Dernière minute
FRUn homme de 59 ans tue son ancienne compagne à ChampforgeuilARإيران تواصل هجماتها على دول الخليج لليوم الثاني.. استنفار أمني واسعESItalia expulsa a dos agregados militares rusos por espionajeRURussian Budget's Oil and Gas Revenues Drop 22.7% in H1 2026TRSinirlioğlu: Uluslararası Hukuk Normları Erozyona UğruyorINTLOhio Woman Facing Child Neglect Charges Previously Gave Birth to Conjoined TwinsGLOBALDeadly Fire at Chinese Shoe Factory Kills at Least 28CRYPTO-ENLabour MPs push for permanent crypto donation ban in UKPLSenator KO zrzeknie się immunitetu. Czego dotyczy śledztwo?ARالسعودية ترحب بإلغاء تصنيف سوريا دولة راعية للإرهاب وجهود خليجية لاحتواء التصعيد الإيرانيFRUn homme de 59 ans tue son ancienne compagne à ChampforgeuilARإيران تواصل هجماتها على دول الخليج لليوم الثاني.. استنفار أمني واسعESItalia expulsa a dos agregados militares rusos por espionajeRURussian Budget's Oil and Gas Revenues Drop 22.7% in H1 2026TRSinirlioğlu: Uluslararası Hukuk Normları Erozyona UğruyorINTLOhio Woman Facing Child Neglect Charges Previously Gave Birth to Conjoined TwinsGLOBALDeadly Fire at Chinese Shoe Factory Kills at Least 28CRYPTO-ENLabour MPs push for permanent crypto donation ban in UKPLSenator KO zrzeknie się immunitetu. Czego dotyczy śledztwo?ARالسعودية ترحب بإلغاء تصنيف سوريا دولة راعية للإرهاب وجهود خليجية لاحتواء التصعيد الإيراني
Newsgather
BackUN: Taliban-Dekret erlaubt implizit Kinderheirat in Afghanistan
UN: Taliban-Dekret erlaubt implizit Kinderheirat in Afghanistan
Urgent
FAZ21.05.2026Monde2 dk okumaGermany

UN: Taliban-Dekret erlaubt implizit Kinderheirat in Afghanistan

L'essentiel

  • Die UN äußert tiefe Besorgnis über neue Ehe- und Scheidungsregeln der Taliban, die Kinderheirat implizit erlauben.
  • Mädchen werden anders behandelt als Jungen, und Frauen haben eingeschränkte Scheidungsrechte.

Résumé généré par IA

Pourquoi c'est important

New marriage and divorce rules have been enacted in Afghanistan by the Taliban. These rules have drawn criticism from the United Nations, which believes they implicitly permit child marriage and restrict women's rights.

Taille de police

Nach Einschätzung der Vereinten Nationen impliziert ein neues Dekret der Taliban, dass Kinderheirat in Afghanistan nunmehr erlaubt sei. Die UN-Mission in Afghanistan (UNAMA) äußerte sich am Donnerstag zutiefst besorgt über neue Ehe- und Scheidungsregeln, die in der vergangenen Woche in Kraft gesetzt wurden. Grundsätzlich sieht das Dekret des Taliban-Führers Hibatullah Achundsada zwar vor, dass Eheverträge, die von Vätern oder Großvätern für minderjährige Kinder vorab abgeschlossen werden, von den Betroffenen nach Erreichen der Pubertät aufgelöst werden können.

Für Mädchen gelten dafür aber andere Regeln als für Jungen. Wenn ein Mädchen beim Erreichen des geschlechtsfähigen Alters schweige, werde das als Zustimmung gewertet, heißt es in der Verordnung. Jungen können der arrangierten Ehe jederzeit widersprechen. Das Dekret enthält ein eigenes Kapitel mit Bedingungen, unter denen „Mädchen, die die Pubertät erreichen und verheiratet sind“ sich von ihren Ehepartnern trennen können. Darin sehen die UN eine implizite Erlaubnis für Kinderheirat.

Männer können sich uneingeschränkt scheiden lassen.

Heiratsversprechen, die im Kindesalter zwischen Familien getroffen werden, sind in Afghanistan seit jeher weitverbreitet. Sie werden formalisiert, sobald die Kinder das heiratsfähige Alter erreichen. Bislang lag das gesetzliche Mindestalter für Mädchen bei 16 Jahren. Das Gesetz war noch zu Zeiten der Republik vor der Machtergreifung der Taliban verabschiedet worden. Durch das neue Dekret wird es außer Kraft gesetzt.

Die Verordnung gesteht Frauen und Männern außerdem unterschiedliche Scheidungsrechte zu. Während Männer sich uneingeschränkt scheiden lassen können, benötigen Frauen dafür in vielen Fällen die Einwilligung der Männer. So ist es für Frauen selbst bei dauerhafter Abwesenheit ihres Ehemanns nur möglich, sich scheiden zu lassen, wenn dieser für tot erklärt wird.

Das Dekret sei „Teil einer umfassenderen und zutiefst beunruhigenden Entwicklung“, sagte Georgette Gagnon, die amtierende Leiterin der UN-Mission in Afghanistan. Nach ihrer Machtübernahme hätten die Taliban im Dezember 2021 noch bestimmte Frauenrechte anerkannt, darunter das Recht zu erben und nur mit eigener Zustimmung zu heiraten. In mehreren Dekreten seien diese Rechte jedoch untergraben worden, sagte Gagnon. So können Frauen sich nur unter sehr bestimmten Bedingungen gegen Gewalt in der Ehe wehren. Der Sprecher der Taliban, Zabiullah Mudschahid, wies internationale Kritik an den Ehe- und Scheidungsregeln als „islamfeindlich“ zurück.

Questions ouvertes

  • What specific enforcement mechanisms will be used for the new decree?
  • How will the international community respond to these new regulations beyond statements of concern?
  • What is the Taliban's long-term strategy regarding women's rights and legal frameworks?
  • Will there be any legal challenges or resistance within Afghanistan to these new rules?

Sujets liés

This article was originally published by FAZ.

Articles liés

Plus sur ce sujettaliban