Breaking
KRSpecial prosecution bill on manipulation of indictments passed by the National Assembly led by... National Power “Lee Jae-myung’s bulletproof law” (comprehensive)CNA crew member of a Bahamian cruise ship off Pengjiayu suffered a cerebral hemorrhage and was rescued and sent to hospital by air crew helicopterKR[Yonhap News headlines at this time] - 18:00CNTrump's plan for giant Arc de Triomphe fails, U.S. federal judge rules to halt constructionCRYPTO-ENZcash NU7 upgrade goes live, leaves 12,224 ZEC stranded in Sprout poolFRA bus accident causes “several victims” in Ain, announces the prefectureTR6.08 TL discount on gasoline: New pricesBRDoing well in ENEM: the future starts with what you do nowCNNo need to order Netflix and Disney+ separately! Package discounts from 5 major platforms, starting at 399 yuanCNHealth Network》Taiwan stock market plunge will cause you chest pain and cold sweats, be careful! Medical talks about "Broken Heart Syndrome"KRSpecial prosecution bill on manipulation of indictments passed by the National Assembly led by... National Power “Lee Jae-myung’s bulletproof law” (comprehensive)CNA crew member of a Bahamian cruise ship off Pengjiayu suffered a cerebral hemorrhage and was rescued and sent to hospital by air crew helicopterKR[Yonhap News headlines at this time] - 18:00CNTrump's plan for giant Arc de Triomphe fails, U.S. federal judge rules to halt constructionCRYPTO-ENZcash NU7 upgrade goes live, leaves 12,224 ZEC stranded in Sprout poolFRA bus accident causes “several victims” in Ain, announces the prefectureTR6.08 TL discount on gasoline: New pricesBRDoing well in ENEM: the future starts with what you do nowCNNo need to order Netflix and Disney+ separately! Package discounts from 5 major platforms, starting at 399 yuanCNHealth Network》Taiwan stock market plunge will cause you chest pain and cold sweats, be careful! Medical talks about "Broken Heart Syndrome"
Back一破纪录、二揽金银,中国“00后”双姝闪耀举重世锦赛
一破纪录、二揽金银,中国“00后”双姝闪耀举重世锦赛
Sports
中国新闻网2 hours agoSports3 min readChinaView translation

一破纪录、二揽金银,中国“00后”双姝闪耀举重世锦赛

2026年世界举重锦标赛女子77公斤级比赛在宁波奥体中心举行,两名中国“00后”小将跨级别出战并斩获多枚奖牌

Quick Look

2026年世界举重锦标赛女子77公斤级比赛在宁波举行,杨秋霞以挺举145公斤和总成绩265公斤夺得两枚金牌,彭翠婷以126公斤刷新抓举世界纪录,斩获抓举金牌和总成绩银牌。

AI-generated summary

Why It Matters

77公斤级为国际举联新设级别。此前,三项世界纪录均由美国选手奥利维亚·里弗斯在2025年挪威福德世锦赛创造,分别为抓举123公斤、挺举155公斤、总成绩278公斤。根据国际举联出台的洛杉矶奥运会资格获取规则,全部10站奥运资格赛结束后,从所有奥运级别中评选出男、女各一名“最佳运动员”直通洛杉矶。

Font size

11月5日,2026年世界举重锦标赛女子77公斤级比赛在宁波奥体中心举行。两名中国女将发挥出色,杨秋霞以挺举145公斤和总成绩265公斤,收获两枚金牌;彭翠婷以126公斤刷新抓举世界纪录,斩获抓举金牌、总成绩银牌。

颁奖仪式现场。组委会供图

77公斤级为国际举联新设级别。此前,三项世界纪录均由美国选手奥利维亚·里弗斯在2025年挪威福德世锦赛创造,分别为抓举123公斤、挺举155公斤、总成绩278公斤。

此次两名中国“00后”小将均系跨级别出战。杨秋霞曾在2024年世锦赛女子71公斤级收获抓举金牌,新周期升至77公斤级后,她在今年4月的全国锦标赛中获得三枚银牌。彭翠婷以抓举见长,十五运会女子81公斤级比赛中,她摘得总成绩金牌,并以128公斤打破全国抓举纪录。

当日,抓举较量率先打响。杨秋霞开把117公斤成功举起;第二把冲击120公斤未果。经过短暂调整,第三把她再战同一重量,杠铃稳稳过顶,以120公斤锁定抓举银牌。

另一名中国选手彭翠婷状态火热,开把121公斤稳稳完成。第二把,她加码至124公斤,向抓举世界纪录发起冲击并一举得手。最后一把,彭翠婷直接要了126公斤——试举前她高声为自己打气,随后提铃、翻腕、上挺一气呵成,将新世界纪录和抓举金牌收入囊中。

进入挺举环节,竞争更加激烈。彭翠婷130公斤、134公斤、136公斤连续成功,位列挺举第八。凭借抓举环节的惊艳表现,最终她以262公斤收获总成绩银牌。

杨秋霞前两把成功举起138公斤、143公斤。这时,前两把均失败的埃及选手最后一把挑战144公斤成功,暂列抓举第一。“大心脏”的杨秋霞顶住压力,最后一把她成功完成145公斤,以265公斤将挺举和总成绩金牌收入囊中。

杨秋霞在比赛中。组委会供图

“我一直以来的愿望就是破世界纪录,其实训练中早就有这个水平了,但直到今天才真正完成这个目标。”赛后,彭翠婷激动地表示,这是举重世锦赛时隔31年再度在中国举办,加之好多观众一直为中国队加油,让她在比赛中特别兴奋。

杨秋霞同样展现出青春活力。“作为东道主,在场上要绽放我们的激情。”她坦言,主场作战自己稍显紧张,导致抓举第二把失利,但随后快速调整,“能发挥出自己最好的水平,就是最棒的。”

赛后,两人也热烈地拥抱了彼此。

“我们俩场下是好朋友,场上就是并肩作战的战友,我们的目标就是把金牌留在中国。”彭翠婷说。

根据国际举联出台的洛杉矶奥运会资格获取规则,全部10站奥运资格赛结束后,从所有奥运级别中评选出男、女各一名“最佳运动员”直通洛杉矶,这两名选手将不再占用各代表队满额6人的奥运席位。(完)

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 杨秋霞和彭翠婷将继续参加后续奥运资格赛,争取获得洛杉矶奥运会参赛资格

    Likely · Within months

Open Questions

  • 杨秋霞和彭翠婷的具体年龄是多少?
  • 两名选手所属的省队或俱乐部是哪些?
  • 洛杉矶奥运会资格赛的具体赛程和剩余站次是多少?

Related Topics

This article was originally published by 中国新闻网.

Related Stories

Secondary Vocational School》Weiquan Dragon King Parade will be launched on 11/22! Depart from Tianmu Baseball Stadium, welcome heroes at the Dome, enjoy discounts across multiple locations
Developing·

Secondary Vocational School》Weiquan Dragon King Parade will be launched on 11/22! Depart from Tianmu Baseball Stadium, welcome heroes at the Dome, enjoy discounts across multiple locations

Wei Quan Long defeated CITIC Brothers with 4 wins and 2 losses in the series and won the sixth championship in team history. The Taipei City Government and the team are scheduled to hold a championship parade at 2 p.m. on November 22. The motorcade will set off from the Tianmu Baseball Stadium, pass through downtown Taipei, and finally arrive at Songyan Avenue at the Taipei Arena. The city government simultaneously launched a number of city-wide celebration discounts and exclusive activities to continue the championship craze and drive urban sports and tourism business opportunities.

自由时报
3 min read
AFC Champions League" Will the 20-second pitching timer defeat Japan? Pitching coach talks about new system test
Developing·

AFC Champions League" Will the 20-second pitching timer defeat Japan? Pitching coach talks about new system test

The 2026 Asian Professional Baseball Championship will kick off at the Tokyo Dome on the 12th. A pitching timer will be introduced for the first time this year. Japanese pitching coach Shinji Kurano said the 20-second time limit when no one is on base should not cause too much of a problem, but it may not be enough time in actual combat. Secondary schools have shortened the pitching clock this year to 18 seconds if there is no one on base and 23 seconds if there is a man on base. Taiwan's pitchers are no stranger to timing regulations. The Taiwan team, led by Gao Zhigang, is scheduled to leave for Japan on the 10th and will face the Japanese team for the first time at 6pm on the 12th.

自由时报
2 min read
Youth Olympics" Huang Shengsheng praised Chen Yixin as a "competition-type player": key details and excellent psychological quality
Sports·

Youth Olympics" Huang Shengsheng praised Chen Yixin as a "competition-type player": key details and excellent psychological quality

Taiwanese female player Chen Yi-hsin started low and then went high in the women's singles event at the Youth Olympic Games in Dhaka, defeating powerful opponents such as China, Germany, Japan and Singapore, and winning Taiwan's first ever Youth Olympic table tennis gold medal. Coach Huang Shengsheng praised her as a competition-type player who does very well in key details, which is the key to winning the gold medal.

自由时报
2 min read