US official: Iran nuclear deal includes dismantling nuclear program, ending terror funding
L'essentiel
- A senior US official stated that a US-Iran deal includes dismantling Iran's nuclear program and ending its funding of terrorist groups.
- The official described it as a "performance-based deal," while Iran previously insisted on the release of frozen funds and denied funding terrorism.
Résumé généré par IA
Pourquoi c'est important
A senior US official detailed terms of a US-Iran agreement concerning Iran's nuclear program and its funding of terrorist groups. Iran has previously stated conditions for any agreement.
قال مسؤول كبير في إدارة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، الجمعة، إن الاتفاق الأمريكي -الإيراني يتضمن بنودا لتفكيك البرنامج النووي الإيراني، وإنهاء تمويل طهران للجماعات الإرهابية.
وأوضح المسؤول البنود التي قال إن إيران وافقت عليها كالتالي:
-سيتم تدمير المواد النووية وإزالتها.
-سيتم تفكيك البرنامج النووي الإيراني.
-عدم الإفراج عن أي أموال إيرانية إلا بعد الوفاء بالالتزامات.
-فتح مضيق هرمز
-ألا تمول إيران الجماعات الإرهابية
ووصف المسؤول هذا الاتفاق بأنه "صفقة مبنية على الأداء". وكان مسؤولون إيرانيون قالوا في وقت سابق إنهم لن يوقعوا على أي اتفاق إلا بعد الإفراج عن الأموال المجمدة، كما نفوا مرارا انخراطهم في تمويل الجماعات الإرهابية.
وفي وقت سابق صباح الجمعة، وصف الرئيس الأمريكي دونالد ترامب طهران بأنها "غير شريفة"، بسبب ما قال إنها أوصاف غير دقيقة للمقترح.
وكتب ترامب عبر منصته "تروث سوشيال": "الشروط التي سربتها إيران لوسائل الإعلام الزائفة لا علاقة لها بالشروط التي تم الاتفاق عليها كتابة".
وأفادت شبكة CNN، في وقت سابق نقلا عن مصدر دبلوماسي مطلع، بأن الاتفاق المؤقت بين الولايات المتحدة وإيران يتضمن تمديد وقف إطلاق النار، وإعادة فتح مضيق هرمز، وتمهيد الطريق لمزيد من المحادثات حول البرنامج النووي الإيراني.
وكانت وسائل الإعلام الرسمية الإيرانية ذكرت أن إيران لن تلتزم بالتخلي عن إدارة مضيق هرمز، وأن الاتفاق سيشترط الإفراج عن 24 مليار دولار من الأموال الإيرانية المجمدة.
À surveiller
Perspective IA — des possibilités, pas des certitudes
Further negotiations and verification processes for the nuclear deal.
Probable · En quelques mois
Questions ouvertes
- Will Iran fulfill its commitments?
- Will frozen assets be released?
- What are the specific terms of the deal?
