Breaking
TR11th International Gallipoli Marathon started in ÇanakkaleCN(Dynamic China Research Tour) The 2026 "Dynamic China Research Tour" Hainan-themed interview activity has been launchedGLOBALPolice officer shot in foot in Nottingham city centreKRAt 516 degrees in Jeju, a tree fell due to strong winds... Traffic disruption at one timeINSA vs AUS 2nd Test: Australia opt to bowl as Kagiso Rabada returns to the elevenCN2026 Beijing Marathon begins, Ethiopian athletes win both men's and women's championshipsESUkraine launches one of the largest drone attacks of the war against Saint PetersburgCNUnafraid of the scorching sun, He Xinchun’s Taiping truck sweeps away the “Zhui Xin tribe” shouting about frozen garlicPLThree horses are dead. Night stable fire in Trąbki MałeITHealth card, fake reimbursements and bonuses: how to avoid scams with trap emailsTR11th International Gallipoli Marathon started in ÇanakkaleCN(Dynamic China Research Tour) The 2026 "Dynamic China Research Tour" Hainan-themed interview activity has been launchedGLOBALPolice officer shot in foot in Nottingham city centreKRAt 516 degrees in Jeju, a tree fell due to strong winds... Traffic disruption at one timeINSA vs AUS 2nd Test: Australia opt to bowl as Kagiso Rabada returns to the elevenCN2026 Beijing Marathon begins, Ethiopian athletes win both men's and women's championshipsESUkraine launches one of the largest drone attacks of the war against Saint PetersburgCNUnafraid of the scorching sun, He Xinchun’s Taiping truck sweeps away the “Zhui Xin tribe” shouting about frozen garlicPLThree horses are dead. Night stable fire in Trąbki MałeITHealth card, fake reimbursements and bonuses: how to avoid scams with trap emails
Back한은 총재 "화폐의 단일성 중요…한은금융망 국제화 추진"
한은 총재 "화폐의 단일성 중요…한은금융망 국제화 추진"
NEWS
연합뉴스21 hours agoBusiness1 min readSouth KoreaView translation

한은 총재 "화폐의 단일성 중요…한은금융망 국제화 추진"

AI 확산 따른 금융안정 우려에는 전통적 안정장치 강조

Quick Look

신현송 한국은행 총재가 태국 방콕에서 열린 G30 국제은행 세미나에 참석해 국경 간 지급결제 시스템 개선을 위한 한은금융망 국제화 구상을 소개하고 화폐의 단일성을 강조했다.

AI-generated summary

Why It Matters

신현송 한국은행 총재가 태국 방콕에서 열린 G30 국제은행 세미나에 패널로 참석해 발언함.

Font size

G30 국제은행 세미나…"중앙은행, 국경 간 지급결제 교착 해소 나서야"

AI 확산 따른 금융안정 우려에는 전통적 안정장치 강조

(서울=연합뉴스) 이도흔 기자 = 신현송 한국은행 총재가 국경 간 지급결제 시스템을 개선하기 위한 한은금융망의 국제화 구상을 소개하며 화폐의 단일성이 중요하다고 강조했다.

신 총재는 17일(현지시간) 태국 방콕에서 G20·IMF 연차총회와 연계해 열린 'G30 국제은행 세미나(International Banking Seminar)에 패널로 참석해 이같이 말했다.

신 총재는 1997년 아시아 금융위기 이후 한국을 포함한 여러 나라가 지급결제 시스템과 금융시장 자유화를 주저했지만, 이제는 때가 됐다며 한은의 거액결제 시스템인 한은금융망의 국제 버전(BOK-Wire)을 시험 운영 중이라고 밝혔다.

국내 은행에 계좌를 두지 않고도 국경 간 원화 지급을 할 수 있도록 하는 구상으로, 내년 1월 정식 가동을 목표로 하고 있다.

신 총재는 "모든 결제는 중앙은행 화폐로 이뤄진다"며 화폐의 단일성을 강조했다. 이어 이런 시스템 구축이 국경 간 지급결제의 교착 상태를 해소하기 위한 중앙은행의 중요한 역할이라고 했다.

신 총재는 "화폐의 단일성은 절대적으로 핵심"이라며 특히 도매금융 분야에서 화폐의 단일성으로 정확성을 확보하는 게 중요하다고 거듭 강조했다.

그는 인공지능(AI) 확산에 따른 금융안정 위험과 관련해 금융기관들의 행동이 서로 비슷해지면서 시장 충격이 증폭될 수 있다고도 지적했다.

신 총재는 AI를 "매우 영리한 블랙박스"에 비유하며 투명성이 매우 낮다는 특징이 있다고 했다.

이어 "투명성 부족은 우리가 겪어온 일련의 금융위기를 통해 이미 익숙하게 경험해온 문제"라며 "우리는 이에 대응하기 위해 자본, 레버리지 제한, 담보 등 전통적인 수단들을 구축해왔다"고 했다.

그는 밀레니엄 브릿지 사태를 예로 들며 시장 참여자들의 AI 대응을 설명했다.

다리가 흔들릴 때 보행자들이 균형을 잡으려 자세를 조정하면 그 반응이 다시 다리의 흔들림을 키우는 것처럼 금융기관의 개별적인 대응이 시장 전체의 충격을 키울 수 있다는 취지다.

신 총재는 "레버리지를 낮추고, 자본을 확충하고, 안전장치를 강화하는 것이 더 큰 다양성을 가능하게 할 것"이라며 전통적인 금융안정 수단이 중요하다고 강조했다.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 한은금융망 국제 버전(BOK-Wire) 정식 가동

    Likely · Within months

Open Questions

  • 한은금융망 국제 버전(BOK-Wire)의 내년 1월 정식 가동 일정은 차질 없이 진행되는가?
  • AI 확산에 따른 금융안정 위험에 구체적으로 어떤 전통적 수단이 적용되는가?

Related Topics

This article was originally published by 연합뉴스.

Related Stories

Samsung invests $22.8m in Texas workforce as TSMC eyes entry
Developing·

Samsung invests $22.8m in Texas workforce as TSMC eyes entry

Samsung Electronics committed over $22.8 million to workforce development and community programs in Central Texas as rival TSMC evaluates a potential chip plant in the state, intensifying competition for skilled semiconductor workers. The investment includes funding for STEM education, skilled trades training, and internships through 2029, with Samsung highlighting its $10.9 billion economic impact in the region in 2025. TSMC's CEO confirmed a team was sent to assess Texas for expansion, while GlobalFoundries prepares a US-Japan-backed fab project in New York. The growing US semiconductor industry faces a projected shortage of 157,000 workers by 2030.

Korea Herald
2 min read
Korea Eximbank CEO discusses global supply chain cooperation with Korea International Finance Corporation president
Business·

Korea Eximbank CEO discusses global supply chain cooperation with Korea International Finance Corporation president

The Export-Import Bank of Korea announced that President Hwang Ki-yeon met with IFC President Maktar Diop on the occasion of the IMF/World Bank Annual General Meeting held in Bangkok, Thailand, and agreed to evaluate the performance of cooperation in the infrastructure and energy sectors in developing countries and to expand financial cooperation in strategic areas such as key mineral supply chains, eco-friendly new industries, and AI.

연합뉴스
1 min read
Shinhan Securities charges ‘stock recommendation fee’ even for stocks that are not recommended… Financial Supervisory Service pointed out
Business·

Shinhan Securities charges ‘stock recommendation fee’ even for stocks that are not recommended… Financial Supervisory Service pointed out

The Financial Supervisory Service pointed out that Shinhan Investment & Securities' usage fee structure is unreasonable as it charges additional fees to customers using the stock recommendation service even for transactions unrelated to the recommended stocks and does not distinguish between basic and additional fees. In compensation events proportional to the overseas stock transaction amount, setting compensation limits and reviewing conflicts of interest were insufficient, and requested improvement of the usage fee structure, development of a real-time fee inquiry screen, and strengthening of investor protection procedures.

연합뉴스
2 min read
“Let’s avoid the plunge and showers for now”… ‘Defensive’ ETF, this month’s net additions are ‘mugwort’
Developing·

“Let’s avoid the plunge and showers for now”… ‘Defensive’ ETF, this month’s net additions are ‘mugwort’

As KOSPI fell for 7 consecutive trading days and fell to the 5,500 level, investors concentrated their funds in defensive ETFs that could avoid the downtrend. Money market active ETFs accounted for two of the top five in net investment increase, and on days when stock prices plunged more than 5% in a day, funds also flowed into covered call ETFs. On the other hand, a large amount of funds were withdrawn from inverse and interest rate ETFs.

연합뉴스
2 min read
More on this topic신현송