Breaking
CNTaichung air wedding flew to Okinawa for honeymoon, 58 couples escaped the typhoon and returned to Taichung tonightCN2026 "Zheng Jie Cup" Youth Tennis Tour Finals begins shootingTRDetails of the fire disaster in Istanbul: Mother and father save one child, but cannot save the otherESDani Martín announces the death of his father and apologizes for canceling: "I had to be with him in his last moments"BRBody and vehicle cameras and 5,000 more police officers on the streets: see security scheme for the second round of elections in DFUSUse FanDuel promo code to get $350 in bonus bets by targeting Texas-Ole Miss, Utah-Houston, college footballUSTennessee vs. South Carolina prediction, odds, time: Week 8 college football picks from proven modelBRSenac opens 280 places for free courses in Campo Grande; see how to sign upBRTSE orders Meta and X to present reports every 6 hours on publications by Nikolas and MarçalINTLIs Iran planning attacks on Americans; why is the US on alert?CNTaichung air wedding flew to Okinawa for honeymoon, 58 couples escaped the typhoon and returned to Taichung tonightCN2026 "Zheng Jie Cup" Youth Tennis Tour Finals begins shootingTRDetails of the fire disaster in Istanbul: Mother and father save one child, but cannot save the otherESDani Martín announces the death of his father and apologizes for canceling: "I had to be with him in his last moments"BRBody and vehicle cameras and 5,000 more police officers on the streets: see security scheme for the second round of elections in DFUSUse FanDuel promo code to get $350 in bonus bets by targeting Texas-Ole Miss, Utah-Houston, college footballUSTennessee vs. South Carolina prediction, odds, time: Week 8 college football picks from proven modelBRSenac opens 280 places for free courses in Campo Grande; see how to sign upBRTSE orders Meta and X to present reports every 6 hours on publications by Nikolas and MarçalINTLIs Iran planning attacks on Americans; why is the US on alert?
Back霧霾問題爆外交齟齬 印尼削減對新加坡天然氣出口
霧霾問題爆外交齟齬 印尼削減對新加坡天然氣出口
Developing
中央社2 hours agoWorld2 min readChinaView translation

霧霾問題爆外交齟齬 印尼削減對新加坡天然氣出口

印尼官員表示,為優先滿足國內需求,今天起削減對新加坡的天然氣出口。這兩個國家因野火引發區域空氣污染問題而僵持不下。

Quick Look

印尼官員表示,為優先滿足國內需求,自24日起每天削減對新加坡3100萬標準立方英尺的天然氣出口。此舉正值兩國因野火霧霾引發區域外交齟齬之際。

AI-generated summary

Why It Matters

婆羅洲和蘇門答臘島野火造成鄰近國家城市被霧霾籠罩,引爆印尼與區域各國的外交齟齬。

Font size

(中央社雅加達24日綜合外電報導)印尼官員表示,為優先滿足國內需求,今天起削減對新加坡的天然氣出口。這兩個國家因源自廣大群島上的野火引發區域空氣污染問題而僵持不下。

法新社報導,印尼能源監管機構上游油氣特別工作單位(SKK Migas)主席佐科(Djoko Siswanto)告訴法新社,印尼將對新加坡的天然氣供應量每天削減3100萬標準立方英尺。

他指出,此舉是「為維持國內電廠天然氣供應穩定」,並說「我們將會每天持續追蹤後續發展」。

目前僅新加坡受到影響。

根據美國能源情報署(U.S. Energy Information Administration)數據,印尼是新加坡主要天然氣來源之一,2024年供應達1453億立方英尺。

這次削減約占總量8%。新加坡政府尚未就此置評。

婆羅洲(Borneo)和蘇門答臘島(Sumatra)野火造成鄰近國家城市被霧霾籠罩,引爆印尼與區域各國的外交齟齬。

印尼能源與礦產資源部長巴赫理(Bahlil Lahadalia)22日警告,雅加達將對「不尊重印尼」的國家採取行動,表示正考慮削減天然氣出口以優先滿足內需。

總統普拉伯沃(Prabowo Subianto)21日則斥責部分「喜歡侮辱」印尼的國家,不過沒有具體點名哪些國家。

這個東南亞大國已經致力控制森林大火好幾個月。根據森林砍伐監測組織「努山塔拉輿圖」(Nusantara Atlas)統計,今年前9個月有逾190萬公頃土地遭到大火吞噬。

不只印尼,霧霾已經讓包括馬來西亞、新加坡及東帝汶空氣污染指數飆升至危害等級,東南亞國家協會(ASEAN)為此召開危機會議。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 印尼將持續追蹤國內電廠天然氣供應狀況

    Very likely · Within days

Open Questions

  • 新加坡政府將如何回應天然氣供應削減?
  • 印尼野火何時能完全受到控制?

Related Topics

This article was originally published by 中央社.

Related Stories

Yonhap News Agency: Kim Jong-un arrived in Dandong, China via the new Yalu River Bridge
Developing·

Yonhap News Agency: Kim Jong-un arrived in Dandong, China via the new Yalu River Bridge

North Korean leader Kim Jong Un arrived in Dandong, China via the newly opened Yalu River Bridge, and is believed to have met with Chinese Premier Li Qiang, according to Yonhap News Agency and lawmakers. It is speculated that this visit is aimed at strengthening economic and trade cooperation and paving the way for the US-North Korea summit. It also takes place against the backdrop of the explosion in the Demilitarized Zone and the proximity of North Korea and Russia.

德国之声
5 min read
Wang Huning accompanied North Korean leader Kim Jong-un on his visit to Dandong
World·

Wang Huning accompanied North Korean leader Kim Jong-un on his visit to Dandong

Wang Huning, member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and Chairman of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, accompanied Kim Jong-un, General Secretary of the Workers' Party of Korea and Chairman of the State Council, to visit Dandong on the 24th. He laid a flower basket at the Memorial Tower to Resist U.S. Aggression and Aid Korea, visited the memorial hall and automobile factory, and held a meeting on deepening the traditional friendly cooperative relations between China and North Korea.

中国新闻网
2 min read
More on this topic印尼