Breaking
RUIn the center of Moscow, a man fell on the canopy of the entrance to a residential buildingCNZhang Tingwei, Secretary of the Party Leadership Group and Director of the Mianyang Municipal Health Commission of Sichuan Province, is subject to disciplinary review and supervisory investigationJPThe second Takaichi reshuffled cabinet is inaugurated, and the first member involved in the slush fund scandal is inducted into the cabinet.RUUS Denies Visa to Palestinian President Abbas for UN General AssemblyARA new study denies that the Parthenon's curves are an optical illusion and considers them an architectural imitationTRKremlin: New US sanctions will make peaceful solution difficultCNEU proposes Canada to become an associate member, Carney welcomes it and triggers Trump's dissatisfactionARIran condemns the targeting of holy sites and calls for not politicizing the issue of the drone over MeccaTRSearch efforts on the Tuğberk İmamoğlu ship, which sank off the coast of Silivri, are on the 16th day.TRIslands and Defense Tension Between Türkiye and Greece: Press and Ministry ReactionsRUIn the center of Moscow, a man fell on the canopy of the entrance to a residential buildingCNZhang Tingwei, Secretary of the Party Leadership Group and Director of the Mianyang Municipal Health Commission of Sichuan Province, is subject to disciplinary review and supervisory investigationJPThe second Takaichi reshuffled cabinet is inaugurated, and the first member involved in the slush fund scandal is inducted into the cabinet.RUUS Denies Visa to Palestinian President Abbas for UN General AssemblyARA new study denies that the Parthenon's curves are an optical illusion and considers them an architectural imitationTRKremlin: New US sanctions will make peaceful solution difficultCNEU proposes Canada to become an associate member, Carney welcomes it and triggers Trump's dissatisfactionARIran condemns the targeting of holy sites and calls for not politicizing the issue of the drone over MeccaTRSearch efforts on the Tuğberk İmamoğlu ship, which sank off the coast of Silivri, are on the 16th day.TRIslands and Defense Tension Between Türkiye and Greece: Press and Ministry Reactions
Backألبا البحرينية تنتج 1.3 مليون طن سنوياً وسط توترات إقليمية وتعافي الأسهم الأوروبية
ألبا البحرينية تنتج 1.3 مليون طن سنوياً وسط توترات إقليمية وتعافي الأسهم الأوروبية
Developing
الشرق الأوسطyesterdayBusiness4 min readArgentinaView translation

ألبا البحرينية تنتج 1.3 مليون طن سنوياً وسط توترات إقليمية وتعافي الأسهم الأوروبية

شركة ألبا تخفض إنتاجها إلى 1.3 مليون طن متري بسبب إغلاق مضيق هرمز وهجوم إيراني، بالتزامن مع تعافي الأسهم الأوروبية واستقرار الروبية الهندية.

Quick Look

أعلنت شركة ألمنيوم البحرين (ألبا) عن إنتاج 1.3 مليون طن سنوياً بعد تأثرها بالحرب بين إيران وإسرائيل وإغلاق مضيق هرمز، بالتوازي مع تعافي الأسهم الأوروبية واستقرار الروبية الهندية.

AI-generated summary

Why It Matters

أدى إغلاق مضيق هرمز وهجوم إيراني إلى تعطيل بعض خطوط الإنتاج في شركة ألبا البحرينية.

Font size

قالت شركة ألمنيوم البحرين «ألبا» إنها تنتج حالياً الألمنيوم بمعدل سنوي يبلغ نحو 1.3 مليون طن متري، مقارنة بطاقة إنتاجية كانت تصل إلى نحو 1.6 مليون طن قبل اندلاع الحرب بين إيران وإسرائيل، وفقاً لما أفاد به الرئيس التنفيذي للشركة علي البقالي يوم الأربعاء.

وتصف «ألبا» نفسها بأنها أكبر مصهر للألمنيوم في العالم في موقع واحد. وكانت الشركة قد أوقفت خطوط الإنتاج 1 و2 و3 عقب اندلاع الحرب، بعدما أدى إغلاق مضيق هرمز إلى تقييد صادراتها، قبل أن يتعرض المصنع لهجوم إيراني في أواخر مارس (آذار).

وقال البقالي لـ«رويترز»، على هامش مؤتمر «فاست ماركتس» للألمنيوم في بودابست، إن «ألبا» تشغّل حالياً الخطوط 4 و5 و6 في مصهرها، بما يعادل إنتاجاً سنوياً قدره 1.3 مليون طن.

ووصف البقالي الهجوم الإيراني على المصنع بأنه «هجوم صغير ومحدود»، موضحاً أن الشركة تكبَّدت أضراراً «تم إصلاحها بالفعل، ولم نحتج إلى أي شيء آخر»، مشيراً إلى أن أصول الشركة كانت مغطاة بالتأمين.

وأضاف أن الطاقة الإنتاجية الإجمالية للشركة ستعود إلى 1.6 مليون طن بعد إتمام استحواذها على مصهر «ألمنيوم دنكيرك» الفرنسي خلال الشهرين المقبلين.

وللحفاظ على مستويات الإنتاج الحالية، تستقبل «ألبا» يومياً بين 300 و350 شاحنة محملة بمادة الألومينا الخام، وفقاً للرئيس التنفيذي.

وقال البقالي: «نتمكن من استقبال نحو 7 آلاف طن متري من الألومينا يومياً»، واصفاً العمليات اللوجستية بأنها «مكلفة»، لكنه أشار إلى أن ارتفاع أسعار الألمنيوم في بورصة لندن للمعادن والعلاوات السعرية على المعدن الفعلي يعوضان هذه التكاليف.

وأوضح البقالي أن «ألبا» تصدّر إنتاجها من الألمنيوم عبر ميناء جدة السعودي على البحر الأحمر، وكذلك من ميناء صحار في سلطنة عُمان، في ظل استمرار الاضطرابات العسكرية في المنطقة.

تعافت الأسهم الأوروبية يوم الأربعاء، بعد جلستين من التراجع، مع توقف موجة صعود أسعار النفط، ما عزز شهية المستثمرين للمخاطرة قبيل قرار مجلس «الاحتياطي الفيدرالي» الأميركي بشأن السياسة النقدية.

وارتفع مؤشر «ستوكس 600» الأوروبي بنسبة 0.4 في المائة إلى 636.81 نقطة، بحلول الساعة 07:05 بتوقيت غرينيتش، بينما صعدت معظم البورصات الرئيسية، وارتفع مؤشر «داكس» الألماني 0.4 في المائة، وفق «رويترز».

وتتركز الأنظار على قرار «الفيدرالي» المرتقب في وقت لاحق اليوم، بينما تسعِّر الأسواق حالياً احتمالاً بنسبة 93 في المائة لرفع أسعار الفائدة بمقدار 25 نقطة أساس، وفق أداة «فيد ووتش» التابعة لمجموعة «سي إم إي». وأدت الضغوط التضخمية الناجمة عن الصراع مع إيران إلى إعادة تقييم الأسواق لتوقعاتها بشأن مسار أسعار الفائدة.

وفي تعاملات الأربعاء، التقطت أسعار النفط أنفاسها وتراجعت 0.6 في المائة، ما سمح للأسهم الأكثر تضرراً من ارتفاع أسعار الخام بالتعافي، وكانت أسهم البنوك من بين أكبر الرابحين. وارتفع سهم «باركليز» 1.4 في المائة، بينما صعد سهم «ستاندرد تشارترد» 1.7 في المائة.

وكانت هذه الأسهم قد ساهمت في دفع مؤشر «ستوكس 600» إلى أدنى مستوى له في 3 أشهر يوم الثلاثاء.

وعلى صعيد الأسهم الفردية، أبقت «بابكوك إنترناشيونال» على توقعاتها السنوية دون تغيير، وارتفع سهم مجموعة الدفاع والهندسة البريطانية 2.5 في المائة.

كما خفضت شركة «بارات ريدرو» المستهدَف الخاص بعدد الوحدات السكنية المتوقع إتمامها في السنة المالية 2027، مشيرة إلى تأخيرات في إجراءات التخطيط، وانخفاض عدد منافذ المبيعات الجديدة التي تم افتتاحها. ومع ذلك، ارتفع سهم الشركة 5.1 في المائة.

حافظت الروبية الهندية على تداولاتها ضِمن نطاق ضيق بالقرب من مستوى 96 روبية للدولار الأميركي، اليوم الأربعاء، بعدما أسهم تدخل بنك الاحتياطي الهندي في الحد من الضغوط الناتجة عن ارتفاع أسعار النفط وعوائد سندات الخزانة الأميركية.

واستقرت العملة الهندية عند 95.93 روبية للدولار، بحلول الساعة 10:46 صباحاً بالتوقيت المحلي، بعدما تحركت ضِمن نطاق لا يتجاوز 8 بيسات، خلال الجلسة، وفق «رويترز».

وكان من المتوقع أن تتراجع الروبية عند افتتاح التداولات مع صعود الدولار، قبيل قرار مجلس الاحتياطي الفيدرالي الأميركي بشأن أسعار الفائدة، واستمرار أسعار النفط عند مستويات مرتفعة، إلا أن تدخل البنك المركزي الهندي حدّ من الخسائر المحتملة.

وخلال الجلسات الأخيرة، واصل بنك الاحتياطي الهندي بيع الدولار عبر البنوك الحكومية للحد من تراجع الروبية، بالتوازي مع استخدامه عقود مبادلة الدولار مقابل الروبية لإدارة السيولة في السوق.

وأشار متعاملون إلى أن عمليات بيع الدولار من جانب البنك المركزي لم تكن تستهدف الدفاع عن مستوى محدد لسعر الصرف، ما يعكس تركيزه على إبطاء وتيرة هبوط الروبية، بدلاً من تثبيت سعر معين.

وتظل العملة الهندية تحت ضغط بفعل الطلب القوي على الدولار من قِبل المستوردين، إلى جانب ارتفاع عوائد السندات الأميركية. كما تُسعِّر الأسواق حالياً احتمالاً يتجاوز 90 في المائة لقيام «الاحتياطي الفيدرالي» برفع أسعار الفائدة، خلال اجتماعه، الأربعاء، مقارنة بنحو 60 في المائة فقط قبل أسبوع، في ظل تصاعد المخاوف المرتبطة بالتضخم.

ومن المتوقع أن يركز المستثمرون على التحديث الجديد لمخطط توقعات أعضاء الفيدرالي (دوت بلوت) والتوقعات الاقتصادية المصاحبة للاجتماع؛ بحثاً عن مؤشرات حول إمكانية تنفيذ زيادة إضافية بأسعار الفائدة قبل نهاية العام.

ويبقى النفط العامل الأكثر ضغطاً على الروبية في المدى القريب، إذ يحوم خام برنت حول مستوى 108 دولارات للبرميل.

كما أن ارتفاع أسعار النفط ينعكس على سوق السندات الأميركية، حيث اقترب عائد سندات الخزانة لأجَل عشر سنوات من مستوى 5 في المائة، ما يضيف مزيداً من الضغوط على العملة الهندية.

في هذا السياق، رجّحت شركة «سي آر فوركس»، ومقرها مومباي، في مذكرة بحثية، أن تكون احتمالات تراجع الروبية أكبر، خلال الفترة المقبلة، مع إمكانية تحركها نحو نطاق يتراوح بين 96.30 و96.50 روبية للدولار، إذا استمرت الظروف الحالية دون تغيير.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • عودة الطاقة الإنتاجية لشركة ألبا إلى 1.6 مليون طن بعد استحواذ ألمنيوم دنكيرك

    Likely · Within months

Open Questions

  • هل سترفع الفيدرالي الأمريكي أسعار الفائدة؟
  • متى تتوقف الاضطرابات العسكرية في المنطقة؟

Related Topics

This article was originally published by الشرق الأوسط.

Related Stories

More on this topicألبا