Kolombiya'da başkanlık seçimlerinde 47 yaşındaki Kolombiya-ABD çifte vatandaşı de la Espriella zaferini ilan etti. ABD Başkanı Trump'ın 'akıllı, güçlü ve sert lider' olarak tanımladığı Espriella'yı tebrik etmesi dikkat çekti.
Gustavo Petro, presidente da Colômbia, denunciou "delito contra o voto" e suposta fraude na eleição presidencial. Ele alega que formulários foram alterados e sugere envolvimento de Israel. O opositor Abelardo De La Espriella teria vencido preliminarmente.
Donald Trump parabenizou Abelardo de la Espriella pela vitória na eleição presidencial colombiana, segundo contagem preliminar. Trump prometeu trabalhar com Espriella para construir uma "relação poderosa" entre os EUA e a Colômbia, destacando o apoio público que deu ao candidato direitista. Espriella venceu o esquerdista Iván Cepeda.
China congratulated Colombia on its presidential election run-off, stating readiness to work with the incoming government of Abelardo de la Espriella. De la Espriella, who has pledged closer ties with the US, narrowly led his leftist rival in preliminary counts.
Abelardo de la Espriella, presidente electo de Colombia, llama a la unidad y al fin de la polarización tras una victoria electoral ajustada. Iván Cepeda impugna los resultados y critica al nuevo mandatario.
Le candidat de gauche colombien Ivan Cepeda a appelé lundi au calme après des violences ayant émaillé les rassemblements suite à la victoire d'Abelardo de la Espriella à la présidentielle. Il a exhorté à la mobilisation pacifique, tout en prévenant son rival contre toute tentative d'attiser les tensions.
Des milliers de Colombiens ont manifesté dimanche contre la victoire du candidat d'ultradroite Abelardo de la Espriella. Les protestations, qui ont débuté pacifiquement, ont dégénéré en affrontements à Cali et Bogota, avec des heurts entre manifestants et police.
Abelardo De La Espriella, candidato de direita, venceu apertado pleito presidencial na Colômbia contra Iván Cepeda. Sua plataforma focada em segurança e economia, com apoio de Trump, prevaleceu.
Abelardo de la Espriella vince il ballottaggio presidenziale in Colombia per un margine minimo. L'avversario Ivan Cepeda, sostenuto dal presidente uscente Petro, contesta il risultato preliminare e chiede un riconteggio, citando possibili brogli.
Abelardo de la Espriella, a hard-right candidate endorsed by Donald Trump, has narrowly won Colombia's presidential election, defeating left-wing Senator Ivan Cepeda. Protests erupted in Cali following the announcement, with police using tear gas to disperse crowds.
L'avocat antisystème Abelardo de la Espriella a remporté l'élection présidentielle colombienne, marquant un virage à droite pour le pays. Soutenu par les États-Unis, il a promis de lutter contre les groupes armés liés au narcotrafic.
Abelardo de la Espriella, avocat antisystème soutenu par les États-Unis, a remporté l'élection présidentielle en Colombie, promettant une "nouvelle ère". Cet homme d'affaires novice en politique, qui prendra ses fonctions le 7 août, a battu de peu le sénateur de gauche Ivan Cepeda.
El ultraderechista Abelardo de la Espriella gana la segunda vuelta electoral en Colombia con un 49,66% frente al 48,70% de Iván Cepeda. El resultado ajustado ha llevado a Cepeda y al actual presidente Petro a pedir esperar al escrutinio oficial, mientras De la Espriella llama a respetar la democracia.
Right-wing candidate Abelardo de la Espriella has narrowly won Colombia's presidential election, defeating left-wing Iván Cepeda. De la Espriella, who pledged a crackdown on illegal groups and crime, secured nearly 49.7% of the vote. Cepeda has not conceded, demanding an audit of voting software.
Abelardo de la Espriella, advogado e empresário de extrema-direita, venceu a apuração preliminar para a presidência da Colômbia. Ele superou o senador de esquerda Iván Cepeda por menos de 250 mil votos. A contagem definitiva ocorrerá nesta segunda-feira (22).
Empresário e advogado Abelardo de la Espriella venceu o segundo turno das eleições presidenciais na Colômbia, superando o senador Iván Cepeda Castro. A apuração preliminar indicou vantagem de 250 mil votos para Espriella.
Abelardo de la Espriella vence eleição presidencial na Colômbia, dando à direita a maioria dos governos na América do Sul. O resultado marca uma virada ideológica e consolida o avanço conservador no continente.
L'avocat antisystème Abelardo de la Espriella a remporté le second tour de l'élection présidentielle en Colombie, marquant un virage à droite pour le pays. Il a battu de peu le sénateur de gauche Ivan Cepeda.
Abelardo de la Espriella, de ultraderecha, se impone a Iván Cepeda, de izquierda, por un estrecho margen del 0,96% en la elección presidencial colombiana más reñida de la historia reciente. Cepeda anuncia impugnaciones.
Abelardo de la Espriella, candidato de direita apoiado por Donald Trump, foi apontado como o novo presidente da Colômbia após vencer Iván Cepeda. Líderes como Javier Milei e Flávio Bolsonaro celebraram a vitória, vista como um avanço da direita na América Latina.
Right-wing candidate Abelardo de la Espriella has narrowly won Colombia's presidential election with 49.7% of the vote. His opponent, Cepeda, has not conceded, demanding an audit of voting software. Espriella, a lawyer and businessman with no prior political experience, has pledged a tougher military crackdown on armed groups and closer collaboration with the US.
L'avocat antisystème Abelardo de la Espriella a remporté le second tour de l'élection présidentielle en Colombie, basculant le pays à droite. Il a battu de peu le sénateur de gauche Ivan Cepeda, promettant de resserrer les liens avec Washington.
El ultraderechista Abelardo de la Espriella es el nuevo presidente de Colombia tras unas elecciones muy reñidas contra Iván Cepeda. Con el 99,97% de mesas contadas, De la Espriella obtuvo el 49,66% de los votos frente al 48,7% de Cepeda. La participación récord del 63% refleja un país polarizado.
Colombians voted in a tight presidential runoff election. Preliminary results show hard-right Abelardo de la Espriella with a narrow lead over leftist rival Ivan Cepeda, with less than 1% separating them. Outgoing President Petro stated neither candidate can be declared president yet, awaiting final counts and judicial decisions.
