Última hora
RUUS Strikes Iran After Tanker Attacks in Strait of HormuzCN纽约曼哈顿一高层建筑现坍塌风险 周边疏散PLUSA uderzyły w Iran po atakach na statki handloweJPリニア中央新幹線、静岡県内工事が着工へ 水資源問題で遅延も歓迎の声KR메시 1골 1도움, 아르헨티나 극적 역전승으로 월드컵 8강 진출RUНа вулкане Шивелуч произошел мощный пепловый выбросCN法国极右翼领导人勒庞确认参选2027年总统大选ITMondiali: Argentina e Spagna ai quarti, polemiche arbitrali e politicheKR'북한 호칭 변경' 냉전적 사고 벗어나 냉철한 논의 필요RUПостпред РФ при ОБСЕ: Организация не отреагировала на трагедию в СтаробельскеRUUS Strikes Iran After Tanker Attacks in Strait of HormuzCN纽约曼哈顿一高层建筑现坍塌风险 周边疏散PLUSA uderzyły w Iran po atakach na statki handloweJPリニア中央新幹線、静岡県内工事が着工へ 水資源問題で遅延も歓迎の声KR메시 1골 1도움, 아르헨티나 극적 역전승으로 월드컵 8강 진출RUНа вулкане Шивелуч произошел мощный пепловый выбросCN法国极右翼领导人勒庞确认参选2027年总统大选ITMondiali: Argentina e Spagna ai quarti, polemiche arbitrali e politicheKR'북한 호칭 변경' 냉전적 사고 벗어나 냉철한 논의 필요RUПостпред РФ при ОБСЕ: Организация не отреагировала на трагедию в Старобельске
Newsgather
BackSchweizer lehnen Migrationsbremse der SVP klar ab
Schweizer lehnen Migrationsbremse der SVP klar ab
En desarrollo
Die Zeit14.06.2026Política2 dk okumaGermany

Schweizer lehnen Migrationsbremse der SVP klar ab

En resumen

  • Die Schweizer haben eine Initiative der SVP zur Begrenzung der Migration klar abgelehnt.
  • Rund 55 Prozent stimmten gegen die "Nachhaltigkeitsinitiative", die auch die Freizügigkeit für EU-Bürger eingeschränkt hätte.
  • In ländlichen Gebieten gab es mehr Zustimmung als in Städten.

Resumen generado por IA

Por qué importa

Die SVP forderte eine Begrenzung der Zuwanderung und der Bevölkerungszahl in der Schweiz. Die Initiative wurde als "Nachhaltigkeitsinitiative" dargestellt, zielte aber primär auf Ausländer ab.

Tamaño de fuente

Die Schweizer haben einem Vorstoß von Rechtskonservativen zur Begrenzung der Migration klar abgelehnt. Der Forderung, dass die Schweiz als einziges Land der Welt ihre Bevölkerungszahl deckelt, erteilten bei einer Volksabstimmung rund 55 Prozent eine Absage, rund 45 Prozent sprachen sich dafür aus, wie aus Hochrechnungen hervorging. Es ging der Schweizerischen Volkspartei (SVP) um eine Begrenzung der Ausländer.

In ländlichen Regionen wie dem Kanton Appenzell Innerrhoden, wo es wenig Ausländer gibt, wurde die Initiative mit fast 66 Prozent angenommen. In Städten zeichnete sich dagegen eine deutliche Ablehnung ab.

Die SVP kämpft gegen Ausländer und die EU

Die SVP positioniert sich seit Jahrzehnten vehement gegen Ausländer und die Europäische Union. Mit vielen Vorstößen ist sie bei Volksabstimmungen gescheitert, andere, wie 2009 ein Minarettverbot und 2021 ein Verhüllungsverbot (Burka-Initiative), setzte sie durch.

Dieses Mal hatte sie die Vorlage als «Nachhaltigkeitsinitiative» dargestellt, mit der Ressourcen geschont, eine weitere Überbauung, volle Busse und Bahnen und die Kriminalität nach ihrer Darstellung bekämpft werden könnten. Sie stellte immer klar, dass der Fokus die Begrenzung Ausländer waren.

Wieso Annahme auch Deutsche betroffen hätte

Die SVP wollte die Bevölkerungszahl bis 2050 auf zehn Millionen begrenzen. Dafür sollten, wenn es auf den Grenzwert zugeht, zunächst Asyl und Familiennachzug eingeschränkt werden, in letzter Konsequenz auch die Freizügigkeit für EU-Bürger.

Dann wäre es auch für Deutsche schwieriger geworden, in der Schweiz zu leben und zu arbeiten. Derzeit hat die Schweiz 9,1 Millionen Einwohner, davon 340.000 Deutsche.

Stephanie Gartenmann, für die SVP im Parlament des Kantons Bern und Verfechterin der 10-Millionen-Initiative, stellte die 45 Prozent Zustimmung als Erfolg dar. «Das ist ein klares Signal, dass wir etwas machen müssen», sagte sie dem Sender SRF. Man müsse auf «qualitative Zuwanderung» setzen, «damit wir die Schweiz noch so haben, wie sie eben ist: lebenswert, mit Wohlstand und Lebensqualität.»

Wie das Schweizer System die SVP ausbremst

Die SVP ist zwar seit 1999 die wählerstärkste Partei. Aber auf Bundesebene regieren seit Jahrzehnten die vier größten Parteien in einer Koalition, deshalb kann die SVP ihre Politik nicht voll durchsetzen.

Sie stellt zurzeit zwei der sieben Regierungsmitglieder (Bundesräte), ebenso wie die Sozial- und die freien Demokraten, die Mitte-Partei stellt ein Mitglied. Weil der Bundesrat die Initiative gesamthaft abgelehnt hat, mussten auch die beiden SVP-Mitglieder nach außen gegen ihre eigene Partei argumentieren.

Zuwanderung bleibt schwieriges Thema

Die Chefin des Wirtschaftsverbandes Economiesuisse, Monika Rühl, begrüßte das Ergebnis. «Wir brauchen weiter Zugang zu Fachkräften», sagte sie. «Es braucht den unkomplizierten Zugang über die Personenfreizügigkeit mit der EU.» Sie verwies auch auf die drohende Überalterung der Bevölkerung, wenn die Zuwanderung begrenzt wird.

Gleichwohl sind Parteien und Verbände sich einig, dass das Thema Zuwanderung die Bevölkerung beschäftigt. «Wir müssen das Inlandspotenzial stärker nutzen», sagte die Parlamentsabgeordnete der Mitte, Yvonne Bürgin.

Dabei geht es zum Beispiel um die Qualifizierung der ansässigen Bevölkerung. Die Wirtschaft müsse in die Tiefe, nicht in die Breite wachsen. So wachse die Wertschöpfung pro Kopf - «damit es weniger Zuwanderung braucht», sagte sie.

Preguntas abiertas

  • Wie wird die SVP auf die Niederlage reagieren?
  • Welche neuen Migrationsinitiativen könnten folgen?

Temas relacionados

This article was originally published by Die Zeit.

Noticias relacionadas

Más sobre este temaMigration