더불어민주당 서영교 의원이 6·3 지방선거 선거일에 중앙선거관리위원장과 통화한 것을 두고 '사적 청탁'이라며 공세를 편 국민의힘 정점식 원내대표를 향해 "허위 사실 유포"라며 법적 조치를 예고했다. 서 의원은 통화가 이중 기표로 인한 무효표 방지 요청이었다고 해명하며, 정 원내대표의 주장을 '무고'라고 반박했다.
더불어민주당 서영교 의원이 선거 당일 중앙선거관리위원장과의 통화를 '사적 청탁'이라며 공세를 편 국민의힘 정점식 원내대표를 향해 허위사실 유포라며 법적 조치를 예고했다. 서 의원은 통화가 이중기표 방지 요청이었으며, 국민의힘도 선관위와 수없이 통화했다고 반박했다.
Rep. Kim Min-jeon claims election committees in 8 Seoul districts reduced vote paper printing by 50% via written resolution, citing past turnout. Songpa district faced a 4.13% shortage. Kim calls for a special prosecutor to investigate the cause, responsibility, and alleged evidence destruction.
전남도선거관리위원회는 지난달 29일 사전 투표를 한 후 3일 본 선거일에도 중복 투표를 한 혐의로 A씨를 경찰에 고발했습니다. 선관위는 이중 투표가 선거 공정성을 훼손하는 중대한 위법행위라고 밝혔습니다.
서울 송파구 잠실7동 제2투표소에서 보수 성향 시위대가 투표함 반출을 막으며 이틀째 대치 중이다. 약 200명이 모여 부정선거 의혹을 주장하며 개표 중단을 요구하고 있으며, 선관위는 물리적 충돌 우려로 이송을 보류했다. 밤샘 시위로 주민 불편도 발생하고 있다.
Protesters, including conservative YouTubers and citizens, have surrounded a polling station in Seoul's Songpa District for over 7 hours, blocking ballot boxes and demanding a new election, citing alleged election fraud. The National Election Commission stated the situation does not warrant an election postponement or rerun.
South Korean broadcasters KBS, MBC, and SBS competed fiercely with unique election broadcast strategies on June 3rd, the 9th National Simultaneous Local Elections and National Assembly by-elections. KBS focused on calm analysis, MBC offered visual spectacle with AI and AR, and SBS injected entertainment with parodies and AI integration.
경기 남부지역 투표소에서 제9회 전국동시지방선거일인 3일 투표 방해, 투표지 촬영·훼손, 부정투표 의심 등 112 신고 49건이 접수됐다. 일부는 투표사무원 폭행, 투표용지 오인 수령 등으로 현장에서 종결됐다.
Stars from various fields, including BTS's Jin, actors, and broadcasters, participated in the 9th National Simultaneous Local Elections and by-elections on June 3rd. Many shared photos of themselves voting and encouraged citizens to exercise their right to vote.
Stars from various fields, including BTS's Jin, broadcaster Jang Young-ran, and actor So Yu-jin, visited polling stations on the 9th National Simultaneous Local Elections and National Assembly by-elections day to cast their votes and encourage citizens to participate.
Voters of all ages, from teenagers to a 110-year-old woman, participated in South Korea's 6·3 local elections on June 3rd. Many voters, including families and naturalized citizens, cast their ballots early, while some faced challenges like crossing lakes or dealing with minor disputes at polling stations.
President Lee Myung-bak defended his remarks encouraging voter turnout, rejecting accusations of election intervention and violation of political neutrality. He argued that promoting participation in democracy is a fundamental principle, not partisan campaigning.
경기 남부지역 투표소에서 제9회 전국동시지방선거일인 3일 오전 6시부터 오후 2시까지 선거 관련 112 신고가 총 36건 접수됐다. 주요 신고 내용은 투표소 내 소란, 부정투표 의심, 투표지 촬영·훼손 등이며, 경찰은 공직선거법 위반 혐의로 60대 여성을 현행범 체포했다.
On June 3rd, the 9th National Simultaneous Local Elections day, youth in Gangwon participated in a mock election organized by Chuncheon YMCA in the Myeongdong area. Around 150 young people cast their votes for governor and superintendent candidates.
경기 남부지역 투표소에서 112 신고 17건이 접수됐다. 투표소 내 소란, 투표지 촬영 및 훼손, 부정투표 의심 신고 등이 있었으며, 경찰은 최고 비상 단계인 '갑호 비상'을 발령하고 투표 안전 관리에 총력을 기울이고 있다.
경남 창원시장 선거에 출마한 4명의 후보가 모두 투표를 마쳤다. 국민의힘 강기윤 후보는 "민주당 독주를 막고 창원을 바꾸기 위해 투표해달라"고 호소했으며, 더불어민주당 송순호 후보는 "지역 미래 결정하는 확실한 방법"이라며 여당 후보 지지를 부탁했다.
유권자들은 6월 3일 지방선거에서 지역 발전을 위해 일할 후보를 신중하게 선택하기 위해 투표소를 찾았다. 고령층부터 젊은 부모까지 다양한 연령층이 참여했으며, 투표 절차에 대한 질문과 함께 교육감 선거에 대한 고민을 나누기도 했다.
Voters of all ages, from the elderly to young couples, flocked to polling stations across Gangwon Province on the 3rd, the 9th National Simultaneous Local Elections day. Many expressed hopes for leaders who will develop the region and create jobs for young people.
국민의힘 김영환 충북도지사 후보가 제9회 전국동시지방선거일인 3일 청주시 청원구 율량사천동 제11투표소를 찾아 투표했다. 김 후보는 "도민들의 현명한 판단을 기다리겠다"고 말했다.
Voters of all ages, including a 20-year-old first-time voter, a 94-year-old elderly person, and island residents, participated in the 9th National Simultaneous Local Elections in Gyeongnam on June 3rd. Some voters experienced difficulty locating polling stations due to insufficient signage.
충북지역에서 제9회 전국동시지방선거 투표가 차분히 진행 중이며, 오전 9시 기준 투표율은 8.3%를 기록했다. 이는 지난 지방선거 같은 시간대보다 1.4%포인트 높은 수치다.
President Lee Jae-myung used his X account to encourage voting on June 3rd, quoting Plato on the importance of civic participation. He also shared Justice Minister Jeong Seong-ho's announcement of his new X account, urging followers to welcome him.
A man in his 40s was escorted out of a polling station in Sejong City for attempting to show his marked ballot to election officials, claiming the president also did so. The incident led to a 30-minute standoff before police intervened.
세종시 투표소에서 한 40대 남성이 기표한 투표용지를 투표함에 넣지 않고 주변에 보여주려다 제지당한 후 경찰로부터 퇴장 명령을 받았다. 선관위는 상황을 파악한 후 대응을 검토할 예정이다.
