Newsgather
BackISS Crew Prepares for Emergency Evacuation Due to Air Leak
ISS Crew Prepares for Emergency Evacuation Due to Air Leak
In Entwicklung
BBC World05.06.2026Wissenschaft2 dk okuma

ISS Crew Prepares for Emergency Evacuation Due to Air Leak

Auf einen Blick

Five ISS crew members took shelter in the SpaceX Dragon 'Freedom' due to a worsening air leak in the Russian segment's transfer tunnel, prompting potential evacuation preparations.

KI-generierte Zusammenfassung

Warum es wichtig ist

The ISS has dealt with recurring leaks in the Russian segment for around six years.

Schriftgröße

Five of the seven crew were directed to go into the docked SpaceX shuttle Dragon "Freedom" on Friday afternoon and were braced for a potential evacuation. Meanwhile, two remaining personnel - a pair of Russian cosmonauts - attempted to repair a part of the Russian segment of the ISS, where the leaks had started increasing on Monday. The repairs were paused and the crew ordered back onto the ISS by Nasa on Friday afternoon. Jessica Meir, Jack Hathaway, Sophie Adenot and Andrey Fedyaev, who arrived on the ISS in February, had been sheltering on the docked ship, along with another astronaut Chris Williams. They had been told to put on their spacesuits so they were ready to undock and return to Earth at short notice. The Dragon effectively functions as a lifeboat - attached to the station but ready to detach the moment the order is given. The trigger for the order was a worsening air leak in the transfer tunnel, known as PrK, leading to a section of the Russian segment of the station called the Zvezda service module. Retired Canadian astronaut Chris Hadfield, who was a commander of the ISS in 2012, said it had always leaked around half a pound of pressure a day. "When you have an area that's leaking a little more, you get up to a pound a day, maybe a pound a half or even two, then we hit a threshold where, okay, we've got to do something about this," he told BBC Newshour. "You're always one breath away from having to take shelter somewhere if the station has a problem. It's just a matter of fact of living on board a spaceship." It is not the first time the station has had to deal with this latest leak - the cracks responsible have persisted on and off for around six years. However, following the arrival of a Russian cargo ship last month, the Russian space agency Roscosmos noticed a fresh slow pressure drop in the tunnel, prompting the decision to move beyond patchwork fixes and attempt a more extensive repair operation on Friday. But it was the method they were planning to use that prompted the order to take shelter, according to news agency Reuters. Kud-Sverchkov and Mikayev were said to be using a saw to try and get into an area to access the crack that was leaking air. Nasa disagreed with the method they were using and mission control in Houston ordered five crew to take "safe-haven" procedures on the Dragon ship.

Worauf zu achten ist

KI-Ausblick — Möglichkeiten, keine Fakten

  • Successful repair of the leak

    Wahrscheinlich · Innerhalb von Tagen

  • Further safety precautions for the crew

    Sehr wahrscheinlich · Sofort

Offene Fragen

  • Will the leak be fully repaired?
  • What caused the recent increase in leak rate?

Verwandte Themen

This article was originally published by BBC World.

Ähnliche Meldungen

التلسكوب الفضائي «إقليدس» يرصد أقدم «أشباه النجوم» في الكون
In Entwicklung·5 sa önce

التلسكوب الفضائي «إقليدس» يرصد أقدم «أشباه النجوم» في الكون

رصد التلسكوب الفضائي «إقليدس» 31 شبه نجم، بينها اثنان هما الأقدم المعروفان، يعود ضوءهما إلى 670 مليون سنة بعد الانفجار العظيم. الدراسة تسلط الضوء على لغز اكتساب هذه الأجرام الضخمة لكتلتها بسرعة في بدايات الكون.

الشرق الأوسط
اكتشاف نباض خافت جداً يفتح آفاقاً جديدة في فهم النجوم النيوترونية
In Entwicklung·6 sa önce

اكتشاف نباض خافت جداً يفتح آفاقاً جديدة في فهم النجوم النيوترونية

اكتشف علماء فلك صينيون نباضاً خافتاً جداً، يقع على بعد 10 آلاف سنة ضوئية، باستخدام تلسكوب راديوي في جنوب إفريقيا. يُعتقد أن "زلزالاً دورانيًا" قد يكون قد قوّى مجاله المغناطيسي، مما سمح بإصدار إشارات راديوية قابلة للاكتشاف.

RT عربي
Mehr zu diesem ThemaISS