Breaking
JPBolsonaro arrives in the US, leaves via neighboring country, possibly to avoid arrestARThe second of its kind this year... Dozens were killed in a two-train collision in SpainTR3 vehicles collided... Terrible accident in Van Gürpınar: 10 injured, 3 of them seriouslyGLOBALTommy Robinson guilty of harassing two Daily Mail journalistsITCDM at the start: the maneuver but also the bill decree on the tableUSAmazon debuts the Alexa Photo Frame and Echo Time smart clock, plus other upgraded devicesITSpain, accident between trains on the Madrid-Andalusia line: dozens dead. Human error hypothesisITTurin, teacher attacked at school by a student: taken to hospitalARGerman domestic intelligence warns against the extreme left's exploitation of youth protestsCRYPTO-ENBitcoin option buyers face a Fed-week premium that can fade after the decisionJPBolsonaro arrives in the US, leaves via neighboring country, possibly to avoid arrestARThe second of its kind this year... Dozens were killed in a two-train collision in SpainTR3 vehicles collided... Terrible accident in Van Gürpınar: 10 injured, 3 of them seriouslyGLOBALTommy Robinson guilty of harassing two Daily Mail journalistsITCDM at the start: the maneuver but also the bill decree on the tableUSAmazon debuts the Alexa Photo Frame and Echo Time smart clock, plus other upgraded devicesITSpain, accident between trains on the Madrid-Andalusia line: dozens dead. Human error hypothesisITTurin, teacher attacked at school by a student: taken to hospitalARGerman domestic intelligence warns against the extreme left's exploitation of youth protestsCRYPTO-ENBitcoin option buyers face a Fed-week premium that can fade after the decision
Back默茨总理访日 称两国相距遥远但是邻居
默茨总理访日 称两国相距遥远但是邻居
World
德国之声5 hours agoWorld2 min readChinaView translation

默茨总理访日 称两国相距遥远但是邻居

德国总理默茨与日本首相高市早苗在东京会晤,重点涵盖核聚变、无人机技术及关键矿产供应链多元化。

Quick Look

德国总理默茨与日本首相高市早苗在东京会晤,双方承诺加强国防工业合作及关键矿产供应链多元化。两国企业签署了核聚变能源及无人机研发等多项协议,并计划深化人工智能领域的高层对话。

AI-generated summary

Why It Matters

德日两国在核聚变研究领域均处于领先地位,且双方正寻求通过多元化供应链降低对中国原材料的依赖。

Font size

(德国之声中文网)高市早苗首相周三(10月28日)在新闻发布会时表示,国际形势日益紧张,日本和德国是“优质伙伴”,合作比以往任何时候都更加重要,两国应携手为国际社会的和平与稳定做出贡献。双方都希望加强战备能力以及强化国防工业的基础。

默茨称赞日本是最亲密的合作伙伴之一,并强调日本对德国的重要性。他说,尽管两国相距遥远,但人们仍可将日本和德国称作邻居。

德日两国企业在核聚变能源领域签署了多项合作协议。德国初创公司Proxima Fusion同意与世界领先的高温超导材料(HTS)制造商藤仓公司开展合作,在下萨克森州建立大规模HTS工业生产铺平道路。该公司宣布,意向书在东京签署,默茨总理和高市早苗首相出席了签字仪式。德国和日本均是核聚变研究领域的领先国家。

德国Quantum Systems公司计划扩大在日本的业务。该公司表示,将在日本建立工业制造基地,并在此基础上,巩固与日本三菱化学和松下电器等企业的合作关系。合作重点是无人机系统的研发和制造,包括在日本的销售,以及构建更具韧性的供应链。迄今,Quantum公司通过在乌克兰生产无人机积累了丰富的经验。

为了建立健全的供应链,实现关键矿产供应来源的多元化,两国政府首脑同意就人工智能合作举行高层对话,并在日本举行人工智能峰会。

双方签署了数十项协议

与日本首相会晤后,默茨提及20多项双边商业交易。两国政府部门之间也达成了多项协议。两国的经济部发起一项原材料合作计划,降低两国产业对中国原材料供应的依赖。德日加强合作的机制包括联合采购协议和共同融资。

默茨和高市早苗承诺将进一步加强两国在经济和技术方面的合作。日本有望成为2028年汉诺威工业博览会的主宾国。两国政府计划明年举行磋商。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 德日两国将于明年举行政府间磋商。

    Very likely · Within months

Open Questions

  • 人工智能峰会的具体举办日期及议程为何?
  • 原材料合作计划的具体执行细节及涉及的矿产种类。

Related Topics

This article was originally published by 德国之声.

Related Stories

Israeli election vote count reaches 85%! Neither Natanyahu nor Eisenkot has passed the majority, leading to a deadlock in forming the government.
Developing·

Israeli election vote count reaches 85%! Neither Natanyahu nor Eisenkot has passed the majority, leading to a deadlock in forming the government.

The vote count for the Israeli general election has reached 85%. Neither Netanyahu nor the opposition Eisenkot camp has obtained more than half of the seats, and they may face weeks of political deadlock. The turnout reached 77.7%, a 25-year high, and the final results are still awaiting the counting of votes at special polling stations.

自由时报
3 min read
Argentine immigration agency confirms Flavio Bolsonaro traveled to Ecuador after entering the country
Developing·

Argentine immigration agency confirms Flavio Bolsonaro traveled to Ecuador after entering the country

After being banned from leaving the country and required to surrender his passport by a Supreme Court judge, Brazilian Senator Flavio Bolsonaro entered Argentina by land on the evening of the 27th and took a private plane to Ecuador, and then planned to fly to the United States. Flavio is currently under Brazilian judicial investigation on suspicion of money laundering and other issues.

中国新闻网
2 min read
From being kept secret to worshiping, the covered-up dark history of the Yasukuni Shrine is another wake-up call
Developing·

From being kept secret to worshiping, the covered-up dark history of the Yasukuni Shrine is another wake-up call

The Japan Broadcasting Association (NHK) program exposed the black box of the Yasukuni Shrine’s system of jointly enshrining Class-A war criminals in World War II. It pointed out that after the war, the Japanese government led the sacrificial system through the Ministry of Health and Welfare and secretly jointly enshrined war criminals with the promotion of right-wing forces in order to distort the history of aggression and whitewash war criminals.

中国新闻网
6 min read
More on this topic默茨