Breaking
CNTaichung's first sports hall for all opens, "Dong Ge" Huang Zhongyi demonstrates strikingBRVIDEOS: Good Morning PE for Thursday, October 22, 2026CNTable Tennis" famous slicer Honoka Hashimoto scored 2 points alone! Japan reverses Chinese women's team to win 4th championshipCNFrance Tournament" defeated the first brother Zhou Tiancheng in 3 games! Qi Youren breaks into the top 8TRPresident Erdoğan: We are elevating our relations with Canada to a strategic partnershipTRA private public bus crashed into a wall in Kocaeli: There are many injured!TRBreaking news... Important statements from President ErdoğanBRCity that reached 45 °C will have doctors and nurses in warmer polling places in PICNTaipei City reopens parking on red and yellow lines on roads with heights above 8 meters as Typhoon Qiangbi approachesFRThe Art Basel Paris contemporary art fair will remain closed Saturday and Sunday due to protestsCNTaichung's first sports hall for all opens, "Dong Ge" Huang Zhongyi demonstrates strikingBRVIDEOS: Good Morning PE for Thursday, October 22, 2026CNTable Tennis" famous slicer Honoka Hashimoto scored 2 points alone! Japan reverses Chinese women's team to win 4th championshipCNFrance Tournament" defeated the first brother Zhou Tiancheng in 3 games! Qi Youren breaks into the top 8TRPresident Erdoğan: We are elevating our relations with Canada to a strategic partnershipTRA private public bus crashed into a wall in Kocaeli: There are many injured!TRBreaking news... Important statements from President ErdoğanBRCity that reached 45 °C will have doctors and nurses in warmer polling places in PICNTaipei City reopens parking on red and yellow lines on roads with heights above 8 meters as Typhoon Qiangbi approachesFRThe Art Basel Paris contemporary art fair will remain closed Saturday and Sunday due to protests
Back沒登陸先釀災!中颱薔琵造成1死42傷、全台156件災情
沒登陸先釀災!中颱薔琵造成1死42傷、全台156件災情
Urgent
自由时报6 hours agoEnvironment2 min readChinaView translation

沒登陸先釀災!中颱薔琵造成1死42傷、全台156件災情

Quick Look

中度颱風薔琵逼近台灣,目前已造成1死42傷,全台傳出156件災情。多個縣市已提升災害應變中心等級,並宣布明日停止上班上課,政府呼籲民眾落實警戒區管制與疏散措施。

AI-generated summary

Why It Matters

中度颱風薔琵正朝台灣東方海面接近,導致全台多地出現災情並啟動應變機制。

Font size

中度颱風薔琵持續朝台灣東方海面接近,根據中央災害應變中心統計,目前已造成1死42傷。

屏東縣琉球鄉美人洞沙灘今日上午有1名林姓男子遭浪捲走,消防出動協助海巡進行搜救,下午2時26分尋獲林男,已經沒有生命跡象,送醫搶救仍於下午5時40分宣告死亡。全台也傳出156件災情,多為路樹傾倒及廣告招牌掉落,消防持續處理中。

中央災害應變中心指出,目前已有21個縣市開設災害應變中心,並劃設警戒區域,包括基隆市、台北市、新北市、桃園市、新竹市、台中市、彰化縣、南投縣、雲林縣、嘉義縣、高雄市、屏東縣、宜蘭縣、花蓮縣14個縣市已經將縣市應變中心提升為一級開設。

基隆市、台北市、新北市、桃園市、新竹市、新竹縣、苗栗縣、台中市、彰化縣、南投縣、雲林縣、嘉義市、嘉義縣、台南市、高雄市、屏東縣、宜蘭縣、花蓮縣、澎湖縣、連江縣等20縣市及台東縣的綠島鄉、蘭嶼鄉明天已經宣布停止上班上課。

災害應變中心表示,目前劃設1460處警戒區,並要求各縣市政府再行確認警戒區域是否已充分涵蓋高災害風險地區並落實執行轄內警戒區域管制、勸導疏散及舉發等措施,避免民眾身陷危難,確保人民生命安全。

Open Questions

  • 颱風後續路徑與影響範圍變化
  • 受災民眾安置情況

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Taipei City reopens parking on red and yellow lines on roads with heights above 8 meters as Typhoon Qiangbi approaches
Urgent·

Taipei City reopens parking on red and yellow lines on roads with heights above 8 meters as Typhoon Qiangbi approaches

In response to the arrival of Typhoon Qiangbi, the Taipei City Transportation Bureau announced that parking on red and yellow lines on roads above 8 meters in the city will be opened immediately, and roadside parking fees will be suspended. The public is urged to park on the side of the road and vehicles outside the embankment to drive away as soon as possible to avoid being towed and fined.

自由时报
2 min read
As Typhoon Qiangbi continues to blow strong winds, the Taichung Disaster Response Center is upgraded to the first level and opened
Urgent·

As Typhoon Qiangbi continues to blow strong winds, the Taichung Disaster Response Center is upgraded to the first level and opened

Typhoon Qiangbi is approaching, and the wind force in Taichung City has reached the standard for suspending classes. The city government's Disaster Response Center has been upgraded to Level 1 at 9 o'clock tonight and is fully on duty. An accident occurred in the urban area in the evening when a blackboard tree collapsed and hit a vehicle. Fortunately, there were no casualties and the obstacles have been removed.

自由时报
2 min read
The Pearl River Committee discusses the deployment of Typhoon "Qiangpi" defense and water supply guarantee work during dry periods
Developing·

The Pearl River Committee discusses the deployment of Typhoon "Qiangpi" defense and water supply guarantee work during dry periods

The Pearl River Water Conservancy Commission of the Ministry of Water Resources held a meeting to assess the impact of Typhoon Qiangpi and deploy flood control and water supply guarantee work. At present, the backbone reservoirs in the basin have sufficient water storage, and scientific dispatch will be used to ensure the water needs of the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area and Pinglu Canal.

中国新闻网
2 min read
2027 may be the hottest year in history! Peng Qiming: "High temperature management" expands from early warning to focused protection
Developing·

2027 may be the hottest year in history! Peng Qiming: "High temperature management" expands from early warning to focused protection

The National Climate Change Countermeasures Committee of the Presidential Palace held its 9th meeting. In response to extreme high temperatures and climate change, the Ministry of Environment proposed a high temperature adaptation strategy, including summer escape resources and the protection of high-risk groups; the Ministry of Transportation focused on transportation energy transformation and infrastructure resilience to cope with the challenges of global warming.

自由时报
3 min read
More on this topic薔琵