Breaking
PLCargo explosion, Spanish policeman dead. Media: The services are looking for "El Ruso"SAIran says two oil tankers on fire in HormuzESAyuso asks Feijóo to put an end to “all the union garbage”CRYPTO-ENBinance Warns of Apple iOS Flaw That Could Expose iPhone Users' Private KeysKRAntropic's public offering price is 70 to 78 dollars... Up to $90.4 billion raisedTRNew COP31 measure in Antalya: Two days administrative leave grantedCNTwo collisions a year claimed 115 lives! Spanish train drivers go on strike on 10th, commuting traffic paralyzedCNThe Hsinchu branch of the Beware of Fear Association was established. Zhuang Jingcheng: Five waves in the election, tighten the screwsDEPeace negotiations: Kyiv and Moscow talk about ending the war under US mediationAUCop31 may involve lots of talking about talking – but there are wins to be hadPLCargo explosion, Spanish policeman dead. Media: The services are looking for "El Ruso"SAIran says two oil tankers on fire in HormuzESAyuso asks Feijóo to put an end to “all the union garbage”CRYPTO-ENBinance Warns of Apple iOS Flaw That Could Expose iPhone Users' Private KeysKRAntropic's public offering price is 70 to 78 dollars... Up to $90.4 billion raisedTRNew COP31 measure in Antalya: Two days administrative leave grantedCNTwo collisions a year claimed 115 lives! Spanish train drivers go on strike on 10th, commuting traffic paralyzedCNThe Hsinchu branch of the Beware of Fear Association was established. Zhuang Jingcheng: Five waves in the election, tighten the screwsDEPeace negotiations: Kyiv and Moscow talk about ending the war under US mediationAUCop31 may involve lots of talking about talking – but there are wins to be had
Back(国际观察)印尼副总统吉布兰提出辞职意向 政局再添变数
(国际观察)印尼副总统吉布兰提出辞职意向 政局再添变数
BREAKING
中国新闻网27 minutes agoPolitics3 min readChinaView translation

(国际观察)印尼副总统吉布兰提出辞职意向 政局再添变数

针对学历真实性争议及司法裁决,印尼政坛风波持续发酵

Quick Look

印尼副总统吉布兰向总统普拉博沃表达辞职意向,以回应关于其海外学历真实性的司法裁决争议。此前印尼最高法院裁定其学历证明文件无效,引发政坛动荡及弹劾呼声。

AI-generated summary

Why It Matters

吉布兰的海外学历真实性引发争议,印尼最高法院裁定其相关证明文件无效。此外,印尼近期发生高级警官窃听总统案,政局持续震荡。

Font size

中新社雅加达11月10日电 (记者 李志全)印度尼西亚总统府10日消息称,副总统吉布兰当天向总统普拉博沃表达辞职意向。这一消息为持续发酵的印尼政坛风波再添变数。

印尼国务秘书部长普拉塞蒂约·哈迪表示,普拉博沃10日上午与吉布兰进行了约两个半小时的会谈。其间,吉布兰表达了辞去副总统职务的意向,以回应宪法法院和最高法院相关裁决引发的局势变化。

普拉塞蒂约说,吉布兰还请求普拉博沃给予时间和机会,希望通过司法程序证明其学历文件的真实性。他同时澄清,关于普拉博沃拒绝吉布兰辞职意向的说法并不属实。

吉布兰曾在新加坡和澳大利亚求学,这场风波源于其2024年参选副总统时使用的海外学历证明。

印尼宪法法院今年10月6日指出,现有材料不足以令人信服地证明吉布兰拥有符合印尼规定的高中学历,但因申请人缺乏诉讼主体资格,相关申请不予受理。10月30日,印尼最高法院裁定,吉布兰用于证明海外学历同等效力的相关文件无效并予以撤销。

两项司法裁决相继作出后,要求吉布兰辞职或弹劾他的呼声升高。印尼国会方面表示,已收到来自不同派别议员及社会团体的相关诉求。印尼部分政党人士也公开主张,吉布兰应主动辞职,否则可能面临弹劾。

不过,相关政治动议尚不意味着弹劾程序已经启动。印尼媒体10日报道,吉布兰当天出席在雅加达总统府举行的“国家英雄”称号授予仪式。现场画面显示,普拉博沃与吉布兰并肩而行。

印尼政局近期持续震荡。印尼前国家警察总长、时任总统办公厅主任里斯特约等4名高级警官因涉嫌非法窃听总统普拉博沃及其他人士的电话,于11月3日被警方拘留,随后被解除现职。

里斯特约于2021年由时任总统佐科任命为国家警察总长,任职超过五年。今年10月1日,普拉博沃大规模改组内阁,里斯特约出任总统办公厅主任。

2024年总统选举期间,普拉博沃曾与佐科结盟,并选择佐科之子吉布兰担任副总统。印尼媒体报道称,随着普拉博沃执政,两人关系近期出现微妙变化。

此外,佐科幼子卡桑担任党主席的印尼团结党近日也出现人事变动。该党多名成员宣布辞去党内职务或退出党籍。其中,林业部长拉贾·朱利·安东尼辞去党内秘书长职务。

窃听案发生后,印尼军方宣布向雅加达部署超过2万名人员,以加强首都安全。

11月10日,有示威者在雅加达国会大厦前集会,要求国会推动弹劾吉布兰,并彻查涉嫌窃听总统案。同日,印尼国会议长布安表示,国会尚未就此采取进一步行动,吉布兰目前仍是副总统。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 印尼国会将就吉布兰辞职或弹劾议题进行进一步讨论。

    Likely · Within weeks

Open Questions

  • 吉布兰是否会正式提交辞呈?
  • 国会是否会启动弹劾程序?

Related Topics

This article was originally published by 中国新闻网.

Related Stories

Will Huang Renxun's scandal affect Huida's decision to settle in Beishike? Jiang Wanan: Cooperate according to the established plan
Politics·

Will Huang Renxun's scandal affect Huida's decision to settle in Beishike? Jiang Wanan: Cooperate according to the established plan

In response to Huida CEO Huang Jen-Hsun's recent extramarital affair and espionage scandal, Taipei Mayor Chiang Wanan said in an exclusive interview that he has not received any relevant information so far and has smooth communication with Huida. He will continue to promote Huida's cooperation in Beishike according to the established plan.

自由时报
2 min read
Green Camp criticizes the 9+1 Industrial Park, Zhang Lishan counterattacks: Only through hard work can we enjoy the dividends
Politics·

Green Camp criticizes the 9+1 Industrial Park, Zhang Lishan counterattacks: Only through hard work can we enjoy the dividends

The progress of the development of Yunlin County’s “9+1 Industrial Park” triggered an election campaign. DPP candidate Liu Jianguo criticized that no park has been completed in eight years of rule; County Magistrate Zhang Lishan emphasized that park development requires complicated procedures, and pointed out that the previous county magistrate missed development opportunities during his term, and many parks are currently in the review or investment stage.

自由时报
3 min read
Wang Yi spoke on the phone with French Foreign Minister Barrow
Politics·

Wang Yi spoke on the phone with French Foreign Minister Barrow

Wang Yi, member of the Political Bureau of the CPC Central Committee and Foreign Minister, had a phone conversation with French Foreign Minister Barrow. The two sides exchanged views on China-France relations, China-EU relations, United Nations affairs, artificial intelligence and other topics. France reiterated its adherence to the one-China policy and both sides agreed to strengthen multilateral coordination and strategic mutual trust.

中国新闻网
2 min read
The Hsinchu branch of the Beware of Fear Association was established. Zhuang Jingcheng: Five waves in the election, tighten the screws
Urgent·

The Hsinchu branch of the Beware of Fear Association was established. Zhuang Jingcheng: Five waves in the election, tighten the screws

The Democratic Progressive Party's Hsinchu mayor candidate Zhuang Jingcheng entered the mobilization stage 18 days before the election. Legislator Lin Junxian went to Hsinchu Nanzhong Palace to confer the certificate, emphasizing that the election situation has entered the fifth wave, calling on the team to be cautious of fear and mobilize supporters to strive for the final victory.

自由时报
2 min read
Huida invests heavily in lobbying to relax China's chip controls, Huang Jensen scandal triggers counterattack by Washington hawks
Developing·

Huida invests heavily in lobbying to relax China's chip controls, Huang Jensen scandal triggers counterattack by Washington hawks

It was revealed that Huida CEO Huang Renxun had an affair with Huang Le, a suspected Chinese female spy. The scandal attracted the attention of Washington. Huida has significantly increased lobbying expenditures in recent years to win chip exports to China. However, with the outbreak of scandals and the rise of hawks in Congress, Huida's influence on U.S. AI policies may be weakened, and export controls to China are expected to be stricter.

自由时报
2 min read
The Kiwanis Club supports Huang Shijie! "Together in the same boat, with great companions" support club forms an army to fight for Taoyuan's turnaround
Developing·

The Kiwanis Club supports Huang Shijie! "Together in the same boat, with great companions" support club forms an army to fight for Taoyuan's turnaround

2026 Taoyuan Mayor Candidate Huang Shijie attended the founding meeting of the "Standing Together and Walking Together Support Association" on the 10th. He thanked the members of Kiwanis International for their support and emphasized that in the future, he will combine the power of civil society to create a smart and friendly Taoyuan.

自由时报
2 min read
More on this topic吉布兰