Breaking
ESCourtois, with flu, definitively out for the Clásico against BarcelonaUSBaylor fires Dave Aranda: Bears part ways with 7th-year coach after disappointing loss to KansasBRElections 2026: Sejusp records more than 10 occurrences in partial balanceBRFall of barrier closed on Oswaldo Cruz Highway, in São Luiz do ParaitingaITInter wins again with a comeback, Fiorentina beaten in the 98th minute NEWS AND PHOTOSITMother and son found dead at home in MoliseFRRN Congress in Orléans: individuals try to disrupt Jordan Bardella's speechUSColts vs. Vikings NFL Week 7 odds, picks, prediction, spread: Start time, betting preview, best betsCNHalloween only! Yuanbai Zhubei's "Horror Amusement Park" debuts with 200 cute ghosts dressing up to beg for candyTRAttention parents! The Ministry confiscated that paint set!ESCourtois, with flu, definitively out for the Clásico against BarcelonaUSBaylor fires Dave Aranda: Bears part ways with 7th-year coach after disappointing loss to KansasBRElections 2026: Sejusp records more than 10 occurrences in partial balanceBRFall of barrier closed on Oswaldo Cruz Highway, in São Luiz do ParaitingaITInter wins again with a comeback, Fiorentina beaten in the 98th minute NEWS AND PHOTOSITMother and son found dead at home in MoliseFRRN Congress in Orléans: individuals try to disrupt Jordan Bardella's speechUSColts vs. Vikings NFL Week 7 odds, picks, prediction, spread: Start time, betting preview, best betsCNHalloween only! Yuanbai Zhubei's "Horror Amusement Park" debuts with 200 cute ghosts dressing up to beg for candyTRAttention parents! The Ministry confiscated that paint set!
Back英語對談秀肌肉!沈伯洋這句話 張雅琴讚賞:我很喜歡!
英語對談秀肌肉!沈伯洋這句話  張雅琴讚賞:我很喜歡!
Politics
自由时报2 hours agoPolitics2 min readChinaView translation

英語對談秀肌肉!沈伯洋這句話 張雅琴讚賞:我很喜歡!

Quick Look

民進黨台北市長候選人沈伯洋接受張雅琴專訪,針對被中國列入黑名單一事,強調台北市長應由市民選出而非北京指定,並提出城市人工智慧計劃與關注孤獨老人、托育等民生議題。

AI-generated summary

Why It Matters

沈伯洋因被中國列入黑名單,在接受媒體專訪時針對其參選台北市長的立場進行說明。

Font size

民進黨籍台北市長候選人沈伯洋接受資深主播張雅琴《雅琴看世界》的專訪,今晚九點播出,前十五分鐘為英文對談;張雅琴問,沈被中國列為黑名單,如果當選台北市長,是否認為直接打臉中國?又是在向國際社會傳達什麼訊息?沈以英語回應,「台北市長只能由台北市民選出,而不是由北京指定!」這不是打臉,更像是宣示,在台北的自由人民就是這樣選出市長,這就是我們的選擇!」獲得張雅琴讚賞「我很喜歡!」

沈伯洋還幽默回應,「我可沒有申請黑名單!是他們免費送給我的!」並指參選台北市長不是為了打臉誰,而是關心這座城市,孤獨老人上下樓梯不便、年輕母親需要協助等,也在爭取更多托育名額,希望能有一套完整的城市人工智慧計劃,替未來的廿年、卅年預做準備,真心想要繼續向前。

對於中國制裁,沈伯洋表示,如果感到害怕或恐嚇,等於是在向全世界展示「我們的市長將由北京來指定」,他認為,「台北市長只能由台北市民選出,而不是由北京指定!所以這不是打臉,更像是宣示、向世界展示,在台北的自由人民就是這樣選出市長,這就是我們的選擇!」

沈伯洋指出,如果中國只因台北舉辦一場正常的選舉而生氣、挫折,「那只反映了北京的問題,不是我們的問題」。

張雅琴直呼,「我很喜歡你剛才說的:台北市長應由台北市民選出,而不是由中國指定!(the Taipei Mayor is only elected by the people here in Taipei, but not selected by Beijing.)」

Open Questions

  • 沈伯洋提出的城市人工智慧計劃具體細節為何?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Tsai Kangyong posted an apology on Weibo! Senior media people were shocked: Zhou Ziyu had a sense of déjà vu…
Developing·

Tsai Kangyong posted an apology on Weibo! Senior media people were shocked: Zhou Ziyu had a sense of déjà vu…

Tsai Kangyong posted on Weibo and Xiaohongshu on the 25th, denying support for Taiwan independence and apologizing for the misunderstanding caused by his recent attendance at events. Fan Qiming, a senior media person, commented on this, saying that he had "a sense of seeing Zhou Ziyu", triggering polarized discussions among netizens about his motives and situation.

自由时报
2 min read
The first anniversary of the establishment of "Taiwan Liberation Day" in mainland China, Hong Xiuzhu went to China to discuss "unification"
Developing·

The first anniversary of the establishment of "Taiwan Liberation Day" in mainland China, Hong Xiuzhu went to China to discuss "unification"

Fuzhou, Fujian Province held a symposium on the 81st anniversary of Taiwan's liberation. Former Kuomintang Chairman Hong Xiuzhu attended and criticized the Democratic Progressive Party for "de-Sinicization." At the same time, Chinese state media released satellite images of Taiwan, and the People's Liberation Army media criticized Lai Qingde for being "Japanese-friendly". The two sides of the Taiwan Strait continued to clash over historical narratives and sovereignty positions.

德国之声
4 min read
Cai Bingcong's presidential bid was established, Chen Qimai and Qiu Zhiwei urged votes: all three seats in Dagangshan were taken
BREAKING·

Cai Bingcong's presidential bid was established, Chen Qimai and Qiu Zhiwei urged votes: all three seats in Dagangshan were taken

The Democratic Progressive Party's Kaohsiung City Council candidate Tsai Bing-chung's campaign headquarters was established today. Mayor Chen Qimai and legislator Qiu Zhiwei were present to support the campaign. The meeting emphasized the election situation in the Dagangshan area and called on supporters to implement the allocation of votes to ensure that the DPP won three seats in the area to facilitate a majority in the parliament.

自由时报
2 min read
Lin Zimiao publicly supports her for the first time! Wu Zongxian builds momentum for the Xinan Competition, and Han Guoyu praises him as "County Chief Bao Qingtian"
Politics·

Lin Zimiao publicly supports her for the first time! Wu Zongxian builds momentum for the Xinan Competition, and Han Guoyu praises him as "County Chief Bao Qingtian"

Wu Zongxian, the Kuomintang candidate for Yilan County Magistrate, held a rally to rally for the Xinan election, and Lin Zhimiao, the suspended Yilan County Magistrate, gave her public support for the first time. Legislative Yuan Han Guoyu attended the speech and praised Wu Zongxian's experience as a prosecutor and called on voters to support him in building a clean and capable government.

自由时报
2 min read
Outside the Wall Digest: Why doesn’t Xi Jinping dare to choose a successor?
Developing·

Outside the Wall Digest: Why doesn’t Xi Jinping dare to choose a successor?

The Fifth Plenary Session of the 20th Central Committee of the Communist Party of China will be held in Beijing on October 26. The Asia Society report analyzes Xi Jinping’s power consolidation and succession difficulties. At the same time, the Chinese Consulate General's article pointed out that Xinjiang is being used as a "sacrifice zone" for resource extraction, and its human rights and environmental costs are having a profound impact on the world.

德国之声
6 min read
Taiwanese civil society commemorates the 81st anniversary of Taiwan's liberation
Politics·

Taiwanese civil society commemorates the 81st anniversary of Taiwan's liberation

On the 25th, more than 20 non-governmental organizations in Taiwan held activities to commemorate the victory of the Anti-Japanese War and the 81st anniversary of Taiwan's liberation at Taipei Zhongshan Hall. Participants jointly called for opposition to Japan's militaristic expansion and "Taiwan independence" separatist forces, emphasized the community of a shared future for compatriots on both sides of the Taiwan Strait, and asked Japan to face up to its historical responsibilities.

中国新闻网
3 min read
More on this topic沈伯洋