Breaking
JPSeismic intensity lower 5 in Chiba, no tsunamiJPBolsonaro arrives in the US, leaves via neighboring country, possibly to avoid arrestARThe second of its kind this year... Dozens were killed in a two-train collision in SpainTR3 vehicles collided... Terrible accident in Van Gürpınar: 10 injured, 3 of them seriouslyITIntesa Sanpaolo has obtained all authorizations for the acquisition of MPSJPThe US Federal Reserve decided to keep the policy interest rate unchanged at 3.75% to 4.00%.ARGerman domestic intelligence warns against the extreme left's exploitation of youth protestsJPDeath toll rises to 68 in Spanish train crash; 2 Japanese nationals on passenger list, safety confirmation urgently confirmedJPBolsonaro justifies leaving Brazil, led by opposition forces from USCNFocus Stocks》MediaTek: Google fell more than 10% after the market closed! Shocked, Fa Ge fell againJPSeismic intensity lower 5 in Chiba, no tsunamiJPBolsonaro arrives in the US, leaves via neighboring country, possibly to avoid arrestARThe second of its kind this year... Dozens were killed in a two-train collision in SpainTR3 vehicles collided... Terrible accident in Van Gürpınar: 10 injured, 3 of them seriouslyITIntesa Sanpaolo has obtained all authorizations for the acquisition of MPSJPThe US Federal Reserve decided to keep the policy interest rate unchanged at 3.75% to 4.00%.ARGerman domestic intelligence warns against the extreme left's exploitation of youth protestsJPDeath toll rises to 68 in Spanish train crash; 2 Japanese nationals on passenger list, safety confirmation urgently confirmedJPBolsonaro justifies leaving Brazil, led by opposition forces from USCNFocus Stocks》MediaTek: Google fell more than 10% after the market closed! Shocked, Fa Ge fell again
Backスペイン列車事故、死者68人に 乗客名簿に2邦人、安否確認急ぐ
スペイン列車事故、死者68人に 乗客名簿に2邦人、安否確認急ぐ
Developing
時事通信2 hours agoWorld1 min readJapanView translation

スペイン列車事故、死者68人に 乗客名簿に2邦人、安否確認急ぐ

Quick Look

スペイン中部トレド県で高速列車同士が衝突し、68人が死亡、100人以上が負傷した。乗客名簿には日本人2人の氏名が含まれており、大使館が安否確認を急いでいる。事故原因は管制センターの判断ミスによるものとみられる。

AI-generated summary

Why It Matters

スペイン中部トレド県で高速列車同士が衝突する事故が発生した。運行管理システムの不具合と管制センターの判断ミスが原因とされている。

Font size

【パリ時事】スペイン中部トレド県で28日に高速列車同士が衝突した事故で、地元当局は死者が68人になったと明らかにした。同国メディアによると、100人以上が負傷して病院に搬送され、うち約20人は重体。現場では救助・捜索活動が続いた。

日本の外務省関係者は29日、乗客名簿に日本人2人の氏名が載っていたとの連絡をスペイン当局から受けたと明らかにした。在スペイン日本大使館が安否の確認を急いでいる。

サンチェス首相は同県ウルダの事故現場を視察。29日から3日間を服喪期間にすると述べ、「高速鉄道の信頼回復と利用者の安全確保に向け、必要な措置を断固として講じる」と訴えた。

衝突した2本の列車には計約540人が乗車していた。運行の自動管理システムに不具合が生じ、先行する列車が停止。その後、管制センターが手動に切り替え後続列車に進行を許可し、惨事につながった。プエンテ運輸相は記者団に、管制の判断について「説明がつかない」と批判した。

Open Questions

  • 日本人乗客2人の安否状況
  • 管制センターが手動切り替えを判断した詳細な理由

Related Topics

This article was originally published by 時事通信.

Related Stories

Netanyahu maintains power as ``interim prime minister,'' political deadlock working in his favor - Israel
Developing·

Netanyahu maintains power as ``interim prime minister,'' political deadlock working in his favor - Israel

In Israel's general election, both the ruling and opposition parties failed to reach a majority, and the election is expected to be postponed to coalition negotiations. Incumbent Prime Minister Netanyahu is poised to maintain power as interim prime minister, but negotiations are expected to be difficult as he will need to break through the anti-Netanyahu camp in order to form a cabinet.

時事通信
2 min read
More on this topicスペイン