
德国取消F126护卫舰项目,转购MEKO A-200级护卫舰
德国国防部长皮斯托里乌斯宣布取消原计划建造6艘F126大型护卫舰的合同,原因是成本飙升至180亿欧元且工期严重延误,以及荷兰达门造船集团拒绝承担损害赔偿责任。德国现计划从蒂森克虏伯子公司TKMS购买8艘MEKO A-200级护卫舰,首批4艘预计耗资63亿欧元,以加速实现北约反潜承诺。

德国国防部长皮斯托里乌斯宣布取消原计划建造6艘F126大型护卫舰的合同,原因是成本飙升至180亿欧元且工期严重延误,以及荷兰达门造船集团拒绝承担损害赔偿责任。德国现计划从蒂森克虏伯子公司TKMS购买8艘MEKO A-200级护卫舰,首批4艘预计耗资63亿欧元,以加速实现北约反潜承诺。

Der Rüstungskonzern Rheinmetall verzeichnete den größten Kursrutsch seit fast 30 Jahren, nachdem die Bundeswehr den Milliardenauftrag für den Bau der Fregatten F126 absagte. Als Gründe wurden zu hohe Kosten und Verzögerungen genannt.

European defense shares extended losses after Germany canceled its F126 naval program, valued over 12 billion euros, impacting companies like Rheinmetall. The decision highlights the unpredictability of government defense procurement, despite increased NATO spending targets.

독일 국방부가 일정 지연과 비용 증가를 이유로 제2차 세계대전 이후 최대 규모의 F126 호위함 6척 도입 계획을 철회하고, 대신 자국 기업 TKMS의 메코 A-200 호위함 8척을 116억 유로에 계약할 것이라고 발표했다.

Deutschland beendet das Fregattenprojekt F126 mit Damen Naval aufgrund massiver Kosten- und Zeitüberschreitungen, nachdem bereits 2,3 Milliarden Euro Steuergeld geflossen sind. Verteidigungsminister Boris Pistorius kündigt stattdessen den Kauf von acht MEKO A-200 Fregatten an, die in Deutschland gebaut werden sollen.

Das Verteidigungsministerium stoppt das Fregattenprojekt F126 wegen Zeit- und Kostenüberschreitungen. Stattdessen wird der Kieler Marineschiffbauer TKMS acht Fregatten des Typs Meko A-200 DEU liefern, beginnend 2029, um Zeit und Geld zu sparen und die U-Boot-Jagd zu stärken. Dies festigt die Werftenindustrie in Schleswig-Holstein.

The German government cancelled a multi-billion-euro F126 warship order from Rheinmetall due to delays and cost increases, causing Rheinmetall shares to fall 13%. Instead, eight smaller MEKO A-200 frigates are expected to be ordered from TKMS, whose shares rose 10%. Over €2 billion was already invested in the cancelled project.

Die Bundesregierung stoppt das milliardenschwere Fregattenprojekt F126 aufgrund erheblicher Verzögerungen und Kostensteigerungen. Stattdessen sollen acht kleinere MEKO-200 Fregatten für rund 11,6 Milliarden Euro vom deutschen Hersteller TKMS beschafft werden, um NATO-Verpflichtungen zu erfüllen. Die Entscheidung führte zu starken Kursreaktionen bei TKMS- und Rheinmetall-Aktien.

Das Bundesverteidigungsministerium beendet das F126-Fregattenprojekt, das größte Marineprojekt der Bundeswehrgeschichte. Statt sechs F126-Kriegsschiffen sollen nun acht kleinere Fregatten des Typs Meko-200 vom deutschen Hersteller TKMS angeschafft werden, nachdem das F126-Projekt von Verzögerungen und Problemen begleitet war.
Verteidigungsminister Pistorius plant angeblich das Ende des F126-Fregattenprojekts. Statt sechs großer Schiffe sollen acht kleinere Meko A-200 von TKMS gekauft werden. Das Projekt war bereits vier Jahre im Verzug.
Bundesverteidigungsminister Pistorius will das F126-Fregattenprojekt stoppen und stattdessen acht kleinere Meko-200-Fregatten von TKMS kaufen. Das Projekt hat bereits über 2 Milliarden Euro verschlungen und wird von der Marineführung mitgetragen.

Verteidigungsminister Pistorius erwägt den Ausstieg aus dem größten Rüstungsprojekt der Marine, Fregatte F126. Ein Abbruch würde Milliarden kosten und Ersatzschiffe wären teurer.
German Naval Yards in Kiel, ein wichtiger Spieler im deutschen Marinewerftsbau, wird von TKMS und Rheinmetall für eine Übernahme verfolgt, während das Unternehmen an der Fregatte F126 für die Deutsche Marine arbeitet.