AI-generated summary
China News Service, Beijing, June 23 (Reporters Xie Yanbing and Zeng Yue) The revised draft of the Government Procurement Law was submitted to the 23rd meeting of the Standing Committee of the 14th National People's Congress for its first review on the 23rd.
The revised draft anchors solutions to outstanding issues in the field of government procurement and eliminates room for rent-seeking systems.
The revision of the Government Procurement Law adheres to the party's leadership, adheres to problem orientation, adheres to the unity of powers and responsibilities, adheres to the pursuit of stability, and systematically improves the government procurement system and mechanism to provide legal guarantee for unifying the basic market system rules and building a unified national market.
Hao Peng, deputy chairman of the Financial and Economic Committee of the National People's Congress, said in a relevant explanation that day that the revised draft of the Government Procurement Law is anchored in solving outstanding problems in the field of government procurement, focusing on building a level playing field with equal rights, equal opportunities, fair procedures, and effective relief, eliminating the space for rent-seeking systems, and improving prevention mechanisms that cannot be corrupted. Standardize government procurement activities and improve government procurement performance by optimizing rules, applying digital technology, and strengthening full-process management.
The revised draft of the Government Procurement Law focuses on strengthening the main responsibility of the purchaser, clarifying the rights and obligations of purchasers, suppliers, agencies, review experts, regulatory authorities and other parties, strengthening the internal control management and external supervision of the entire process of government procurement, and forming a government procurement supervision and management mechanism with reasonable authorization, clear responsibilities, effective supervision, and strict accountability.
The revised draft has 10 chapters and 104 articles in total. The main contents of the revision include: adjusting and optimizing the scope of legal application, strengthening the functional role of government procurement policies, strengthening full-process management, promoting standardized and efficient transaction rules, improving fair competition mechanisms, strengthening power supervision and institutional anti-corruption, etc.
In terms of strengthening the functions and functions of government procurement policies, the revised draft emphasizes that government procurement should implement the party and the country's lines, policies, decisions and arrangements, serve to achieve the country's economic and social development policy goals, and add new government procurement policy goals such as supporting scientific and technological innovation and promoting green, low-carbon and cyclic development.
The revised draft improves the fair competition mechanism. In order to solve problems such as differential and discriminatory treatment of suppliers and excessive institutional transaction costs, it strives to break down hidden barriers to government procurement and reduce the burden on market entities.
In order to strengthen the construction of a clean government and consolidate the institutional foundation for government procurement supervision and law enforcement, the revised draft focuses on improving the government procurement supervision system and legal responsibilities. It strengthens the management of all parties in government procurement, clarifies and details the legal responsibilities of purchasers, procurement agencies, electronic trading platform operators, review experts, suppliers, etc., and increases penalties. This revision also adds a special chapter on "Government Procurement Digitization" to promote full-process electronic transactions, promote full recording of government procurement activities, penetrate supervision, and reduce human intervention.
The Government Procurement Law is the basic law regulating government procurement behavior. It was enacted in 2002 and came into effect on January 1, 2003. (over)

德國總理梅爾茨計劃於下週要求內閣加速落實稅制、退休金及解除管制等改革,旨在減輕企業負擔並提振德國經濟成長,強調應全力聚焦於解決成長與就業挑戰。

巴西总统卢拉寻求启动南方共同市场与中国的自贸协定谈判,以应对美国加征的惩罚性关税。尽管中国在拉美投资持续增长,但南方共同市场内部对贸易失衡及本国工业受损的担忧,使该协议的达成面临不确定性。

法國總統馬克宏歡迎沙烏地阿拉伯王儲穆罕默德.沙爾曼展開為期兩天的訪問。雙方預計將於24日簽署涵蓋醫療、交通與能源領域的多項協議,並將共同出席在巴黎舉辦的電競世界盃閉幕式,以強化雙邊關係。
8月23日,襄阳市召开领导干部会议,宣布省委关于襄阳市委主要领导调整的决定。省委书记关志鸥出席并讲话,宣布彭勇任襄阳市委书记,吴海涛不再担任。关志鸥要求襄阳发挥区位与产业优势,推动高质量发展,并做好换届工作。

謝明杰撰文分析國民黨面臨的認同危機,指出該黨因歷史包袱未能完成本土化轉化,導致部分政治人物在國家認同與兩岸關係上,與台灣主流民意產生強烈疏離感,並質疑其在面對中國威脅時的立場。

遭美國指控與西納羅亞販毒集團勾結的墨西哥西納羅亞州長羅查莫亞,在請假三個月後宣布復職。墨西哥總統薛恩鮑姆雖未點名,但公開批評個人利益凌駕國家利益,此舉恐加劇美墨兩國間的緊張關係。