Breaking
BRWeather forecast for São Bernardo do Campo indicates sun with lots of clouds this Saturday and SundayCNLin Yunru defeated the Kazakh brother in straight four and advanced to the men's singles quarterfinals. Feng Yixin defeated the South Korean brother Wang Chuqin 4:0.RUNeptune will enter into opposition with the Sun on Saturday at 04:00 Moscow timeDEPolice bring donor organ to patient after overnight operationINTLTikTok settles with Alabama for at least $100m, implements teen safety measuresTRWhite House violates court order banning CNN and other media outletsCNThe Chinese women's basketball team missed a three-pointer and defeated South Korea in an upset, missing the Asian Games gold medal match for the first time in 32 years.CNHsinchu County will simultaneously administer influenza and COVID-19 vaccines in October. Get health coins immediately after vaccinationDETrump administration excludes CNN from TV pool for Tennessee tripCNThe structure of Yunlin Haixin Bridge has deteriorated and been upgraded to U4. It has been closed to traffic. The People's Republic of China hopes that it will be released under conditions.BRWeather forecast for São Bernardo do Campo indicates sun with lots of clouds this Saturday and SundayCNLin Yunru defeated the Kazakh brother in straight four and advanced to the men's singles quarterfinals. Feng Yixin defeated the South Korean brother Wang Chuqin 4:0.RUNeptune will enter into opposition with the Sun on Saturday at 04:00 Moscow timeDEPolice bring donor organ to patient after overnight operationINTLTikTok settles with Alabama for at least $100m, implements teen safety measuresTRWhite House violates court order banning CNN and other media outletsCNThe Chinese women's basketball team missed a three-pointer and defeated South Korea in an upset, missing the Asian Games gold medal match for the first time in 32 years.CNHsinchu County will simultaneously administer influenza and COVID-19 vaccines in October. Get health coins immediately after vaccinationDETrump administration excludes CNN from TV pool for Tennessee tripCNThe structure of Yunlin Haixin Bridge has deteriorated and been upgraded to U4. It has been closed to traffic. The People's Republic of China hopes that it will be released under conditions.
Back苗栗竹南鎮長參選人何秀綿涉賄被羈押,對手葉忠倫呼籲尊重司法
苗栗竹南鎮長參選人何秀綿涉賄被羈押,對手葉忠倫呼籲尊重司法
Developing
自由时报1 hour agoPolitics1 min readChinaView translation

苗栗竹南鎮長參選人何秀綿涉賄被羈押,對手葉忠倫呼籲尊重司法

Quick Look

苗栗縣竹南鎮長參選人何秀綿因涉嫌賄選被法院裁定羈押禁見,對手無黨籍參選人葉忠倫接受訪問時表示案件已進入司法調查程序,應尊重司法並靜待結果,秉持「勿枉勿縱」原則,強調選舉應是公平競爭與選賢與能。

AI-generated summary

Why It Matters

苗栗縣竹南鎮長選舉中,參選人何秀綿被指涉嫌賄選,經法院裁定羈押禁見,成為選舉焦點。其對手葉忠倫強調應尊重司法程序。

Font size

何秀綿宣布參選時畫面。(何秀綿競總提供)

苗栗縣竹南鎮長參選人何秀綿因涉嫌賄選被法院裁定羈押禁見,為地方選情投下震撼彈。其對手無黨籍參選人葉忠倫今接受媒體訪問時表示,案件已進入司法調查程序,一切尊重司法並靜待調查,秉持「勿枉勿縱」原則。

葉忠倫指出,選舉應是「選賢與能」且公平競爭,大家都不樂見賄選發生,既然案件已進入司法調查程序,一切尊重司法並靜待調查,秉持「勿枉勿縱」原則,若確實有不法動作當然不好,但若無其事也應還給當事人清白。

請繼續往下閱讀...

另一方面,媒體前往何秀綿競選總部訪問,支持者說何秀綿性格豪爽,從政十幾年來的努力大家有目共睹,當前聲勢良好「根本不需要去賄選」;支持者說,據了解何當時僅是受邀前往參加客廳會,懷疑過程中遭有心人士「設計」與陷害,才會被牽著走演變成如今局面。

何秀綿涉賄遭羈押,對手葉忠倫喊「勿枉勿縱」。(民眾提供)

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 司法機關將於數週內完成初步調查並決定是否起訴

    Likely · Within weeks

Open Questions

  • 何秀綿具體涉嫌何種賄選行為?
  • 司法調查預計何時結束?
  • 此案對竹南鎮長選舉最終結果的影響程度如何?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

The issue of arms sales behind the scenes of the meeting between Trump and Xi Jinping attracted attention, and experts from US think tanks analyzed China’s intention to gain the right to speak.
Developing·

The issue of arms sales behind the scenes of the meeting between Trump and Xi Jinping attracted attention, and experts from US think tanks analyzed China’s intention to gain the right to speak.

The U.S. Congress has passed a $14 billion arms sales package to Taiwan, but the White House has not yet approved it. Ken Moriyasu, a senior researcher at the Hudson Institute in Washington, pointed out that China is trying to influence U.S. decision-making by threatening to cancel the Trump-Xi meeting. But in fact, the Trump administration agreed to US$11 billion in arms sales to Taiwan last year. If cooperation on Iran and Ukraine cannot be reached before the end of December, Trump may conduct arms sales. This move does not constitute a message of abandoning Taiwan.

自由时报
2 min read
Shen Boyang swept the streets at Yongchun Market without prior notice from LINE, but supporters still showed up to sign autographs and take photos
Developing·

Shen Boyang swept the streets at Yongchun Market without prior notice from LINE, but supporters still showed up to sign autographs and take photos

Taipei Mayor Shen Boyang of the Democratic Progressive Party went to Yongchun Market to sweep the streets on the 26th. He did not notify supporters in advance on LINE, but many people still came to follow him, including supporters who came from New Taipei City and said they would vote for Su Qiaohui. Others brought PS2 consoles to ask for his signature. Shen Boyang expressed his hope to reduce the burden on supporters and increase interaction with vendors.

自由时报
2 min read
From Wang Weizhong to Li Siduan: Shen Boyang proves that breaking the circle is not about inclusion, but more importantly, mutual achievement
Developing·

From Wang Weizhong to Li Siduan: Shen Boyang proves that breaking the circle is not about inclusion, but more importantly, mutual achievement

Shen Boyang was interviewed by Wang Weizhong and Li Siduan. The number of views and subscriptions of the program reached a new high. The three gained new audiences and influence from each other due to their different interview styles, highlighting the preciousness of cross-camp dialogue and the importance of democratic dialogue space in Taiwanese politics.

自由时报
4 min read
Popular Party Chairman Ke Wenzhe arrived 50 minutes late for the Yilan auxiliary election and said he would hold a review meeting
Developing·

Popular Party Chairman Ke Wenzhe arrived 50 minutes late for the Yilan auxiliary election and said he would hold a review meeting

Ke Wenzhe, the founding chairman of the Kuomintang Party, went to Yilan County Council Candidates Lin Cangyou, Wang Qianming and Suao Town Acting Candidate Shen Junzhi to sweep the streets in the market. He was 50 minutes late due to heavy traffic jams in the snow tunnel. Rarely annoyed, he said that he would hold a review meeting and encouraged the candidates to be independent and self-reliant. Regarding tomorrow's KMT rally, he said that it was arranged by the Organization Department, and there was no need for excessive overlap in the party's high-level auxiliary elections.

自由时报
2 min read
Hsinchu prosecutors and police discuss election deepfake video and disinformation case handling mechanism
Developing·

Hsinchu prosecutors and police discuss election deepfake video and disinformation case handling mechanism

The Hsinchu District Prosecutor’s Office invited the heads of police investigation units in Hsinchu County and City to hold discussions to discuss case acceptance, evidence preservation, forensic processes and cross-agency division of labor mechanisms regarding deep fake videos and false information that may be encountered in the year-end election to ensure timely and appropriate handling and reduce negative impact.

自由时报
2 min read
Hou Youyi accompanied Peng Kangjie to the Ziyun Palace of the Three Religions in Zhongli to offer incense and pray to express support for his candidacy for city council.
Developing·

Hou Youyi accompanied Peng Kangjie to the Ziyun Palace of the Three Religions in Zhongli to offer incense and pray to express support for his candidacy for city council.

New Taipei City Mayor Hou Youyi this morning accompanied the KMT city council candidate Peng Kangjie to the Sanjiao Ziyun Palace in Zhongli District, Taoyuan City, to offer incense and pay tribute, and to present good luck to him to wish him a high vote for victory. Hou Youyi affirmed Peng Kangjie's performance in New Taipei City for many years and called him an outstanding young man who worked hard. He believed that his return to his hometown to run for office would promote the development of Zhongli and strengthen the connection between Taoyuan and New Taipei City. The report mentioned that Peng Kangjie had participated in Mayor Hou Youyi's re-election team and the presidential election campaign office, and had served as secretary of the Lu Kakai Service Office and confidential secretary of the Civil Affairs Bureau.

自由时报
2 min read
More on this topic何秀綿