Breaking
RUFlydubai reserve crew lands plane in Saudi Arabia after pilots fightFRValérie Pécresse sends an invoice for 100,000 euros to the LFI mayor of Saint-Denis after damageCNThe South African government summons U.S. Ambassador Bowser to explain behavior that is inconsistent with diplomatic normsDEIran is again offering bounties on US soldiersTRThe defendant who escaped and was released in the sexual abuse case in Ankara is on the agenda of the ParliamentINTeen turns grief into intergenerational movement after nursing home rejectionCNThe Kuomintang group plans to introduce whipping into law. The People’s Party: Penalty adjustments must be fully discussedTRIsraelis raided Al-Aqsa Mosque under police protectionTR"Maarif Climate Ideathon" Competition from the Ministry of National EducationPLRusty rivers in Alaska: Melting permafrost releases heavy metalsRUFlydubai reserve crew lands plane in Saudi Arabia after pilots fightFRValérie Pécresse sends an invoice for 100,000 euros to the LFI mayor of Saint-Denis after damageCNThe South African government summons U.S. Ambassador Bowser to explain behavior that is inconsistent with diplomatic normsDEIran is again offering bounties on US soldiersTRThe defendant who escaped and was released in the sexual abuse case in Ankara is on the agenda of the ParliamentINTeen turns grief into intergenerational movement after nursing home rejectionCNThe Kuomintang group plans to introduce whipping into law. The People’s Party: Penalty adjustments must be fully discussedTRIsraelis raided Al-Aqsa Mosque under police protectionTR"Maarif Climate Ideathon" Competition from the Ministry of National EducationPLRusty rivers in Alaska: Melting permafrost releases heavy metals
Back印尼芝比農監獄爆特權疑雲 驚現配備冰箱與高爾夫設施的「豪華住宅」
印尼芝比農監獄爆特權疑雲 驚現配備冰箱與高爾夫設施的「豪華住宅」
Developing
自由时报1 hour agoWorld2 min readChinaView translation

印尼芝比農監獄爆特權疑雲 驚現配備冰箱與高爾夫設施的「豪華住宅」

Quick Look

印尼西爪哇省芝比農監獄爆出特權疑雲,監察員突擊檢查遭拒後,在附近發現十多棟配有冰箱、臥室及娛樂設施的「宏偉住宅」,引發外界對富裕囚犯享特權的質疑。

AI-generated summary

Why It Matters

印尼監獄過去曾多次傳出富裕及具影響力的囚犯獲得優待的案例。

Font size

監察專員確認,芝比農監獄內有一組房屋。(照片由印尼監察專員提供,擷取自每日新聞)

印尼西爪哇省芝比農監獄近日爆出特殊待遇疑雲。監察員突擊檢查時,原本試圖進入囚犯生活區,卻遭監獄當局拒絕,隨後在距離監獄主建築約300公尺處,發現十多棟外觀宛如住宅區的建築,屋內不僅設有冰箱、臥室、廚房等設備,附近還有健身房、豪華汽車,甚至出現疑似高爾夫模擬器的設施。

日媒報導,事件發生在23日的突擊檢查,獨立國家機構監察員原本要檢查囚犯的生活區域,但監獄方面拒絕讓其進入。監察員轉而在附近查看,發現距離監獄大樓約300公尺處有一片住宅區。監察專員亞辛接受當地雜誌《Tempo》訪問時形容,這些都是「宏偉的住宅」。

懲教總局隨後進行內部調查,其中1棟建築的冰箱內被發現3瓶威士忌和1瓶啤酒,讓這些住宅的用途更加受到關注。調查也確認,當地有兩名因貪污罪服刑的囚犯,兩人都是因涉及國有錫業公司PT Timah的貪污案件,被判處10年監禁。

不過,監獄當局否認這些設施是提供給囚犯使用的「豪華住所」。監獄方面表示,這些住宅實際上是供工作人員使用,而被確認的兩名囚犯當時所在的位置,則是社會重返計畫所指定的區域。至於外界認為看起來像高爾夫模擬器的設備,監獄方面則解釋,實際上屬於「更衣室設施」的一部分。

根據監獄部門說法,當地共有16套住房,其中13套並未登記為國有財產。英文報紙《雅加達郵報》則報導,外界懷疑可能有人收受賄賂,以換取囚犯獲得特殊待遇。

這起事件也再次引發外界對印尼監獄內特殊待遇問題的關注。報導指出,在印尼,富裕且具影響力的囚犯獲得優待,一直是受到討論的問題。

過去也曾出現類似案例。前總統蘇哈託的三子湯米·蘇哈托在2000年代初因謀殺最高法院法官入獄期間,據報曾在雅加達一所監獄使用配有空調的私人牢房,同時能自由會見訪客及進行商業活動。

而2019年,同一所位於芝比農的監獄也曾被發現設有供貪污犯使用的豪華設施。此次再次出現住宅、酒類及其他特殊設施,讓印尼監獄內是否存在針對特定囚犯的特殊待遇,再度成為焦點。

Open Questions

  • 這些住宅是否確實供囚犯使用?
  • 是否涉及收受賄賂?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Fenshui moistens the Tianshan Mountains, and peaches and plums share the fragrance—A record of Shanxi Education’s aid to Xinjiang for the whole school period
World·

Fenshui moistens the Tianshan Mountains, and peaches and plums share the fragrance—A record of Shanxi Education’s aid to Xinjiang for the whole school period

Since 2013, Shanxi has sent a total of more than 1,100 teachers to Changji Prefecture in Xinjiang to provide educational assistance to Xinjiang, establishing a full-school assistance model from kindergarten to vocational education, and assisting the development of education in border areas through hardware transformation, concept transplantation and talent relay.

中国新闻网
8 min read
A China Eastern Airlines attendant hit a passenger with a cart and was forced to kneel down. Netizens criticized the airline for allowing bad people to do so.
Developing·

A China Eastern Airlines attendant hit a passenger with a cart and was forced to kneel down. Netizens criticized the airline for allowing bad people to do so.

On a China Eastern Airlines flight from Hefei to Dalian, a flight attendant pushing a dining cart accidentally bumped a passenger's elbow and was forced to kneel down to apologize. China Eastern Airlines confirmed the incident and said the passenger had threatened to kick someone, which triggered strong dissatisfaction among netizens and questioned whether China Eastern Airlines condoned evildoers.

自由时报
2 min read
Taitung’s National Day fireworks trial attracts nearly a thousand people, and the county government announces the 9 best viewing spots
Developing·

Taitung’s National Day fireworks trial attracts nearly a thousand people, and the county government announces the 9 best viewing spots

This year's National Day fireworks were held in Taitung, with the theme "Ark of the World: South Island of Taiwan." On the evening of the 29th, the trial launch of the largest 24-inch fireworks in history attracted nearly a thousand people to watch. The Taitung County Government specially announced 9 recommended locations and traffic control measures for sea and air viewing on the mainland for public reference.

自由时报
3 min read
More on this topic印尼