Breaking
BRAccident with three cars leaves one person injured and causes 10 kilometers of congestion on Castello Branco in São RoqueIT60 million euro IPO concluded on the Bank of Cairo, listed on the stock exchangeFRSocial movements: Laurent Nuñez wrote to the police to show them his “very great gratitude”UKReform council leader quits after staff comments leakedFRSkipper Francis Joyon was the victim of a capsize on the Route du Rhum, a rescue operation launchedBRWeather forecast today for Porto Alegre (RS): sun and lots of clouds in the afternoon; At night the sky is still very cloudy, but it doesn't rainTRTraffic density in Istanbul in the evening!CNMother, 72, on trial in France over 1980s torture killing of 4-year-old daughterTRHouthis' advance in Yemen continues... Attack 80 kilometers from the temporary capital AdenTRGrok Bot usage limits have been reducedBRAccident with three cars leaves one person injured and causes 10 kilometers of congestion on Castello Branco in São RoqueIT60 million euro IPO concluded on the Bank of Cairo, listed on the stock exchangeFRSocial movements: Laurent Nuñez wrote to the police to show them his “very great gratitude”UKReform council leader quits after staff comments leakedFRSkipper Francis Joyon was the victim of a capsize on the Route du Rhum, a rescue operation launchedBRWeather forecast today for Porto Alegre (RS): sun and lots of clouds in the afternoon; At night the sky is still very cloudy, but it doesn't rainTRTraffic density in Istanbul in the evening!CNMother, 72, on trial in France over 1980s torture killing of 4-year-old daughterTRHouthis' advance in Yemen continues... Attack 80 kilometers from the temporary capital AdenTRGrok Bot usage limits have been reduced
Back比鬼嚇人1萬倍!中國股市蒸發逾114兆 股民萬聖節扮線圖「遠離詐騙」
比鬼嚇人1萬倍!中國股市蒸發逾114兆 股民萬聖節扮線圖「遠離詐騙」
Developing
自由时报2 hours agoBusiness2 min readChinaView translation

比鬼嚇人1萬倍!中國股市蒸發逾114兆 股民萬聖節扮線圖「遠離詐騙」

中國年輕投資人將股市虧損化為萬聖節裝扮,反映對市場跌勢的恐懼與自嘲

Quick Look

中國股市自5月高點蒸發3.5兆美元,年輕投資人將虧損慘況化為萬聖節裝扮。杭州與深圳等地出現以暴跌K線圖、韭菜及「遠離詐騙市場」為主題的裝扮,反映散戶對A股市場劇烈波動的恐懼與無奈。

AI-generated summary

Why It Matters

中國股市自5月高點以來市值大幅縮水,科創50指數在四個月內下跌40%。

Font size

中國年輕投資人把在股市中被割韭菜的慘況化作萬聖節的笑話。彭博報導,截至10月底,中國股市已從5月最高點蒸發3.5兆美元(114.11兆台幣),對一整個世代而言,該驚悚程度足以成為與殭屍、怪獸「為伍」的萬聖節裝扮。

彭博報導,中國投資人從虧損汲取派對靈感,社群平台上出現人們裝扮成指數跌勢或交易平台螢幕的照片。

在中國科技重鎮杭州,一名穿著顯示上證綜指K線圖暴跌的女子,手中拿著韭菜,意指天真的散戶在市場上反覆被「收割」。

在深圳,有人頭戴顯示深圳綜指與科創綜指暴跌的紙箱,另一人頭頂著的紙箱則顯示K線圖下跌,並有「同花逆」的字樣,反諷股票交易應用程式「同花順」,他還舉著手機,上面寫著「遠離詐騙市場」。

2日凌晨,一名投資人在微博發文說,「太恐懼周一的A了,所以睡不著。比萬聖節的鬼嚇人1萬倍的程度」(A指中國A股市場)。

中國股市的跌勢較全球其他市場更為嚴重,以人工智慧(AI)及半導體類股為主的科創50指數(STAR50 index)在不到4個月的時間暴跌40%,市值蒸發4800億美元(15.64兆台幣),滬深300上月從波段高點下跌逾20%進入熊市。

中國媒體報導,監管機關將與銀行和證券公司會面,討論支持資本市場的措施,中國股市上漲,顯示中國政府正努力遏制股市下滑。

Open Questions

  • 政府支持資本市場的具體措施為何?
  • 散戶信心何時能恢復?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Chief U.S. stock strategist at Morgan Stanley: No matter who wins the U.S. mid-term elections, everyone should buy on dips
Developing·

Chief U.S. stock strategist at Morgan Stanley: No matter who wins the U.S. mid-term elections, everyone should buy on dips

Wilson, chief U.S. stock strategist at Morgan Stanley, pointed out that although mid-term elections, AI spending pressure and liquidity restrictions may lead to a short-term correction in the S&P 500 index, historical data shows that the market usually goes higher after the election. Investors are advised to buy on dips and are optimistic about the S&P 500 at 8,000 points.

自由时报
2 min read
Hong Kong Exchanges and Clearing Expands the Applicable Scope of RMB Bond Collateral, with Total Mortgage Value Exceeding RMB 400 Million on the First Day
BREAKING·

Hong Kong Exchanges and Clearing Expands the Applicable Scope of RMB Bond Collateral, with Total Mortgage Value Exceeding RMB 400 Million on the First Day

The Hong Kong Stock Exchange announced that its derivatives clearinghouse will accept eligible RMB bonds as non-cash collateral from now on. On the first day, a total of seven institutions submitted bonds with a total value of more than RMB 400 million, aiming to improve the efficiency of market liquidity management and consolidate Hong Kong's status as an offshore RMB center.

中国新闻网
2 min read
CF40 report: China’s broad fiscal expenditure is expected to accelerate in the fourth quarter
Business·

CF40 report: China’s broad fiscal expenditure is expected to accelerate in the fourth quarter

The China Finance Forty Forum (CF40) released the macro policy report for the third quarter of 2026. The report pointed out that with the release of about 700 billion yuan of policy financial instruments in the fourth quarter, the growth rate of broad fiscal expenditures is expected to improve, and the construction of computing power networks and underground pipeline networks will become a key direction to stimulate domestic demand.

中国新闻网
2 min read
Haoxianglai’s parent company was filed by the China Securities Regulatory Commission and has over 30,000 mass-selling snack stores.
BREAKING·

Haoxianglai’s parent company was filed by the China Securities Regulatory Commission and has over 30,000 mass-selling snack stores.

Wanchen Group issued an announcement on November 2 saying that it received a "Notice of Filing" from the China Securities Regulatory Commission due to suspected failure to timely perform its temporary information disclosure obligations on related transactions. The company stated that the current operating order is stable and relevant matters have been rectified.

中国新闻网
1 min read
More on this topic中國股市