Última hora
ITGuerra Iran, a Hormuz missili Teheran contro petroliera. Continuano funerali Khamenei LIVERUСамолет TezJet упал на крыло в Киргизии из-за поломки шассиFRAffaire des assistants parlementaires du FN : Marine Le Pen condamnée en appelTRSave the Children: Çatışmalar Ubeyd'de Yeni Göç Dalgası YarattıARمونديال 2026: الأرجنتين تواجه مصر وسويسرا تواجه كولومبيا في مواجهات حاسمةGLOBALGambling Commission to Introduce Financial Risk Assessments for Online GamblersRUШарий: Украина сама организовала покушение на бизнесмена Ермолаева и заметает следыRULavrov: Russia's offer on collecting bodies in Konstantinovka shows who controls cityTROBR'den İngiltere Hükümetine Borç Uyarısı: Kamu Borcu Sürdürülemez Yola GirebilirARWorld Cup 2026: England, Spain, and Argentina Advance, Exciting Quarter-Final Matchups EmergeITGuerra Iran, a Hormuz missili Teheran contro petroliera. Continuano funerali Khamenei LIVERUСамолет TezJet упал на крыло в Киргизии из-за поломки шассиFRAffaire des assistants parlementaires du FN : Marine Le Pen condamnée en appelTRSave the Children: Çatışmalar Ubeyd'de Yeni Göç Dalgası YarattıARمونديال 2026: الأرجنتين تواجه مصر وسويسرا تواجه كولومبيا في مواجهات حاسمةGLOBALGambling Commission to Introduce Financial Risk Assessments for Online GamblersRUШарий: Украина сама организовала покушение на бизнесмена Ермолаева и заметает следыRULavrov: Russia's offer on collecting bodies in Konstantinovka shows who controls cityTROBR'den İngiltere Hükümetine Borç Uyarısı: Kamu Borcu Sürdürülemez Yola GirebilirARWorld Cup 2026: England, Spain, and Argentina Advance, Exciting Quarter-Final Matchups Emerge
Newsgather
BackBerlin Administrative Court Orders Görlitzer Park Reopening at Night
Berlin Administrative Court Orders Görlitzer Park Reopening at Night
Urgente
Die Zeit01.06.2026Política2 dk okumaGermany

Berlin Administrative Court Orders Görlitzer Park Reopening at Night

En resumen

  • The Berlin Administrative Court has ruled that Görlitzer Park must be reopened at night, temporarily overturning a Senate decision to close it.
  • The court found the closure disproportionately affected residents and park users.

Resumen generado por IA

Por qué importa

The Görlitzer Park in Berlin-Kreuzberg was closed nightly since March following years of debate, with 16 entrance gates installed. The Senate, a coalition of CDU and SPD, implemented this measure to curb rampant drug dealing and crime. A scientific study on the effects is planned after the summer.

Tamaño de fuente

Der Görlitzer Park in Berlin-Kreuzberg muss zunächst nachts wieder geöffnet werden. Das hat das Verwaltungsgericht Berlin im Eilverfahren entschieden. Ein Gerichtssprecher bestätigte eine entsprechende Mitteilung der klagenden Initiative. Diese wehrte sich damit im Eilverfahren erfolgreich gegen eine sogenannte Allgemeinverfügung, mit der der Senat die Öffnungszeiten des Parks festlegte. Eine endgültige Entscheidung des Gerichts ist das nicht, die erfolgt später im Hauptverfahren.

Aus Sicht der Kläger ist die Senatsverwaltung für Mobilität, Verkehr, Klimaschutz und Umwelt nicht zu so einem Eingriff berechtigt. Zudem greife der Senat unverhältnismäßig in die Rechte und Freiheiten der Anwohner und Parknutzer ein, argumentieren sie. Konkret klagen fünf Anwohner und Mitglieder des Bündnisses «Görli zaunfrei».

Beschwerde bei OVG möglich

Im Eilverfahren kamen die Richter zu der Einschätzung, dass die Klage Erfolg haben könnte. Darum soll die Allgemeinverfügung der Senatsverwaltung nicht gelten, bis die Kammer den Fall im Hauptsacheverfahren gründlich geprüft hat. Gegen diese Entscheidung kann die Senatsverwaltung Beschwerde einlegen bei der nächsthöheren Instanz, dem Oberverwaltungsgericht (OVG) Berlin-Brandenburg.

Der Görlitzer Park wird nach jahrelangen Debatten seit Anfang März jeden Abend um 22.00 Uhr geschlossen. Eine Ausnahme gab es zum 1. Mai. Für die Schließung wurden 16 Eingangstore errichtet. Der Senat aus CDU und SPD hatte die Maßnahme 2023 beschlossen, um den ausgeuferten Drogenhandel und weitere Kriminalität einzudämmen. Nach dem Sommer sollen die Auswirkungen in einer wissenschaftlichen Studie untersucht werden.

Anwohner berichten von negativen Folgen

Die Kläger zogen Mitte März gegen die entsprechende Allgemeinverfügung vom Februar vor Gericht. Ihnen geht es dabei nach Angaben von Rechtsanwalt David Werdermann um vier Punkte: Erstens sei der Senat nicht zuständig für die Grünanlage des Bezirks. Zweitens lägen für die Definition der Polizei für den Park als sogenannter kriminalitätsbelasteter Ort keine konkreten Zahlen vor. Zudem betreffe der Eingriff durch die nächtliche Schließung nicht nur Kriminelle, sondern alle Anwohner. Und viertens sei die Maßnahme wirkungslos, weil sich die Kriminalität verlagern werde.

Nach Schilderungen von Anwohnern sei diese Verlagerung seit der Schließung des Parks bereits zu beobachten, heißt es in der Klageschrift. Wohnungslose übernachteten in benachbarten Mehrfamilienhäusern, Drogenabhängige konsumierten in Treppenhäusern.

Bezirk gegen nächtliche Schließung

Auch der zuständige Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg ist gegen die Schließung des Parks und geht ebenfalls gegen das Eingreifen des Senats juristisch vor. Im Eilverfahren wehrte er sich jedoch erfolglos gegen die Maßnahmen. Im Hauptsacheverfahren hat das Verwaltungsgericht noch nicht entschieden.

Im Eilverfahren hatten die Richter 2024 «kein Abwehrrecht» des Bezirks gegen den Eingriff und die Entscheidung des Senats gesehen. Er sei keine eigenständige Gemeinde, sondern nehme Aufgaben als nachgeordneter Teil der Einheitsgemeinde Berlin wahr, hieß es.

Qué observar

Perspectiva de IA — posibilidades, no hechos

  • The Senate will likely appeal the Administrative Court's decision to the Higher Administrative Court.

    Probable · En días

  • The main court proceedings will thoroughly examine the Senate's authority and the proportionality of the park closure.

    Muy probable · En meses

  • The scientific study will investigate the actual impact of the park closure on crime and resident experiences.

    Muy probable · En meses

Preguntas abiertas

  • Will the Senate appeal the court's decision?
  • What will be the outcome of the main court proceedings?
  • What will the scientific study reveal about the closure's impact?
  • Will the crime truly relocate, as plaintiffs argue?

Temas relacionados

This article was originally published by Die Zeit.

Noticias relacionadas

Más sobre este temaGörlitzer Park