Breaking
TRBRSA President Kavcıoğlu asked for pardon from his dutyARIran: An oil tanker caught fire in the Strait of Hormuz after colliding with a mineKRCanadian Prime Minister says he will meet Xi Jinping and emphasize 'non-interference in Canada's internal affairs' (comprehensive)DEIndustry: Merz against further weakening of emissions tradingKRReview of Chungcheong area for relocation of Korea Military Academy... The Armed Forces Academy system will likely be applied from 2029 (comprehensive)AUMining equipment manufacturer reveals plans to phase out 265 jobsDEUS Department of Justice: Three men charged with supporting terrorismTRGemini 4 Carbon Ultra is available to subscribersCNTo welcome the "Double Eleven" logistics peak period, Southern Railway arranged more than 400 passenger trains to assemble and transport express shipmentsTRThe death toll in the epidemic in the country exceeded 5 thousand! 'There is no treatment or vaccine'TRBRSA President Kavcıoğlu asked for pardon from his dutyARIran: An oil tanker caught fire in the Strait of Hormuz after colliding with a mineKRCanadian Prime Minister says he will meet Xi Jinping and emphasize 'non-interference in Canada's internal affairs' (comprehensive)DEIndustry: Merz against further weakening of emissions tradingKRReview of Chungcheong area for relocation of Korea Military Academy... The Armed Forces Academy system will likely be applied from 2029 (comprehensive)AUMining equipment manufacturer reveals plans to phase out 265 jobsDEUS Department of Justice: Three men charged with supporting terrorismTRGemini 4 Carbon Ultra is available to subscribersCNTo welcome the "Double Eleven" logistics peak period, Southern Railway arranged more than 400 passenger trains to assemble and transport express shipmentsTRThe death toll in the epidemic in the country exceeded 5 thousand! 'There is no treatment or vaccine'
Back秦慧珠、又一村遭藍營出征 賴清德:侵犯自由違背民主價值
秦慧珠、又一村遭藍營出征 賴清德:侵犯自由違背民主價值
Urgent
自由时报25 minutes agoPolitics3 min readChinaView translation

秦慧珠、又一村遭藍營出征 賴清德:侵犯自由違背民主價值

針對蔣萬安、秦慧珠赴遼寧夜市「又一村」水餃店遭藍營支持者包圍叫囂,賴清德強調不應以騷擾施壓干預他人表達意見

Quick Look

賴清德在民進黨中常會強調,以騷擾、施壓方式干預他人表達意見侵犯自由表達權利,違背民主價值。此前蔣萬安、秦慧珠赴遼寧夜市「又一村」水餃店遭藍營支持者包圍叫囂,距離地方大選投票日剩17天。

AI-generated summary

Why It Matters

距離地方大選投票日只剩17天,選舉熱度升高,民眾對候選人關注增加,並更積極表達立場與看法。

Font size

台北市長蔣萬安日前赴遼寧夜市掃街拜票,當地支持民進黨台北市長候選人沈伯洋的「又一村」水餃店,遭藍營支持者包圍叫囂;國民黨台北市議員秦慧珠隨後也因前往該店光顧、與老闆娘合影比「3」再度引發藍營出征。兼任民進黨主席的總統賴清德今(11日)強調,以騷擾、施壓方式干預他人表達意見,不僅侵犯個人自由表達的權利,更違背民主社會應有的基本素養與價值。

蔣萬安日前前往遼寧夜市掃街,行經「又一村」水餃店時入內握手,但該店掛有支持沈伯洋的「洋流」飄帶,一度遭藍營支持者包圍叫囂。此外,秦慧珠日前才因與沈伯洋合影受到關注,隨後又被目擊前往「又一村」光顧,並與老闆娘合影比出象徵沈伯洋候選人號次的「3」手勢,再度引發藍營基層不滿。

據轉述,賴清德今天下午在民進黨中常會談到,距離地方大選投票日,只剩下17天。最近可以明顯感受到選舉熱度逐漸升高,民眾對候選人的關注持續增加,也更加積極表達各自的立場與看法。

賴清德說,民主的真諦,就是讓每一個人都能自由表自己的立場,充分展現不同的意見與主張。無論支持哪一位候選人,每個人都有表達意見的自由,也都應該受到尊重,不應受到任何不當干預或滋擾。

話鋒一轉,賴清德指出,近期有些店家或個人,僅僅因為表態支持特定候選人,或是媒體採訪特定候選人就遭受不當侵擾,甚至受到出征,讓當事人承受相當大的壓力。這樣以騷擾、施壓的方式干預他人表達意見的行為,不僅侵犯個人自由表達的權利,更違背民主社會應有的基本素養與價值。

賴清德直言,民主選舉的目的,在於透過理性討論與公共政策的辯論,凝聚社會共識,選出最能代表人民、為大眾服務的人選。相互攻擊、製造對立,甚至造成社會撕裂,絕非民主選舉應有的精神與價值。

賴清德喊話,希望所有候選人及競選團隊,在進行各項競選活動時,都能尊重民眾表達個人意願的自由,儘量避免對民眾的日常生活造成干擾。他也要呼籲所有支持者,尊重彼此不同的意見與立場,不要相互攻訐。即使遇到挑釁或謾罵,也要展現理性與風度,不以情緒回應情緒,更不要讓個別衝突擴大為社會對立。

賴清德說,保持正向、陽光的選舉原則,讓不同立場彼此尊重、不同意見相互包容,才能共同守護得來不易的民主成果,以及人民當家作主的權利。

賴清德並提醒所有的候選人及競選團隊,以及協助輔選的黨公職,現在的選戰,已經來到最後一段的上坡路,但還沒有贏,絕對不能有絲毫的鬆懈,必須持續努力。在最後一哩路,為了實現帶給人民更好生活的目標,大家更要踏穩每一步、堅定向前,以積極、正向的態度,爭取更多選民的認同與支持,直到成功登頂的那一刻。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 各候選人及競選團隊在最後選戰階段將加強尊重民眾表達自由,避免對民眾日常生活造成干擾

    Likely · Within days

  • 地方大選投票日將在17天後舉行,選戰將進入最後上坡路

    Very likely · Within days

Open Questions

  • 藍營支持者包圍「又一村」水餃店的具體時間與過程細節
  • 店家或老闆娘是否報警或採取法律行動
  • 蔣萬安與秦慧珠是否對此事發表正式回應

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Huang Guochang questioned the investment case of Kuangshi Intelligent. Su Qiaohui bid: As the chairman of the opposition party, one should not spread rumors.
Politics·

Huang Guochang questioned the investment case of Kuangshi Intelligent. Su Qiaohui bid: As the chairman of the opposition party, one should not spread rumors.

People’s Party Chairman Huang Guochang questioned the Su Qiaohui family’s spending of 340 million to acquire Queshi Intelligent Company. Liu Fangyu, spokesman for Su Qiaohui's bid, responded that Su Qiaochun only invested about 23 million yuan to obtain 34% of the shares, criticizing Huang Guochang for messing up mathematics and distorting legitimate company operations.

自由时报
2 min read
Only then did he call out Luo Dayou in anger! Jia Yongjie speaks out again: Love Taiwan regardless of whether she has children or not
Politics·

Only then did he call out Luo Dayou in anger! Jia Yongjie speaks out again: Love Taiwan regardless of whether she has children or not

Musician Luo Dayou recently went on a show to criticize the Democratic Progressive Party and many women in politics for being childless and not thinking too much about the next generation, causing controversy. Taipei 101 Chairman Jia Yongjie issued a critical statement, emphasizing that regardless of whether she has children or not, her care and love for Taiwan will not change, and it is everyone's common mission to protect the future.

自由时报
2 min read
Luo Dayou said that Lin's murder case was "done by the United States". Netizens once rescued Lin Huanjun and said that Taiwanese people are the most unforgettable pain.
Politics·

Luo Dayou said that Lin's murder case was "done by the United States". Netizens once rescued Lin Huanjun and said that Taiwanese people are the most unforgettable pain.

In an exclusive interview, veteran musician Luo Dayou talked about the unsolved case in Taiwan's history, the "Lin House Murder Case", claiming that it was definitely not Chiang Ching-kuo's fault, and deduced that the assassination was planned by the CIA in the United States in order to eliminate the voice of Taiwan. This comment caused an uproar in the public opinion, and netizens later discovered that he had admitted that he was on duty at Renai Hospital on the day of the incident and saw Lin Huanjun, who was seriously injured, being sent to the emergency room.

自由时报
3 min read
Luo Dayou choked Xiaoying for "not thinking about the next generation" Green Camp female generals: patriarchal stereotypes and obliterating women's contributions
Politics·

Luo Dayou choked Xiaoying for "not thinking about the next generation" Green Camp female generals: patriarchal stereotypes and obliterating women's contributions

In response to singer Luo Dayou's comment that former President Tsai Ing-wen and others "don't think about the next generation like people with children," Kaohsiung City Council candidate Huang Jingya of the Democratic Progressive Party criticized the remarks on the 11th for showing patriarchal stereotypes, and took stock of similar controversial speeches by Blue Camp in the past, emphasizing that women's fertility should not be used to negate their contribution to the public and democracy.

自由时报
2 min read
Xi Jinping will be re-elected next year. Mainland Affairs Council: The CCP’s compound coercion has intensified
Developing·

Xi Jinping will be re-elected next year. Mainland Affairs Council: The CCP’s compound coercion has intensified

Shen Youzhong, deputy chairman of the Mainland Affairs Council, said today that in the face of Xi Jinping's re-election on the 21st, the CCP's cognitive war, gray belt coercion and legal war against Taiwan will intensify in an attempt to deny my country's sovereignty and achieve the effect of "ruling before rule". The government will deepen the defense resilience of the whole society to resist it.

自由时报
2 min read
More on this topic賴清德