Naoero, formerly Nauru, has launched a citizenship-by-investment program offering passports in exchange for financial contributions to fund climate adaptation and infrastructure relocation.
Das pazifische Inselstaat Nauru hat beschlossen, seinen Namen in Naoero zu ändern und verzichtet auf ein Referendum. Die Entscheidung soll die kulturelle Identität und das Erbe der Bevölkerung bewahren.
The Pacific nation of Nauru has officially rebranded as the Republic of Naoero. The change, which updates the country's international code to NRO, aims to restore the traditional name and honor the nation's heritage, identity, and language.
8月4日，瑙鲁共和国政府宣布国名从‘Nauru’正式改为‘Naoero’；总统阿迪昂7月20日在议会表示恢复传统名称关乎身份认同，联合国已更新英文和法文名称，中文名称保持不变。
瑙鲁共和国政府正式将国名更改为“Naoero”，联合国官网已更新，但中文名“瑙鲁”保持不变。
Nauru has officially changed its name to the Republic of Naoero, a move its president says better reflects the country’s language and heritage. The shift also changes its international code to NRO and aligns with a global trend of nations reclaiming native names.
Naoero, ehemals Nauru, hat seinen Namen ohne Volksabstimmung geändert, da der Name "Naoero" bereits Teil der Identität ist. Präsident Adeang betonte die Bedeutung für Identität und Kulturerbe. Der Inselstaat, bedroht vom Meeresspiegelanstieg, informiert internationale Organisationen über die Änderung des Ländercodes von NRU zu NRO.
Quốc đảo Nauru ở Thái Bình Dương chính thức đổi tên thành Cộng hòa Naoero từ ngày 3/8, theo cách viết và phát âm bản địa. Tổng thống David Adeang cho biết động thái này nhằm tôn vinh di sản, ngôn ngữ và bản sắc quốc gia, với sự công nhận từ Liên Hợp Quốc và các nước.
The Pacific Island nation of Nauru has officially changed its name to Republic of Naoero, aligning with its national language and heritage. President Adeang stated the move is about identity, not politics, and has been endorsed by lawmakers. The change is recognized by the UN and other countries, prompting future renaming of national assets.
The Pacific Island nation of Nauru has officially changed its name to the Republic of Naoero, aligning with its national language's spelling and pronunciation. President David Adeang stated the move honors national heritage and identity, with the international code changing to NRO and citizens now known as dei-Naoero.
Nauru hükümeti, ülkenin resmi adını "Naoero Cumhuriyeti" olarak değiştirdiğini duyurdu. Kısa adı "Naoero", kodu "NRO" ve halk için "dei-Naoero" kullanılacak. Cumhurbaşkanı David Adeang'ın önerisiyle yapılan değişiklik, ulusun mirasını, dilini ve kimliğini yansıtmayı amaçlıyor.
Pasifik ada ülkesi Nauru, sömürge döneminden kalan "Nauru" adını değiştirerek yerli dildeki "Naoero" ismini benimsemeye hazırlanıyor. Cumhurbaşkanı David Adeang, isim değişikliğinin ülkenin mirasını ve kimliğini daha iyi yansıtacağını belirtti. Referandumla kesinleşecek karar, sömürgecilik karşıtı bir adım olarak görülüyor.
Nauru, the world's smallest republic, is considering a name change to 'Naoero' in a referendum to better reflect its heritage and language. The proposed change aims to reclaim an Indigenous name altered for foreign convenience, aligning with global trends of decolonization and place name revitalization.
Nauru, the world's smallest republic, is considering a name change to 'Naoero' to better reflect its Indigenous heritage and language. The proposal, passed by parliament, will go to a referendum. Experts see this as a move towards decolonization and cultural preservation.
太平洋島國諾魯宣布將國名改為「Naoero」，以捍衛國家傳統、語言和身份。改名原因是原名「Nauru」非自願更名，為方便外國人發音。
太平洋島國諾魯（Nauru）計劃將國名改為「Naoero」，以捍衛國家傳統、語言和身份。官方解釋，原名Nauru是為方便外國人發音，並非自願。此舉類似土耳其改名Türkiye，旨在重申國家認同。
