Breaking
ESThe National Police cordons off Avenida de la Constitución next to the Cathedral of Seville due to the presence of a suspicious backpackCNSinopec shuts down Xiaogang CPL production line, Taiwan bids farewell to local caprolactam productionCNThe "Star Shield" satellite network has been restricted again. Zelensky: It has been for several days.PLWe know the new fuel prices. We'll refuel a little cheaper on FridayINTLFirst guidelines on attempts to manipulate the ocean put spotlight on geoengineering industryTRBomb panic in France. Train services were stopped on the Channel tunnel lineDE“Merz is increasingly becoming the coalition’s Greetings August,” says Sahra WagenknechtINRetail inflation soars to 2-year high of 6.09%, crosses RBI’s upper limitUKEuropean survey reveals 900m galaxies – and possibly secrets of ‘dark universe’UKNHS England deletes ‘misleading’ claim 137 trusts benefiting from Palantir AI toolsESThe National Police cordons off Avenida de la Constitución next to the Cathedral of Seville due to the presence of a suspicious backpackCNSinopec shuts down Xiaogang CPL production line, Taiwan bids farewell to local caprolactam productionCNThe "Star Shield" satellite network has been restricted again. Zelensky: It has been for several days.PLWe know the new fuel prices. We'll refuel a little cheaper on FridayINTLFirst guidelines on attempts to manipulate the ocean put spotlight on geoengineering industryTRBomb panic in France. Train services were stopped on the Channel tunnel lineDE“Merz is increasingly becoming the coalition’s Greetings August,” says Sahra WagenknechtINRetail inflation soars to 2-year high of 6.09%, crosses RBI’s upper limitUKEuropean survey reveals 900m galaxies – and possibly secrets of ‘dark universe’UKNHS England deletes ‘misleading’ claim 137 trusts benefiting from Palantir AI tools
Backدوري الأمم الأوروبية: فولكروغ العائد بقوة يسترجع مكانه في منتخب ألمانيا
دوري الأمم الأوروبية: فولكروغ العائد بقوة يسترجع مكانه في منتخب ألمانيا
Developing
الشرق الأوسط20 minutes agoSports4 min readArgentinaView translation

دوري الأمم الأوروبية: فولكروغ العائد بقوة يسترجع مكانه في منتخب ألمانيا

فولكروغ يعود لمنتخب ألمانيا بعد تألقه مع فيردر بريمن، ومانشستر يونايتد يعلن رحيل مدربه مايكل كاريك بعد بداية مخيبة للموسم

Quick Look

توج المهاجم الألماني نيكلاس فولكروغ تألقه مع فيردر بريمن باستدعائه لتشكيلة ألمانيا بقيادة يورغن كلوب، بينما أعلن مانشستر يونايتد الإنجليزي رحيل مدربه مايكل كاريك إثر بداية مخيبة للموسم.

AI-generated summary

Why It Matters

استدعاء فولكروغ لمنتخب ألمانيا بعد تألقه مع فيردر بريمن وإقالة كاريك من مانشستر يونايتد بعد بداية مخيبة.

Font size

تَوج المهاجم الألماني نيكلاس فولكروغ تألقه منذ عودته إلى فيردر بريمن، بعد تجربتين مخيبتين مع وست هام الإنجليزي وميلان الإيطالي، باستدعائه إلى المنتخب الألماني.

واستدعى مدرب ألمانيا يورغن كلوب، فولكروغ إلى تشكيلة مباراتَي دوري الأمم الأوروبية أمام صربيا الجمعة، وهولندا الأسبوع المقبل.

ولم يخض فولكروغ أي مباراة دولية منذ خسارة ألمانيا أمام فرنسا في مباراة تحديد المركز الثالث في دوري الأمم في يونيو (حزيران) 2025.

ورغم أن كلوب، المرتبط بعقد حتى ما بعد كأس العالم 2030، أكد أن تركيزه على الشباب وبناء المستقبل، فقد وجد صعوبة في تجاهل فولكروغ.

ويتصدر المهاجم البالغ 33 عاماً حالياً ترتيب هدافي الدوري الألماني، متقدماً على الإنجليزي هاري كاين، وسجل 12 هدفاً في 11 مباراة في جميع المسابقات، بعدما لم ينجح إلا في تسجيل أربعة في موسمين بعد مغادرته ألمانيا إلى وست هام.

واعترف كلوب بأن «الأداء يتفوق أحياناً على كل شيء آخر».

وقال كلوب: «أثبت جدارته بأهداف متنوعة جداً... وكانت جميعها تقريباً مذهلة».

ويملك فولكروغ أيضاً سجلاً ممتازاً مع ألمانيا بـ14 هدفاً في 24 مباراة فقط، سجل كثيراً منها بعد دخوله بديلاً.

ولدى فولكروغ تفسير بسيط لمستواه منذ عودته إلى بريمن معاراً لموسم كامل من وست هام الإنجليزي، الذي بات الآن في المستوى الإنجليزي الثاني لكرة القدم (تشامبيونشيب).

وقال فولكروغ عن النادي الذي انضم إليه للمرة الأولى في سن 14: «إنه بيتي الكروي».

وأضاف: «الجميع ينام بشكل أفضل في سريره. أشعر بالراحة التامة هنا».

وأصبح فولكروغ أحدث مهاجم يعاني تجربة غير سعيدة في وست هام، النادي الذي بات مقبرة للمهاجمين الأوروبيين الواعدين.

وسجل ثلاث مرات فقط في 18 شهراً في لندن عصفت به فيها الإصابات. لكنه، وإن لم يكن بين الهدافين، كسب ود بعض الجماهير بصراحته الألمانية المعهودة.

وبعد استقباله هدفاً متأخراً في التعادل 1-1 على أرضه مع ساوثهامبتون في أبريل (نيسان) 2025، قال فولكروغ ما في نفسه، مستخدماً كلمة نابية لوصف أداء «المطارق»، فاستخدمت جماهير وست هام تصريحه لابتكار هتاف يشير إليه.

وكسبت صراحة فولكروغ أيضاً دعم كثيرين في ألمانيا، حيث يعد اللاعب المتنقل بين الأندية ذو الأسنان المتباعدة ترياقاً للاعب العصري الحريص على صورته.

وقال فولكروغ عن معاناته في الخارج: «لم أتمكن من البقاء لائقاً».

وأضاف: «المفتاح هو البقاء في لياقة جيدة ووجود فريق حولي يبحث عنّي ويمرِّر لي الكرة حين تحين اللحظة المناسبة. هذا هو المفتاح، وأعتقد أنني تمكنت من إثبات ذلك الآن».

يمر فولكروغ بمستوى متوهج، لكنّ استدعاءه يسلِّط الضوء على مدى خلو الساحة في بلد اشتهر يوماً بإنتاج مهاجمين من الطراز الرفيع.

وأنتج بطل العالم أربع مرات مهاجمين مثل غيرد مولر وفريتس فالتر وأولف كيرستن وردي فولر ويورغن كلينسمان.

لكن ألمانيا لم تملك مهاجماً صريحاً من الطراز الرفيع منذ ميروسلاف كلوزه، الفائز بكأس العالم 2014.

ومن الجيل الحالي، يبدأ كاي هافيرتس، لاعب آرسنال الإنجليزي، مباريات كثيرة في الهجوم، لكنه لم يكن يوماً هدافاً صريحاً.

وقال فولكروغ إن كلوزه كان وما زال قدوته: «كان ميرو قدوتي حين كنت طفلاً. لقد قال: لعبت حتى 38، وأصبحت بطل العالم وأنا في 36».

وأشاد كلوزه، الجمعة، بفولكروغ، قائلاً: «أعده لاعباً موهوباً جداً في منطقة الجزاء. وجود شخص في الفريق يعرف كيف يجد الشباك أمر جيد جداً».

أعلن نادي مانشستر يونايتد الإنجليزي، الخميس، رحيل مايكل كاريك عن منصبه مدرباً للفريق الأول لكرة القدم، بعد بداية مخيبة للموسم الحالي، مؤكداً عزمه تعيين مدرب دائم خلفاً له في أقرب وقت ممكن.

وقال النادي في بيان رسمي إن كاريك، الذي عاد إلى مانشستر يونايتد في يناير (كانون الثاني) الماضي، قاد الفريق إلى احتلال المركز الثالث في الدوري الإنجليزي الممتاز خلال موسم 2025-2026، بعدما حقق 12 انتصاراً في آخر 17 مباراة من الموسم، وجمع أكبر عدد من النقاط بين أندية المسابقة خلال تلك الفترة.

وأوضح مانشستر يونايتد أنه توصل إلى قرار وصفه بأنه «بالغ الصعوبة» بشأن ضرورة إجراء تغيير في الجهاز الفني، بعد البداية المخيبة للفريق في الموسم الحالي، وذلك من أجل تحقيق طموحات النادي.

وأضاف البيان: «مايكل كان وسيظل دائماً أحد أساطير مانشستر يونايتد. وكما كان خلال مسيرته لاعباً، فقد أظهر أعلى مستويات الالتزام والاحترافية طوال فترة عودته إلى النادي».

وأكد النادي أن قيادة كاريك وإنجازاته خلال الموسم الماضي ستظل موضع تقدير، مشيراً إلى أنه يعتزم تعيين خليفة دائم له في أسرع وقت ممكن.

ولم يعلن النادي في بيانه اسم المدرب المقبل، مكتفياً بتأكيد العمل على حسم التعيين في أقرب وقت.

وكانت المباراة الأخيرة لكاريك على رأس الجهاز الفني مواجهة مثيرة انتهت بالتعادل 4-4 أمام أستون فيلا، الأحد الماضي، أكد بعدها أنه لا ينوي التخلي عن منصبه، وأنه يتطلع إلى الاستفادة من فترة التوقف الدولي كالمعتاد.

لكن إدارة مانشستر يونايتد قررت التدخل لإنقاذ الموسم، بعدما اكتفى الفريق بتحقيق ثلاثة انتصارات فقط في جميع المسابقات منذ انطلاقه.

ويبرز بوكتينيو، الذي سبق له تدريب توتنهام وتشيلسي الإنجليزيين وباريس سان جيرمان الفرنسي، مرشحاً لتولي المهمة، في تحدٍّ كبير لإعادة النادي إلى المنافسة، بعدما عجز عن استعادة مكانته منذ رحيل مدربه التاريخي السير أليكس فيرغسون قبل 13 عاماً.

وتراجع مانشستر يونايتد، الذي كان القوة المهيمنة على الكرة الإنجليزية لسنوات طويلة، أمام منافسيه مانشستر سيتي وليفربول وآرسنال، في ظل استمرار تقلب نتائجه وتغيير أجهزته الفنية.

وتنتظر الفريق مواجهة مرتقبة أمام غريمه التقليدي ليفربول على ملعب أنفيلد في 22 نوفمبر (تشرين الثاني) الجاري، وسط ترقب لحسم هوية المدرب الجديد قبل استئناف منافسات الدوري.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • تعيين مدرب دائم لمانشستر يونايتد قريباً

    Very likely · Within weeks

Open Questions

  • من سيكون مدرب مانشستر يونايتد الدائم القادم؟
  • هل يشارك فولكروغ أساسياً أمام صربيا وهولندا؟

Related Topics

This article was originally published by الشرق الأوسط.

Related Stories

More on this topicنيكلاس فولكروغ