Dernière minute
TRKayseri'de Polis Aracı ile Otomobil Çarpıştı: 3 YaralıRUОператоры FPV-дронов группировки «Север» уничтожили три робототехнических комплекса ВСУ в Сумской областиINTLIran-US Conflict Escalates: UK Withdraws Embassy Staff, Houthi Strikes in Red SeaCNWildfires Rage Across Southern Europe, Claiming Lives and Forcing EvacuationsKRSeoul Stocks Surge on Alphabet Earnings, AI DemandJPソフトバンク、Galaxy Z Fold8 Ultra/Fold8/Flip7を8月7日発売 「新トクするサポート+」対象FRLa canicule submerge les pompes funèbres : "C'est une situation sans précédent"ESEE.UU. y Arabia Saudí firman acuerdo nuclear civil con apoyo de empresas estadounidensesAUPolice charge man with producing, possessing AI-generated child exploitation materialDETrump, Wahlen und das Pentagon: Themen des US-PodcastsTRKayseri'de Polis Aracı ile Otomobil Çarpıştı: 3 YaralıRUОператоры FPV-дронов группировки «Север» уничтожили три робототехнических комплекса ВСУ в Сумской областиINTLIran-US Conflict Escalates: UK Withdraws Embassy Staff, Houthi Strikes in Red SeaCNWildfires Rage Across Southern Europe, Claiming Lives and Forcing EvacuationsKRSeoul Stocks Surge on Alphabet Earnings, AI DemandJPソフトバンク、Galaxy Z Fold8 Ultra/Fold8/Flip7を8月7日発売 「新トクするサポート+」対象FRLa canicule submerge les pompes funèbres : "C'est une situation sans précédent"ESEE.UU. y Arabia Saudí firman acuerdo nuclear civil con apoyo de empresas estadounidensesAUPolice charge man with producing, possessing AI-generated child exploitation materialDETrump, Wahlen und das Pentagon: Themen des US-Podcasts
Newsgather
RetourHong Kong proposes HK$1 million fine, one-year prison for buyers of illicit fuel
Hong Kong proposes HK$1 million fine, one-year prison for buyers of illicit fuel
En développement
SCMP Economy21/04/2026Law1 min de lectureChina

Hong Kong proposes HK$1 million fine, one-year prison for buyers of illicit fuel

Security Bureau seeks tougher penalties for illegal fuel transfer activities amid surging global oil prices; lawmakers express support

L'essentiel

  • Hong Kong's Security Bureau has proposed amendments to the Fire Services (Fire Hazard Abatement) Regulation imposing penalties of up to HK$1 million and one-year imprisonment for buyers of illicit fuel.
  • Sellers would face increased fines of up to HK$3 million and three-year jail terms.
  • The changes, targeting illegal diesel and duty-paid petrol purchases currently not criminalised, are set for Legislative Council discussion on May 5.

Résumé généré par IA

Taille de police

Buyers of illicit fuel in Hong Kong could face a maximum penalty of HK$1 million (US$127,687) and one year in prison under proposed legal amendments aimed at curbing illegal refuelling amid surging global oil prices, the South China Morning Post has learned. According to a government source, the Security Bureau has also proposed tougher penalties for sellers, increasing the maximum fine for a first conviction from HK$100,000 to HK$3 million and raising the maximum jail term from six months to three years. The source added that the proposed changes to the Fire Services (Fire Hazard Abatement) Regulation are set to be discussed at the Legislative Council's security panel meeting on May 5. Under the Dutiable Commodities Ordinance, the sale or purchase of untaxed petrol is punishable by a HK$1 million fine and up to two years in prison, with enforcement handled by customs authorities. However, the illegal purchase of diesel – which is not taxed in the city – or duty-paid petrol from such stations is not currently a criminal offence. Christine Fong Kwok-shan, a lawmaker and member of the security panel, told the SCMP she "fully supports" a crackdown on illegal fuel transfer activities.

Sujets liés

This article was originally published by SCMP Economy.

Articles liés

Plus sur ce sujetillegal fuel