super Cool Biz」,放寬夏季衣著指引,希望在辦公室及家庭層面進一步節約能源。

與全球多地一樣,日本近月持續破紀錄高溫,同時面對中東局勢不穩推高能源價格帶來的壓力。

日本氣象廳近期修改標準,開始使用「酷暑日」一詞,警示有極端高溫天氣。根據定義,最高氣溫在攝氏25度以上稱為「夏日」,30度以上稱為「真夏日」,35度以上稱為「猛暑日」,40度以上稱為「酷暑日」。

日本消防廳最新一週數據顯示,7月6日至12日期間,全國共有7人中暑死亡,另有4,580人送醫。

除了補充水分及開冷氣等基本防暑措施外,日本民眾紛紛購買各類降溫用品,包括內置風扇的服裝、一次性濕毛巾、防曬及隔熱雨傘,以及手提風扇等。全國各地商店均可見這些產品的蹤影,今年夏天十分熱銷。

Offene Fragen

  • 「腿毛騷擾」一詞會否在日本社會廣泛傳播並影響政策?
  • 企業將如何平衡員工舒適度與職場禮儀?

Verwandte Themen

This article was originally published by BBC中文.

Ähnliche Meldungen

Mehr zu diesem ThemaTokyo Cool Biz