
5天前才動過肺癌切除手術的羅馬天主教教宗良十四世,18日面帶微笑現身梵蒂岡使徒宮的窗前,主持例行週日午間祈禱。
5天前才動肺癌切除手術的教宗良十四世18日首度公開露面,現身梵蒂岡使徒宮視窗主持週日午間祈禱,氣色頗佳並感謝各界祈禱。
AI-generated summary
教宗良十四世於5天前在羅馬動手術切除右肺下葉並確診罹癌。
5天才前動手術的羅馬天主教教宗良十四世18日首度公開露面,現身梵蒂岡使徒宮的1扇窗口,主持例行週日午間祈禱。
5天前才動過肺癌切除手術的羅馬天主教教宗良十四世,18日面帶微笑現身梵蒂岡使徒宮的1扇窗前,以堅定又清晰的聲音向聖伯多祿廣場上歡呼慶賀的群眾致意。
這是現年71歲、擔任教宗僅17個月的良十四世,自13日在羅馬動手術切除右肺下葉病確診罹癌以來,首度公開露面。
在無人攙扶下,良十四世18日自行走到使徒宮的窗前,一如往常主持每週1次的週日午間祈禱。氣色頗佳的良十四世感謝世界各地民眾的祈禱,並表示他會逐漸恢復作為全球有14億信眾的羅馬天主教教會的領袖的全部職責。
良十四世說,「借助上帝的幫忙與各位的祈禱」,他將逐漸恢復活動;教宗還勉勵在廣場上守候多時的信眾摒棄自私野心,「毫無保留地」侍奉上帝。
梵蒂岡聖伯多祿廣場上的群眾18日在看到才剛動完手術的教宗現身時,興奮地高舉雙手歡呼叫好。

Pope Leo made his first public appearance in St. Peter’s Square on Sunday following surgery to remove part of his right lung. The 71-year-old pontiff addressed pilgrims from the Apostolic Palace, thanking them for their support and pledging a gradual return to his duties.

Pope Leo has been discharged from Rome's Gemelli Hospital four days after undergoing surgery to remove a portion of his right lung. He is expected to resume public duties on Sunday at St. Peter's Square.

The Vatican announced that Pope Leo XIV will be discharged from the hospital today after undergoing surgery to remove lung adenocarcinoma. The medical team said the postoperative recovery was good, and the Pope is expected to resume public activities in St. Peter's Square tomorrow and maintain his scheduled visit to South America.

Pope Leo XIV was treated at Gemelli Hospital for surgery to remove lung adenocarcinoma and was recovering well. The hospital said the Pope will be discharged from the hospital this afternoon and return to the Vatican, where he will recite the Angelus in St. Peter's Square as usual tomorrow.

The pope, diagnosed with lung adenocarcinoma, underwent successful surgery to remove the lower lobe of his right lung at Rome’s Gemelli Hospital and will lead Sunday prayers from his Vatican flat.

In order to celebrate the 145th anniversary of the establishment of the Chenghuang Temple in Taiwan Province, the 2026 National Chenghuang Assembly detour will be held around the Presidential Palace from 1:00 pm on October 17. The Taipei City Police Department announced traffic control measures, covering Baoqing Road, Chongqing South Road and other roads, and coordinated bus diversions. The public can inquire about the diversion routes through the designated telephone number or website.