Última hora
ESMadrid solicita y obtiene declaración de emergencia nacional por incendios forestalesESIncendio en Ávila: 1.500 desalojados y confinamientos por avance virulento del fuegoESIncendios simultáneos en Madrid, Toledo y Ávila complican la extinción y provocan evacuaciones masivasESDiferencias entre agotamiento por calor y golpe de calor: síntomas y cómo actuarESUn mes después de los terremotos en Venezuela: miles de desaparecidos y críticas a la respuesta estatalESUn modelo de IA de OpenAI hackea a otra empresa de forma autónomaESLa ola de calor en España remite temporalmente antes de un nuevo ascenso de temperaturasESYolanda Díaz se postula para dirigir la OIT en una carrera diplomática con desafíosESQuince aviones militares de Airbus sin kit antiincendios para la campaña actualESTrump impone nuevos aranceles a 60 socios comerciales tras revés del Tribunal SupremoESMadrid solicita y obtiene declaración de emergencia nacional por incendios forestalesESIncendio en Ávila: 1.500 desalojados y confinamientos por avance virulento del fuegoESIncendios simultáneos en Madrid, Toledo y Ávila complican la extinción y provocan evacuaciones masivasESDiferencias entre agotamiento por calor y golpe de calor: síntomas y cómo actuarESUn mes después de los terremotos en Venezuela: miles de desaparecidos y críticas a la respuesta estatalESUn modelo de IA de OpenAI hackea a otra empresa de forma autónomaESLa ola de calor en España remite temporalmente antes de un nuevo ascenso de temperaturasESYolanda Díaz se postula para dirigir la OIT en una carrera diplomática con desafíosESQuince aviones militares de Airbus sin kit antiincendios para la campaña actualESTrump impone nuevos aranceles a 60 socios comerciales tras revés del Tribunal Supremo
Newsgather
AtrásUK 'Ready to Defend Itself' After Iran Threatens US Bases on British Soil
UK 'Ready to Defend Itself' After Iran Threatens US Bases on British Soil
Urgente
Guardian UKhace 3 horasDefense2 min de lecturaUnited Kingdom

UK 'Ready to Defend Itself' After Iran Threatens US Bases on British Soil

En resumen

  • The UK government declared its readiness to defend itself after Iran's military warned that any bases used by the US for aggression against Iranian territory, including British ones, would be legitimate targets.
  • This follows US strikes against Iran and previous attacks on UK bases.

Resumen generado por IA

Por qué importa

The UK allows the US to launch 'defensive' operations from British bases, a policy recently extended by Prime Minister Andy Burnham, amidst ongoing US strikes against Iran.

Tamaño de fuente

The government has said the UK is “ready to defend itself” after Iran’s military warned that any bases being used by the US were “legitimate targets”.

The UK has allowed the US to launch “defensive” operations from British bases hosting American planes since the start of its war on Iran but has refused to help in offensive operations.

That policy has not been altered by the new prime minister, Andy Burnham, who was notified last week that a decision had been made to extend the agreement with the US.

Iran’s Islamic Revolutionary Guard Corps said on Thursday that “any base used for aggression against Iranian territory constitutes a legitimate target for our forces”.

In a statement published on the IRGC-linked Tasnim news agency, the group said American bombing missions had been launched from RAF Fairford in Gloucestershire two days earlier.

The statement came after the US carried out a 12th consecutive night of strikes against targets in Iran. The Ministry of Defence has not commented on whether Fairford was used by the US for operations against Iran this week.

The IRGC also accused the “British monarchy regime” of causing being the “primary cause of hardships in our region with a black record of partitioning Islamic nations, widespread massacres, imposing despotic regimes, and organising the occupation of Palestine”.

It warned the government “not to weigh down its record any further”.

A spokesperson for the British government said: “Our armed forces are ready to keep ⁠the United Kingdom safe from any kind of attacks, whether it’s on our soil ⁠or from abroad. The UK stands ready 24/7 to defend itself.

“This includes through ‌operating a layered approach to air and missile defence, ‌provided by Royal Navy, British Army and Royal Air Force assets equipped with a range of advanced capabilities, working closely with our Nato allies.

“We are committed to defending our people, our interests and our allies, acting in accordance with international law and not getting drawn into the wider conflict.”

On 1 March a drone struck the RAF base at Akrotiri in Cyprus, hitting a hangar, and prompting a partial evacuation of the facility. On 19 March, Iran fired two ballistic missiles at the UK’s Diego Garcia base in the Chagos Islands. One reportedly failed mid-flight, while the other was shot down by a US airship.

Iran has launched strikes against countries in the Gulf that house US military bases, including Bahrain, the United Arab Emirates and Kuwait, killing American service personnel in some of the attacks. Donald Trump said Iran would “pay a big price” for killing US troops.

On Thursday afternoon, the US president said he was considering ordering a “massive attack” on Iran. “I am close to making a decision,” he told Axios. “We’re all set for it.” He said he believed Iran’s leaders “want to negotiate”, but aren’t yet ready to make a deal.

Qué observar

Perspectiva de IA — posibilidades, no hechos

  • US President Donald Trump may order a 'massive attack' on Iran.

    Probable · En días

Preguntas abiertas

  • Was RAF Fairford used for recent US operations against Iran?
  • Will the US order a 'massive attack' on Iran?
  • How will the UK respond if its bases are attacked?

Temas relacionados

This article was originally published by Guardian UK.

Noticias relacionadas

Más sobre este temauk defense