俞岚介绍中国生态文明建设成就,并介绍中企在土耳其建设的胡努特鲁电厂
中新社副总编辑、中国新闻网总裁俞岚在土耳其伊斯坦布尔举办的“中国-土耳其生态文明与绿色转型对话会”上发言,介绍长江江豚数量回升、塔克拉玛干沙漠绿色防护带锁边合龙、库布其沙漠新能源基地送电等中国生态文明建设成就,并提及中企在土耳其建设的胡努特鲁电厂。
AI-generated summary
中新社与习近平生态文明思想研究中心主办,中国新闻网和生态环境部环境与经济政策研究中心协办的“中国-土耳其生态文明与绿色转型对话会”在土耳其伊斯坦布尔举办,这是中新社“新闻会客厅”第二次在土耳其举办系列多边活动,会议期间正值COP31在土耳其召开。
中新网伊斯坦布尔11月13日电 当地时间11月12日,《联合国气候变化框架公约》第三十一次缔约方大会(COP31)期间,“中国-土耳其生态文明与绿色转型对话会”在土耳其伊斯坦布尔举办。中国新闻社副总编辑、中国新闻网总裁俞岚在对话会上表示,探索一节约资源、保护环境、绿色低碳的可持续发展道路是人类共同追求,中国新闻社致力于以媒体之力增进中国同世界的理念互鉴和经验交流,为全球生态治理和绿色转型凝聚共识、贡献智慧。
此次对话会由中国新闻社、习近平生态文明思想研究中心主办,中国新闻网、生态环境部环境与经济政策研究中心协办。这是中国新闻社“新闻会客厅”第二次在土耳其举办系列多边活动。
图为中国新闻社副总编辑、中国新闻网总裁俞岚。徐峻杰 摄
发言全文如下:
在“中国-土耳其生态文明与绿色转型对话会”上的发言
(2026年11月12日)
中国新闻社副总编辑、中国新闻网总裁 俞岚
尊敬的各位嘉宾,女士们、先生们、朋友们:
大家好!作为主办方之一,欢迎大家出席对话会。生态文明是人类文明发展的历史趋势,土耳其是古代东西方文明交汇之地,今年又是COP31东道国,在此交流生态文明议题,有着特殊的历史感与使命感。
中新社是中国以对外报道为主要新闻业务的国家通讯社,推动中外文明交流、民心相通是我们的职责使命。举办此次对话会,就是希望通过中土两国生态文明实践经验的交流,为全球生态治理和绿色转型凝聚共识、贡献智慧。
在习近平生态文明思想指引下,这些年来,中国生态文明建设决心之大、力度之大、成效之大前所未有。如果将宏大的生态变迁浓缩于片刻分享,这里我想讲述几个简单的数字。
一、1426头
这是长江江豚最新的种群数量。
长江是中国第一大河,长江江豚有“水中大熊猫”之称,它们对栖息环境要求极高,是生态环境的“活标尺”。
今年是长江大保护战略实施十周年,我们的记者通过观察江豚,记录了长江之变。长江下游的南京市,曾经化工围江、船厂林立,关于江豚,很多市民听说过,却没见过。十年治理,从关退污染企业到修复沿江湿地,生态改善让南京的江豚“遇见率”不断刷新历史。
如今,长江江豚种群数量从2017年的1012头,回升到2025年的1426头,“江豚逐浪”成为很多沿江城市的日常风景,观赏江豚还带火了生态文旅。
二、3046公里
这是塔克拉玛干沙漠绿色防护带的长度。
塔克拉玛干沙漠是世界第二大流动沙漠,有“死亡之海”之称。2024年11月,全长3046公里的塔克拉玛干沙漠绿色防护带锁边合龙,给这片沙漠戴上了“绿围脖”。
在塔克拉玛干南缘的新疆和田,我们记者记录了一位90后治沙人的故事。他大学毕业后,坚守8年治沙创业,治理的荒滩发展到上万亩,他让苜蓿、小麦、玉米在沙海扎下根,让荒漠变良田。
再宏大的工程都要从点滴做起,编织“绿围脖”的中国治沙人,靠的是久久为功的坚韧执着,靠的是因地制宜的发展理念。
三、400亿千瓦时
这是中国库布其沙漠鄂尔多斯中北部新能源基地,未来每年可向京津冀地区的送电量。
库布其沙漠是中国第七大沙漠,在这里,我们的记者记录了别样的沙漠风光:连绵的光伏板铺向天边,板上发电、板下修复、板间种树;有农牧民在光伏板下种起西红柿,一亩地能收2000多元;有农牧民在电站做维护工人,每月有5000多元工资。
沙漠里长出的电,点亮了千里之外的万家灯火,也让当地百姓吃上“生态饭”。
数字最能说明问题,也最能揭示答案。今天的中国,每发出10度电就有约4度来自可再生能源;每售出10辆乘用车就有6辆是新能源车;每天有超2亿人次选择绿色方式出行。绿水青山就是金山银山,这是中国的发展理念,也是中国人的生产生活日常。
数字讲述着中国的生态变迁,也见证着中国与世界的逐绿同行。如今,中国向全球提供了70%的风电设备、80%的光伏组件设备,与100多个国家和地区开展绿色能源项目合作。在土耳其伊斯肯德伦湾,中企建设的胡努特鲁电厂是土耳其首个无烟囱电站,2台66万千瓦机组,年发电利用小时超过8000小时,在2023年土耳其强震中,它是当地唯一一家没有间断运行的电厂,为救灾发挥了重要作用。很多人不知道,这个“震不垮”的网红电厂,为了保护沙滩上濒危的绿海龟,还在施工设计之初选择了造价更高的优化方案,搭建海龟繁衍的生命通道。
各位嘉宾。无论在中国,还是在土耳其,每一个跃动的绿色数字,都连接着鲜活的发展故事。中国与土耳其同为新兴大国、全球南方重要成员,都面临保护生态与发展经济的共同课题,探索一节约资源、保护环境、绿色低碳的可持续发展道路是我们的共同追求。今天的对话会上,期待大家分享更多共建清洁美丽世界的故事。
谢谢大家!
AI outlook — possibilities, not facts
中土两国将在绿色能源和生态文明领域开展更多合作项目
Likely · Within months
The fourth "Meet the Sea Along the Yellow River" Yellow River Estuary International Bird Watching Season and Cultural Tourism Promotion Event kicked off on the 13th in Dongying, Shandong Province, with the theme "The Yellow River embraces the blue and we shake hands with the world." Chinese and foreign guests enjoyed the ecological landscape of Thousands of Birds Flying Together and explored the integrated development of "ecology + cultural tourism". The event included an opening ceremony, a national travel agents conference, and a bird watching competition.
Zhang Jing, deputy director of the Hainan Provincial Department of Ecology and Environment, introduced Hainan’s practical experience in tropical rainforest protection, gibbon population recovery, clean energy transformation and realization of the value of ecological products at the China-Turkmen Ecological Civilization Dialogue held in Istanbul, Turkey.
On November 12, local time, the China-Turkey Ecological Civilization and Green Transformation Dialogue was held in Istanbul, Turkey. Chen Qiulu, a member of the Party Leadership Group of the Sichuan Provincial Department of Ecology and Environment, shared Sichuan’s practices in biodiversity protection, clean energy development, and air and water quality improvement, and expressed that he would learn from Turkey’s experience to deepen cooperation.
Through measures such as shutting down polluting enterprises, treating rural sewage, and restoring wetland ecological corridors, the ecological environment of Puhe in Kuancheng Manchu Autonomous County, Chengde, Hebei Province has been significantly improved. The number of swans and migratory birds has increased year by year, becoming the local ecological business card.
The Swan Science Research Center in Yining County, Xinjiang was completed in the Swan Spring Wetland Park with a total investment of approximately 4.5 million yuan and a construction area of 800 square meters. It was built with the help of the Jiangsu Aid to Iran Nantong Working Group. The center has five major sections focusing on science, interaction, experience and enlightenment to promote ecological protection and cultural tourism development. From the winter of 2025 to the following spring, Swan Spring received 160,000 tourists and achieved tourism revenue of more than 3 million yuan. The "Swan Town" of Yingtamu Town has begun to take shape.

Environment Minister Peng Qiming attended the release of the results of National Cheng Kung University's "Tree Navigation" APP and announced the promotion of a special law on urban forest management, which is expected to be announced by the end of the year. The special law requires counties and cities to plan at least 10 shade paths. Tree transplants or thinning must be announced 10 days in advance, and the canopy coverage rate is used as the basis for urban management evaluation. The urban forest plan will be promoted for 6 years.