US and Iran nearing deal to end Middle East war, Pakistan says
Quick Look
- Diplomatic indicators suggest a potential agreement between the US and Iran to end the war in the Middle East is imminent.
- Pakistan, acting as a mediator, stated that both sides have agreed on a draft aimed at de-escalation, with Washington indicating a signing is near and Tehran cautiously confirming a draft's completion.
AI-generated summary
Why It Matters
Diplomatic indicators have accelerated regarding a potential agreement between the United States and Iran to end the war, with Washington speaking of an imminent signing and Tehran cautiously indicating that a draft agreement has largely been completed.
تسارعت المؤشرات الدبلوماسية حول احتمال التوصل إلى اتفاق بين الولايات المتحدة وإيران لإنهاء الحرب، بعدما تحدثت واشنطن عن اقتراب التوقيع، وأشارت طهران بحذر إلى أن مسودة الاتفاق اكتملت إلى حد كبير، فيما قالت باكستان، التي تؤدي دورا في الوساطة، إن الجانبين توافقا على صياغة تهدف إلى إنهاء الحرب في الشرق الأوسط.
وبحسب رويترز، قال رئيس الوزراء الباكستاني شهباز شريف إن الولايات المتحدة وإيران اتفقتا على صياغة اتفاق، وإن الوسطاء يعملون مع الجانبين لوضع اللمسات الأخيرة عليه. ونقلت الوكالة عن مسؤولين إقليميين أن الاتفاق الناشئ قد يمهد لإعادة فتح مضيق هرمز، ورفع تدريجي للعقوبات، والإفراج عن أصول إيرانية مجمدة.
اتفاق وشيك بشروط أمريكية
قال مسؤول أمريكي كبير، بحسب رويترز، إن مفاوضي الولايات المتحدة وإيران يقتربون من التوصل إلى اتفاق، مرجحا توقيعه خلال الأيام المقبلة. وأضاف أن الاتفاق سيتضمن التزاما من إيران بعدم تطوير أو حيازة أسلحة نووية، كما سيسمح بإعادة فتح مضيق هرمز أمام حركة النفط الطبيعية.
وأوضح المسؤول أن الإفراج عن الأصول الإيرانية المجمدة وتخفيف العقوبات لن يتم تلقائيا بعد التوقيع، بل سيكون مرتبطا بمدى التزام طهران ببنود الاتفاق. وبمجرد توقيع مذكرة التفاهم، ستبدأ مفاوضات فنية تمتد 60 يوما لبحث آليات التنفيذ، خصوصا ما يتعلق بالمواد النووية الإيرانية واليورانيوم عالي التخصيب.
فرنسا ومصر تدعوان لاغتنام الفرصة
في باريس، دعا وزير الخارجية الفرنسي جان نويل بارو الولايات المتحدة وإيران إلى اغتنام الفرصة لتوقيع اتفاق سلام مبدئي. وقال في مقابلة مع قناة إل سي آي الفرنسية إن الوضع الحالي "لا يمكن تحمله ولا ينتج عنه سوى خاسرين”، مضيفا أن المؤشرات الإيجابية تتزايد.
وبحث زير الخارجية المصري بدر عبد العاطي مع نظيريه الإيراني والباكستاني تطورات المفاوضات، مؤكدا دعم مصر لكل جهد يؤدي إلى خفض التوتر وإنهاء الحرب وتعزيز الاستقرار الإقليمي، بحسب كالة الأنباء الألمانية (د ب أ).
تحفظ إسرائيلي ورد إيراني
وفي المقابل، أبدى وزير الدفاع الإسرائيلي يسرائيل كاتس تحفظات على الاتفاق المحتمل، قائلا إن واشنطن تسعى إلى اتفاق يراعي المصالح الأمريكية، وإن إسرائيلتتوقع أخذ مخاوفها الأمنية في الاعتبار، خصوصا ما يتعلق بالبرنامج النووي والصواريخ الإيرانية ودعم طهران لجماعات مسلحة.
أما وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي،فقال بحسب وكالة فرانس برس إن إسرائيل تسعى إلى إفشال التفاهم المحتمل مع الولايات المتحدة، معتبرا أنها تبحث عن ذرائع لتعطيله.
أموال إيرانية مجمدة
وفي تطور إقليمي لافت، نقلت رويترز عن مصادر أن الإمارات وافقت على الإفراج عن مليارات الدولارات لإيران ضمن جهود أوسع لخفض التصعيد. وقالت المصادر إن جزءا من هذه الأموال تم تسليمه بالفعل، فيما أكد مسؤول إماراتي أن سياسة بلاده تقوم على دعم خفض التوتر وتحقيق الاستقرار في المنطقة.وفي بيان نفت الإمارات تقارير إعلامية أفادت بأنها حولت أموالا إلى إيران.
وبين التفاؤل الأمريكي والإشارات الإيرانية الحذرة، يبدو الاتفاق المحتمل أقرب من أي وقت مضى، لكنه لا يزال مرتبطا بتفاصيل فنية وسياسية قد تحدد ما إذا كان سيقود إلى تهدئة دائمة أم إلى جولة جديدة من الشد والجذب.
تحرير: صلاح شرارة
What to Watch
AI outlook — possibilities, not facts
The US and Iran will sign a preliminary agreement within days.
Likely · Within days
The Strait of Hormuz will reopen for normal oil traffic.
Possible · Within weeks
Open Questions
- Will Israel's security concerns be addressed?
- What are the technical details of implementation?
- Will the deal lead to lasting peace?
