Breaking
CNA house in Shiding was destroyed by flames and thick smoke. The owner and his wife went out and escaped.TRTerrible fire in the shanty! There is loss of life!CNU23 World Cup》Japan’s starting pitcher was KO’d by Venezuela in 1 inning. The British team defeated Cuba for the first time in history.CNThe driver in the back seat of his motorcycle was stopped and searched. He asked questions A and B. Kaohsiung police found out that he was a wanted person for money laundering.TRLast minute earthquakes! Was there an earthquake? Where and when did the earthquake occur on November 11, 2026?FRDefense Secretary Peter Hegseth escapes impeachment, Trump hails 'a great patriot'TRHe stands at the center of the scandal that the world is talking about. Who is Alice Huang accused of espionage?TROperation against the 'extortion' gang in Istanbul: Houses were raided, 23 people were detainedTRA forgetfulness took away from lifeTRShanty house fire in Eyüpsultan: One person diedCNA house in Shiding was destroyed by flames and thick smoke. The owner and his wife went out and escaped.TRTerrible fire in the shanty! There is loss of life!CNU23 World Cup》Japan’s starting pitcher was KO’d by Venezuela in 1 inning. The British team defeated Cuba for the first time in history.CNThe driver in the back seat of his motorcycle was stopped and searched. He asked questions A and B. Kaohsiung police found out that he was a wanted person for money laundering.TRLast minute earthquakes! Was there an earthquake? Where and when did the earthquake occur on November 11, 2026?FRDefense Secretary Peter Hegseth escapes impeachment, Trump hails 'a great patriot'TRHe stands at the center of the scandal that the world is talking about. Who is Alice Huang accused of espionage?TROperation against the 'extortion' gang in Istanbul: Houses were raided, 23 people were detainedTRA forgetfulness took away from lifeTRShanty house fire in Eyüpsultan: One person died
Back紅錢當善款在原鄉插旗鋪起「高金路」公所被迫接手管養「擦屁股」
紅錢當善款在原鄉插旗鋪起「高金路」公所被迫接手管養「擦屁股」
Developing
自由时报26 minutes agoPolitics3 min readChinaView translation

紅錢當善款在原鄉插旗鋪起「高金路」公所被迫接手管養「擦屁股」

完工誌顯示大陸海協會善款經由台灣原住民多族群文化交流協會執行,部分道路未知會鄉公所即鋪設柏油或水泥

Quick Look

高金素梅集團以災修名義帶原民鄉長赴北京國台辦,後由大陸海協會善款撥付,經由台灣原住民多族群文化交流協會執行鋪路。屏東來義、春日等地有4處左右道路,部分未知會鄉公所即鋪設柏油或水泥,完工後由公所預算管養,被稱為「高金路」。

AI-generated summary

Why It Matters

高金素梅遭國安法起訴,檢方曝光其籠絡原住民手法的金流有1.7億元鉅款。文章提到其多年前拜會中共總書記胡錦濤後,從國台辦帶回人民幣2000萬元,是否屬於其中部分應明確釐清。

Font size

有的「完工誌」仍可辨認。(記者陳彥廷攝)

本報日前披露高金素梅集團在88風災後以賑災名義發放現金進部落外,更利用災修的名義,帶著部分原民鄉鄉長到北京要災修經費,回台後並由其大帳房張俊傑掌權的「台灣原住民多族群文化交流協會」執行鋪路,報導發酵後又再獲悉,當初紅錢透過「善款」為藉口插旗原鄉,但有的道路工程連「被鋪路」的鄉公所都不知道「花落誰家」,而在泥已成路後,卻又得由公所預算進行管養。

無黨籍立委高金素梅遭國安法起訴,檢方也曝光其籠絡原住民手法的金流有1.7億元鉅款,但卻有民代認為其多年前在拜會中共總書記胡錦濤後,從國台辦帶回的人民幣2000萬元應是善款,是否屬於其中部分應明確釐清,但其實在討回紅錢的數年之後,高金集團更透過災修名義,將有災修需求的鄉長帶往北京國台辦拜訪,後續真的帶回中國海協會的紅錢為組織「鋪路」,並沿途設置「兩岸互助心手相連」的完工誌彰顯。

請繼續往下閱讀...

紅錢鋪出的山路完工誌大多已斑駁,其中1條路完工誌上的字眼尚能辨識,內文為「二○一○年元月,立法委員高金素梅安排春日鄉長陳昭忠訪問北京,並與國台辦王毅主任會談,會中,陳昭忠鄉長提及春日鄉在莫拉克風災後的困境與需求,王毅主任當場允諾支持。二○一一年十一月,大陸海協會通知春日鄉災後社區公共工程建設,並委託台灣原住民多族群文化交流協會執行。十二月底,大陸海協會善款撥入。」等語,最後並由高金素梅及台灣原住民多族群文化交流協會落款,台灣原住民多族群文化交流協會更明確列為「執行單位」。

這樣的經費來源明顯屬於國外、使用過程完全不受公開檢管的道路工程,在屏東來義、春日有4處左右,據悉,這數條路中其中有部分路段甚至整條路的開闢皆未曾知會鄉公所,導致原本非列管的石頭泥巴農路被鋪上柏油或水泥,甚至還直接被附近居民代稱為「高金路」,一方面該協會向鋪路沿途鄉親要求繼續支持高金派系人馬,一方面鋪完路後也撒手不管,鄉公所迫於選民壓力,甚至得花公帑接手管養,如同為紅錢擦屁股。

有的「完工誌」早已斑駁。(記者陳彥廷攝)

有的「完工誌」仍可辨認,並大喇喇的寫著「大陸海協會善款工程」。(記者陳彥廷攝)

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 檢方將釐清人民幣2000萬元是否計入1.7億元金流

    Likely · Within weeks

  • 相關鄉公所可能要求追償或停止類似未通知即施工的工程

    Possible · Within months

Open Questions

  • 人民幣2000萬元是否屬於檢方曝光的1.7億元金流部分
  • 未知會鄉公所的道路具體有多少條、總經費多少
  • 張俊傑在協會中的具體職權與法律責任
  • 相關道路工程是否已完成司法調查

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Please support Xie Longjie’s supplementary defense budget. Lee Chung-hsien: Speaking Taiwanese does not mean that you love Taiwan.
Politics·

Please support Xie Longjie’s supplementary defense budget. Lee Chung-hsien: Speaking Taiwanese does not mean that you love Taiwan.

Taiwan United for Economic Democracy went to the KMT Tainan mayoral candidate Hsieh Long-chieh's campaign headquarters to appeal for support for the additional budget for national defense and social welfare. National Cheng Kung University professor Li Zhongxian came to the scene to express support, emphasizing that Taiwan needs to pay attention to technological national security and independent defense, that the development of the drone industry requires a stable defense budget, and that local leaders should have civil defense and security governance capabilities.

自由时报
3 min read
Gao Hong'an takes Zhufeng Fishing Market as a political achievement. Lin Yanfu blasts: He actually asked the fishermen's association vendors to shoulder the construction and decoration costs.
Politics·

Gao Hong'an takes Zhufeng Fishing Market as a political achievement. Lin Yanfu blasts: He actually asked the fishermen's association vendors to shoulder the construction and decoration costs.

Hsinchu City Councilor Lin Yanfu criticized the Gaohongan City Government for listing Nanliao Fishing Port Zhufeng Fishing Market as a political achievement, but requiring the fishermen's association and stall vendors to bear the cost of subsequent decoration and design improvements. The second floor of the restaurant area has not been open for a long time and the space is small. The city government responded that it will continue to study optimization plans.

自由时报
2 min read
Keelung MRT route becomes the focus. Tong Ziwei mentions five major policies, Xie Guoliang points out self-contradiction
Developing·

Keelung MRT route becomes the focus. Tong Ziwei mentions five major policies, Xie Guoliang points out self-contradiction

The second phase of the Keelung MRT line became the focus of attack and defense at the mayoral candidate online debate. The city government clarified that Xie Guoliang's mention that "only three households will be demolished" was a slip of the tongue. The estimated number of affected houses is less than 10, and the actual number of houses still needs to be confirmed by the engineering design. Democratic Progressive Party candidate Tong Ziwei criticized Xie Guoliang for even getting the demolition figures wrong, questioning how citizens can trust the city government, and proposed five major MRT policies, advocating that the MRT should be able to be built, strive for cooperation between the central government and the two provinces, reach Dawulun directly, make Taiwan Railways and MRT a win-win situation, and not turn the MRT into a political label. Xie Guoliang questioned the self-contradiction of Tong Ziwei's five major policies, emphasizing that his position is that "the Taiwan Railway will not withdraw from the market, and the MRT will enter Anle."

自由时报
2 min read
Luo Dayou said, "People from other provinces are bullied miserably." Cao Xingcheng commented: The head seems to be broken.
Developing·

Luo Dayou said, "People from other provinces are bullied miserably." Cao Xingcheng commented: The head seems to be broken.

Artist Luo Dayou called out Tsai Ing-wen and other Democratic Progressive Party politicians in a radio program as "childless" and said, "People from other provinces are being bullied badly. If they don't come out to vote, it will be over." Former UMC Chairman Cao Xingcheng responded to the criticism, saying, "Luo Dayou is still alive, but his head seems to be broken." He emphasized that he was from other provinces and refuted the idea that people from other provinces were bullied. He believed that "Taiwanese people have been bullied miserably by the Chinese Communist Party."

自由时报
2 min read
Luo Dayou said, "People from other provinces are bullied miserably"! Cao Xingcheng refuted with his own experience: Taiwan gave me a chance
Developing·

Luo Dayou said, "People from other provinces are bullied miserably"! Cao Xingcheng refuted with his own experience: Taiwan gave me a chance

Former UMC Chairman Cao Xingcheng criticized singer Luo Dayou on Facebook for his remarks about "people from other provinces being bullied." He said that the CCP is a virus and that Luo Dayou "unfortunately contracted the virus." He also emphasized that he had opportunities in Taiwan as a foreigner, refuting the statement that people from other provinces were bullied, and called on Taiwanese to vote for Ocean Current, otherwise "Taiwan's future will be over."

自由时报
2 min read
More on this topic高金素梅