Das pazifische Inselstaat Nauru hat beschlossen, seinen Namen in Naoero zu ändern und verzichtet auf ein Referendum. Die Entscheidung soll die kulturelle Identität und das Erbe der Bevölkerung bewahren.
The Pacific nation of Nauru has officially rebranded as the Republic of Naoero. The change, which updates the country's international code to NRO, aims to restore the traditional name and honor the nation's heritage, identity, and language.
8月4日，瑙鲁共和国政府宣布国名从‘Nauru’正式改为‘Naoero’；总统阿迪昂7月20日在议会表示恢复传统名称关乎身份认同，联合国已更新英文和法文名称，中文名称保持不变。
瑙鲁共和国政府正式将国名更改为“Naoero”，联合国官网已更新，但中文名“瑙鲁”保持不变。
Nauru has officially changed its name to the Republic of Naoero, a move its president says better reflects the country’s language and heritage. The shift also changes its international code to NRO and aligns with a global trend of nations reclaiming native names.
Naoero, ehemals Nauru, hat seinen Namen ohne Volksabstimmung geändert, da der Name "Naoero" bereits Teil der Identität ist. Präsident Adeang betonte die Bedeutung für Identität und Kulturerbe. Der Inselstaat, bedroht vom Meeresspiegelanstieg, informiert internationale Organisationen über die Änderung des Ländercodes von NRU zu NRO.
Quốc đảo Nauru ở Thái Bình Dương chính thức đổi tên thành Cộng hòa Naoero từ ngày 3/8, theo cách viết và phát âm bản địa. Tổng thống David Adeang cho biết động thái này nhằm tôn vinh di sản, ngôn ngữ và bản sắc quốc gia, với sự công nhận từ Liên Hợp Quốc và các nước.
The Pacific Island nation of Nauru has officially changed its name to Republic of Naoero, aligning with its national language and heritage. President Adeang stated the move is about identity, not politics, and has been endorsed by lawmakers. The change is recognized by the UN and other countries, prompting future renaming of national assets.
The Pacific Island nation of Nauru has officially changed its name to the Republic of Naoero, aligning with its national language's spelling and pronunciation. President David Adeang stated the move honors national heritage and identity, with the international code changing to NRO and citizens now known as dei-Naoero.
Nauru hükümeti, ülkenin resmi adını "Naoero Cumhuriyeti" olarak değiştirdiğini duyurdu. Kısa adı "Naoero", kodu "NRO" ve halk için "dei-Naoero" kullanılacak. Cumhurbaşkanı David Adeang'ın önerisiyle yapılan değişiklik, ulusun mirasını, dilini ve kimliğini yansıtmayı amaçlıyor.
Filistin Dışişleri Bakanlığı, Nauru'nun işgal altındaki Kudüs'ü İsrail'in başkenti olarak tanıması ve elçilik açma kararını uluslararası hukuka aykırı bularak kınadı. İsrail Dışişleri Bakanı Gideon Saar ise kararı memnuniyetle karşıladı.
Nauru, the world's smallest island nation, is attempting to establish a football culture despite having no official team, one sand pitch, and a history of failed attempts. Led by British volunteer Charlie Pomroy, the Nauru Soccer Federation aims to build an ecosystem for the sport, promote healthy lifestyles, and change the island's image.
Spain secured their first FIFA World Cup title since 2010 by defeating defending champions Argentina 1-0 in extra time, with substitute Ferran Torres scoring the decisive goal. Argentina played with 10 men after Enzo Fernández was sent off, while a controversial half-time show and a post-game incident involving Donald Trump and Gianni Infantino also occurred.
Refugees and asylum seekers on Nauru face severe food and water insecurity, with many skipping meals despite Australia spending over $9m per person last financial year. A new ASRC survey reveals the $260 fortnightly payment is insufficient for basic needs amid high import costs and poor conditions.
Pasifik ada ülkesi Nauru, sömürge döneminden kalan "Nauru" adını değiştirerek yerli dildeki "Naoero" ismini benimsemeye hazırlanıyor. Cumhurbaşkanı David Adeang, isim değişikliğinin ülkenin mirasını ve kimliğini daha iyi yansıtacağını belirtti. Referandumla kesinleşecek karar, sömürgecilik karşıtı bir adım olarak görülüyor.
Nauru, the world's smallest republic, is considering a name change to 'Naoero' in a referendum to better reflect its heritage and language. The proposed change aims to reclaim an Indigenous name altered for foreign convenience, aligning with global trends of decolonization and place name revitalization.
Nauru, the world's smallest republic, is considering a name change to 'Naoero' to better reflect its Indigenous heritage and language. The proposal, passed by parliament, will go to a referendum. Experts see this as a move towards decolonization and cultural preservation.
Australian Foreign Minister Penny Wong supports allegations of assault against Israeli forces by Australian women detained during a Gaza aid flotilla. Nauru denies mistreatment claims, while a Sydney man faces assault charges. Hezbollah rejects a US-brokered ceasefire, and Germany fails to secure a UN Security Council seat.
Nauru has issued a rare statement calling itself a "friendly" and "welcoming" country after a whistleblower alleged "serious threats of physical violence" against non-citizens removed there by Australia. Independent MP Andrew Wilkie read the whistleblower's claims of mistreatment and lack of respect for human rights.
An Australian woman pleads for her father's deportation to Nauru to be halted. Overseas, Donald Trump confirms a call with Israel's PM, while Iran attacks Kuwait airport. Australia faces trade tariffs, and NDIS reforms face criticism.
An Australian woman is pleading for her father's deportation to Nauru to be halted. Meanwhile, Donald Trump confirmed a testy call with Israel's PM, Iran attacked Kuwait airport, and Australia faces trade tariffs.
Australia's high court ruled indefinite immigration detention unlawful in 2023. Over 350 individuals, the NZYQ cohort, cannot be deported. Sara fears her father may be deported to Nauru under a new government deal.
A 29-year-old Hazara man, Abdul, challenges his imminent deportation to Nauru, citing Australia's constitutional obligations to protect him after alleged childhood abuse in Australian care.
