Eilmeldung
JP速報:山本太郎代表がスピード違反で辞任表明、皇室典範改正案は10日採決へ、米軍はイランに追加攻撃CN台风“巴威”将至 浙江将迎强降雨和强风考验ARالأنظار تتجه نحو مواجهة المغرب وفرنسا في ربع نهائي كأس العالمJP小学校教諭、女児に卑わいな言動で逮捕JP中国の新車販売、6月は3.2%減 7カ月連続前年割れJP再審制度見直し法案、証拠開示範囲巡り参院法務委で自民からも見直し要求JP旧民法下の離婚による親権喪失は憲法違反として国を提訴、大阪地裁に集団訴訟INTLDRC Opposition Postpones Protests Amid AU MediationRUВСУ заявили о поражении более 25 российских судов в Азовском море. Что известноESGuardia Civil vincula al expresidente de Correos con la trama de Leire DíezJP速報:山本太郎代表がスピード違反で辞任表明、皇室典範改正案は10日採決へ、米軍はイランに追加攻撃CN台风“巴威”将至 浙江将迎强降雨和强风考验ARالأنظار تتجه نحو مواجهة المغرب وفرنسا في ربع نهائي كأس العالمJP小学校教諭、女児に卑わいな言動で逮捕JP中国の新車販売、6月は3.2%減 7カ月連続前年割れJP再審制度見直し法案、証拠開示範囲巡り参院法務委で自民からも見直し要求JP旧民法下の離婚による親権喪失は憲法違反として国を提訴、大阪地裁に集団訴訟INTLDRC Opposition Postpones Protests Amid AU MediationRUВСУ заявили о поражении более 25 российских судов в Азовском море. Что известноESGuardia Civil vincula al expresidente de Correos con la trama de Leire Díez
Newsgather
BackKhamenei warns, Congress pressures Trump: Will domestic affairs chart Iran war's course?
Khamenei warns, Congress pressures Trump: Will domestic affairs chart Iran war's course?
Dringend
BBC عربي04.06.2026Welt4 dk okumaArgentina

Khamenei warns, Congress pressures Trump: Will domestic affairs chart Iran war's course?

Auf einen Blick

  • Iran's Supreme Leader Ali Khamenei warned of internal division as enemies seek to undermine public resilience.
  • Meanwhile, the US House of Representatives voted to limit President Trump's war powers against Iran, reflecting growing bipartisan concern over the prolonged conflict.

KI-generierte Zusammenfassung

Warum es wichtig ist

The article discusses the escalating tensions between Iran and the United States, focusing on warnings from Iran's Supreme Leader Ali Khamenei about internal division and a US Congressional vote to limit President Trump's war powers against Iran. This comes amid a three-month conflict.

Schriftgröße

على خلاف السنوات الـ36 الماضية، التي كان علي خامنئي، المرشد السابق للجمهورية الإسلامية، يلقي خلالها كلمة في مراسم إحياء ذكرى وفاة مؤسس الجمهورية الإسلامية، اقتصر الأمر هذا العام على تلاوة نصّ من مجتبى خامنئي، قرأه محمد جواد حاج علي أكبري، إمام الجمعة المؤقت في طهران.

وجاءت رسالة خامنئي، بعد يوم من تصويت في مجلس النواب الأمريكي زاد الضغط السياسي على ترامب، حيث أيد أربعة نواب جمهوريين الديمقراطيين في تصويت وصف بأنه أحدث انتكاسة للرئيس الأمريكي في الكونغرس، على خلفية الصراع المستمر منذ ثلاثة أشهر.

وقُرئت الرسالة خلال مراسم إحياء ذكرى وفاة مؤسس الجمهورية الإسلامية آية الله الخميني، وكذلك بمناسبة عيد شيعي بارز.

ولم يظهر مجتبى خامنئي، المرشد الأعلى للجمهورية الإسلامية الإيرانية، علناً منذ الهجوم الأمريكي والإسرائيلي، واكتُفي بقراءة رسائل مكتوبة منسوبة إليه.

"العدو" ينتقل إلى الداخل

قال خامنئي في رسالته إن أعداء إيران، بعدما مُنوا بالهزيمة في ساحة المعركة، يسعون الآن إلى تقويض صمود الرأي العام وبثّ الانقسامات الداخلية.

وجاء في الرسالة: "لقد مُني العدو بالهزيمة في المواجهة مع أبنائكم الشجعان في القوات المسلحة، ولا سيما بسبب تعرضه لضربة حاسمة، سواء في المعركة العسكرية أو في الميدان والشارع، ما جعله يختبر إذلالاً عميقاً وذا دلالة".

وأضافت الرسالة أن "العدو ركّز حربه المركبة على نقطتين: الأولى صمود الشعب، والثانية إحداث خطأ في منظومة حسابات مسؤولي البلاد".

ونُقل عن مجتبى خامنئي قوله إن الأداة الأساسية لـ"العدو" هي بثّ "سوء الظن والخلاف"، وإن المرشد الإيراني دعا الجميع إلى إحباط مخطط العدو عبر "الصمود والحفاظ على الوحدة والانسجام والثقة المتبادلة".

كما دعا خامنئي إلى الوحدة الوطنية في مواجهة هذه التهديدات، وقال إن أي إجراء يخلق التشاؤم أو الإحباط بين الناس يُعدّ بمثابة مساعدة للعدو.

وجاء في الرسالة أيضاً: "في هذا المقام، يكتسب دور المسؤولين في دعم هذه الأمور أهمية كبيرة. وأي إجراء يؤدي إلى إثارة سوء الظن والإحباط بين أبناء الشعب يُعدّ نوعاً من المساعدة لعدو هذا البلد وشعبه".

تصويت في واشنطن للحد من صلاحيات ترامب

وفي واشنطن، وافق مجلس النواب الأمريكي، الذي يسيطر عليه الجمهوريون، يوم الأربعاء على قرار يهدف الى منع الرئيس دونالد ترامب من مواصلة الحرب ضد إيران، في خطوة تعكس القلق المتزايد بين أعضاء حزبه بشأن الصراع المستمر منذ ثلاثة أشهر.

وصوّت المجلس بأغلبية 215 صوتاً مقابل 208، بعدما انضم أربعة جمهوريين إلى الديمقراطيين في التصويت لصالح القرار المتعلق بصلاحيات الحرب.

ويتضمن القرار توجيهات لترامب بسحب القوات الأمريكية من إيران، ما لم يعلن الكونغرس الحرب أو يصدر تفويضاً باستخدام القوة العسكرية.

ويمثل التصويت أحدث انتكاسة لترامب في الكونغرس.

غير أن التصويت لا يزال رمزياً إلى حد كبير حتى الآن، إذ يتعين أن يحظى أي قرار بموافقة مجلس الشيوخ ليصبح نافذاً، كما أن هناك جدلاً حول ما إذا كانت قرارات صلاحيات الحرب ستُعد دستورية حتى لو وافق عليها الكونغرس.

ورفض البيت الأبيض وجاهة القرار، قائلاً إنه محاولة غير دستورية لتقييد صلاحيات الرئيس.

إلا أن التصويت يعكس قلق بعض الجمهوريين إزاء تعامل ترامب مع الصراع، ويمثل تعاوناً نادراً بين الحزبين للحد من صلاحيات الرئيس في شن الحرب التي دخلت شهرها الرابع من دون أي نهاية في الأفق.

وجاء ذلك بعد فشل تبني ثلاثة قرارات سابقة بشأن صلاحيات الحرب في مجلس النواب بأغلبية ضئيلة. وكان قادة الحزب الجمهوري في المجلس قد أرجأوا التصويت على هذا المقترح بشكل مفاجئ الشهر الماضي عندما بدا من المرجح أنه سيتم تمريره.

وقدم مجلس الشيوخ قراراً منفصلاً لكنه مماثل الشهر الماضي في تصويت إجرائي، بعد فشل سبع محاولات سابقة. ولم يتم تحديد موعد لعمليات التصويت التالية على مشروع قانون مجلس الشيوخ حتى الآن.

ولم يصوّت أي من الديمقراطيين ضد القرار، فيما امتنع سبعة أعضاء في مجلس النواب عن التصويت.

جدل الصلاحيات وكلفة الحرب

طالب الديمقراطيون ترامب بالتوجه إلى الكونغرس للحصول على تفويض باستخدام القوة العسكرية في حرب إيران، مؤكدين أن الدستور الأمريكي يمنح السلطة التشريعية وحدها صلاحية إعلان الحرب.

وحذروا من أن ترامب ربما يكون قد جرّ البلاد إلى صراع طويل الأمد من دون استراتيجية واضحة، منتقدين ارتفاع أسعار البنزين والغذاء وغيرها من المنتجات منذ بدء الضربات الجوية الأمريكية الإسرائيلية المشتركة على إيران في 28 فبراير/شباط. كما جعلوا من ارتفاع التكاليف محوراً أساسياً في رسالتهم الاقتصادية قبل انتخابات التجديد النصفي في نوفمبر/تشرين الثاني.

وتصر إدارة ترامب على أن الحرب ضرورية للأمن القومي الأمريكي، وتؤكد الحاجة إلى منع الجمهورية الإسلامية من تطوير سلاح نووي. في المقابل، يصف الجمهوريون المعارضون لقرارات صلاحيات الحرب هذه التصويتات بأنها استعراض سياسي من الديمقراطيين لتحقيق مكاسب على حساب ترامب.

وفي مجلس النواب، انضم الجمهوريون توماس ماسي، وبراين فيتزباتريك، وتوم باريت، ووارن ديفيدسون إلى الديمقراطيين لتمرير القرار. وقال باريت: "الكونغرس وحده هو من يعلن الحرب، وهذا أمر نحتاج بالتأكيد إلى حمايته".

ووصف النائب الديمقراطي غريغوري ميكس التصويت بأنه "توبيخ كبير من الحزبين" لحرب ترامب في إيران، معتبراً أنه "خطوة أولى نحو إنهائها بشكل نهائي". وقال إن ترامب فشل في تحقيق أهداف الحرب، ورفع أسعار الوقود داخلياً، وجعل الحل الدبلوماسي للبرنامج النووي الإيراني أكثر صعوبة.

Worauf zu achten ist

KI-Ausblick — Möglichkeiten, keine Fakten

  • Further attempts by the US Congress to limit presidential war powers.

    Wahrscheinlich · Innerhalb von Wochen

  • Increased rhetoric from Iran focusing on internal unity and external threats.

    Sehr wahrscheinlich · Innerhalb von Tagen

  • Continued economic impact on global energy and commodity markets.

    Wahrscheinlich · Innerhalb von Monaten

Offene Fragen

  • What specific actions will Iran take in response to perceived internal threats?
  • Will the US Senate pass the war powers resolution?
  • What is the long-term strategy of the US regarding Iran?
  • How will the upcoming US midterm elections influence the conflict?

Verwandte Themen

This article was originally published by BBC عربي.

Ähnliche Meldungen

مقتل 42 شخصاً في هجمات ببلوشستان، وتصاعد التوتر بين واشنطن وطهران، وفقدان طائرة شحن باكستانية
In Entwicklung·4 dk önce

مقتل 42 شخصاً في هجمات ببلوشستان، وتصاعد التوتر بين واشنطن وطهران، وفقدان طائرة شحن باكستانية

مقتل 42 شخصاً في 3 هجمات ببلوشستان، باكستان، خلال 4 أيام. وتصاعد التوتر بين واشنطن وطهران بعد ضربات متبادلة. وفقدان طائرة شحن باكستانية قبالة سواحل كراتشي بعد الإبلاغ عن مشكلة في نظام الملاحة.

الشرق الأوسط
تركيا تطلق اسم ترامب على مطار جديد وتتطلع لتعزيز العلاقات مع واشنطن
In Entwicklung·55 dk önce

تركيا تطلق اسم ترامب على مطار جديد وتتطلع لتعزيز العلاقات مع واشنطن

تركيا تطلق اسم الرئيس الأمريكي دونالد ترامب على مبنى جديد في مطار، وتستعرض قوتها الجوية، في مسعى لتعزيز العلاقات مع واشنطن خلال قمة الناتو، وسط ترحيب أمريكي بصفقة طائرات إف-35 ورفع العقوبات.

دويتشه فيله
البيت الأبيض يدافع عن قيود تأشيرات إيران خلال كأس العالم.. ومستقبل بوغبا مع موناكو غامض
In Entwicklung·56 dk önce

البيت الأبيض يدافع عن قيود تأشيرات إيران خلال كأس العالم.. ومستقبل بوغبا مع موناكو غامض

دافع البيت الأبيض عن قيود تأشيرات كأس العالم التي فرضت على بعثة إيران، مؤكداً أن اختيار تيخوانا كمقر كان مفيداً. وفي سياق منفصل، يواجه بول بوغبا مستقبلاً غامضاً مع موناكو وسط تقارير عن إمكانية بيعه.

الشرق الأوسط
Mehr zu diesem ThemaIran