The protest at the Jamsil counting station, sparked by a ballot shortage, has entered its 17th day. While participation has decreased compared to previous weekends, young adults in their 20s and 30s continue to attend, with some families and even teenagers joining.
The protest blockading the Seoul Olympic Park vote counting station, sparked by a ballot shortage, has entered its 17th day. While weekend participation has decreased from previous peaks, younger demographics and families with children are increasingly present, with a designated "Olympic Park Kindergarten" area for children. The protest continues with chants and the spread of conspiracy theories, while a citizens' forum nearby has raised concerns about potential clashes.
서울 올림픽공원 개표소 봉쇄 시위가 17일째 이어지는 가운데, 경찰 추산 1천명이 '부정선거·재선거' 구호를 외치며 투표지 부족 사태를 규탄하고 있다. 시위 참가자는 다소 줄었으나, 중장년층, 청년층, 가족 단위 참가자들이 개표소 인근을 지키고 있다.
더불어민주당은 서울 올림픽공원 개표소 봉쇄 시위의 평화적 해결을 촉구하며, 개표소에 투표지를 보관할 법적 근거가 없다고 지적했다. 또한 재선거를 주장하는 국민의힘 장동혁 대표를 비판하며 정치적 이득을 위한 행태를 중단할 것을 촉구했다.
서울 올림픽공원 핸드볼경기장에서 6·3 지방선거 투표용지 부족 사태로 촉발된 개표소 봉쇄 시위 현장에서 30대로 추정되는 남성이 흉기로 자해한 뒤 경찰과 대치하다 제압되는 사건이 발생했다. 이 남성은 생명에 지장이 없는 상태이며, 경찰은 정확한 사건 경위를 조사할 예정이다.
최휘영 문화체육관광부 장관은 대한체육회 산하 단체들의 올림픽공원 핸드볼경기장 사무실 진입이 시위자 1명의 반대로 무산된 것에 대해 "상식과 이성을 되찾으라"고 호소하며, 불법 봉쇄 즉각 해제와 함께 법적 책임을 물을 것을 경고했다.
서울 올림픽공원 핸드볼경기장에서 '개표소 봉쇄 시위'가 벌어지는 가운데, 대한체육회 산하 체육단체들이 16일 오후 시위 참가자들과 합의하여 경기장에 진입하기로 했다. 투표용지 부족 사태가 발생했던 이곳은 지난 5일 봉쇄된 지 11일 만에 첫 진입이 이루어질 예정이다.
South Korea's Culture Ministry will help sports organizations facing administrative difficulties due to the blockade of the Olympic Park Handball Gymnasium, caused by protests. Measures include extending deadlines for accounting and tax payments, and providing temporary office space.
대한체육회가 서울 올림픽공원 핸드볼경기장 일대 집회·시위로 인한 행정 차질에 대응하기 위해 긴급 대책 회의를 열고, 종목단체 직원들의 사무실 출입 제한으로 업무 공백이 발생하지 않도록 임시 사무공간 및 비품 제공 등 지원 방안을 논의했다.
Sports organizations at Seoul's Olympic Park Handball Gymnasium are demanding swift resolution, including police intervention, to a week-long blockade by protesters concerned about ballot paper shortages from the recent local elections. The blockade has paralyzed operations, impacting international competitions, national exams, and athlete support.
서울 올림픽공원 핸드볼경기장에서 투표용지 부족 사태로 인한 시위대가 체육단체 직원들의 업무 복귀를 막고 있다. 직원들은 일터 복귀를 호소하지만 시위대는 부정선거 증거물 유출을 막기 위해 진입을 저지하며 갈등을 빚고 있다.
