Breaking
TRHe wanted to surprise his mother, but the house went up in flames!TRImpeachment attempt against Defense Minister Hegseth was blocked in the USACN48 people injured in bus pileup in Gyeonggi Province, South KoreaCNFormer legislator Su Zhenqing’s daughter-in-law and Ligang Township mayor candidate Lan Wanqian was involved in bribery. The Pingtung District Court changed the detention banTRPete Hegseth will not be impeached. The charges were transferred to the Justice CommissionJP"Rain Ising Spider-Man" arrested for repeating thefts targeting upper floors of buildings on rainy days Metropolitan Police Department and Chiba Prefectural PoliceFRNovember 11 ceremony: follow the commemorations and the France 2 special broadcastKRSeoul City commemorates UN veterans at Gwanghwamun Square... Oh Se-hoon Wreath offering and silent prayer (comprehensive)SEThe testimonies from the inside: Sexual abuse and harassment within the Young SwedesCNRare! Flying thousands of miles to spend the winter in Taiwan, 27 rare cygnets gather in YilanTRHe wanted to surprise his mother, but the house went up in flames!TRImpeachment attempt against Defense Minister Hegseth was blocked in the USACN48 people injured in bus pileup in Gyeonggi Province, South KoreaCNFormer legislator Su Zhenqing’s daughter-in-law and Ligang Township mayor candidate Lan Wanqian was involved in bribery. The Pingtung District Court changed the detention banTRPete Hegseth will not be impeached. The charges were transferred to the Justice CommissionJP"Rain Ising Spider-Man" arrested for repeating thefts targeting upper floors of buildings on rainy days Metropolitan Police Department and Chiba Prefectural PoliceFRNovember 11 ceremony: follow the commemorations and the France 2 special broadcastKRSeoul City commemorates UN veterans at Gwanghwamun Square... Oh Se-hoon Wreath offering and silent prayer (comprehensive)SEThe testimonies from the inside: Sexual abuse and harassment within the Young SwedesCNRare! Flying thousands of miles to spend the winter in Taiwan, 27 rare cygnets gather in Yilan
Back"부산을 향해 1분간 묵념"…유엔참전용사 국제 추모의 날 기념
"부산을 향해 1분간 묵념"…유엔참전용사 국제 추모의 날 기념
BREAKING
연합뉴스 정치23 minutes agoWorld3 min readSouth KoreaView translation

"부산을 향해 1분간 묵념"…유엔참전용사 국제 추모의 날 기념

Quick Look

  • 제20회 유엔참전용사 국제추모의날 기념식이 11월 11일 오전 11시 부산 유엔기념공원에서 열렸다.
  • 6개 유엔참전국 참전용사 5명과 유가족, 주한 외교사절, 시민, 학생 등 1천여 명이 참석해 1분간 묵념하고 헌화했으며, 공군 블랙이글스의 추모 비행으로 행사를 마무리했다.

AI-generated summary

Why It Matters

턴 투워드 부산은 2007년 캐나다 참전용사 빈센트 커트니의 제안으로 시작된 행사로, 매년 11월 11일 오전 11시 부산 유엔기념공원에서 1분간 묵념을 통해 6·25전쟁 참전용사를 기린다.

Font size

"부산을 향해 묵념"

11월 11일 오전 11시 정각 세계 유일의 유엔군 묘지인 부산 남구 유엔기념공원에 1분간 추모 사이렌이 울려 퍼졌다.

6·25 전쟁 때 희생된 유엔군 참전용사의 희생을 기리며 세계 유일의 유엔군 묘지인 부산 유엔기념공원을 향해 1분간 묵념하는 제20회 유엔참전용사 국제추모의날 기념식(턴 투워드 부산) 행사가 이날 열렸다.

'턴 투워드 부산'을 최초로 제안한 캐나다 참전용사 빈센트 커트니(92)를 비롯해 윌리엄 제임스 월쉬(영국·97), 필립 조셉 디 멘노(미국·94), 레지널드 워머(호주·93), 하르먼 헥센베르(네덜란드·91) 등 6·25전쟁 유엔 참전용사 5명은 부산에 잠든 전우들을 떠올리며 묵념했다.

최고의 예우로 기린다는 의미에서 조포 21발이 발사됐다.

권오을 국가보훈부 장관을 비롯해 스콧 A. 윈터 유엔군 사령부 부사령관 등 참석자들의 헌화가 이어졌다.

90세가 넘은 나이에도 한국을 찾은 노병들이 불편한 몸을 이끌고 전우들을 위해 국화꽃 한 송이를 바쳤다.

이날 기념식은 '부산을 항하여, 하나가 되는 순간(Moment To Be One, Turn Toward Busan)'을 주제로 열렸다.

6개 유엔참전국 참전용사와 유·가족, 국내 참전용사, 주한 참전국 외교사절, 유엔사 장병, 시민, 학생 등 1천여명이 참석했다.

참전 국기 게양과 국민의례, 여는 영상, 1분간 묵념, 헌화, 인사 말씀, 헌정 공연, 추모사, 추모 공연의 순으로 진행됐다.

'턴 투워드 부산'을 최초로 제안한 캐나다 참전용사 빈센트 커트니는 5년 만에 유엔기념공원을 찾아 휠체어를 타고 단상에 올랐다.

빈센트 커트니는 전우들에게 바치는 추모사에서 "여러분들의 고귀한 영혼은 모든 아름다운 풍경과 부드러운 음악, 따뜻한 말 한마디 한마디와 함께 어우러져 이토록 놀랍도록 발전하고 역경을 이겨내며 자유로운 한국 국민들의 삶 속에 살아 있다"고 말했다.

재한유엔기념공원 전사자 명비를 탁본해 제작한 액자를 권오을 국가보훈부 장관과 탁본 제작에 참여한 학생들이 유엔참전용사 후손에게 전달했다.

행사는 공군 특수비행팀 블랙이글스의 추모 비행으로 마무리됐다.

'턴 투워드 부산'은 2007년 캐나다 참전용사 '빈센트 커트니'의 제안으로 시작돼 매년 열렸다.

부산 유엔기념공원에는 6·25전쟁 때 참전한 14개국의 참전용사 2천339명의 유해가 잠들어 있다.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 내년에도 11월 11일 오전 11시에 부산 유엔기념공원에서 유엔참전용사 국제추모의날 기념식이 열릴 것이다.

    Very likely · Within months

Open Questions

  • 내년 기념식의 구체적 일정과 주제는 무엇인가
  • 참전국 대표단 외에 다른 국가의 추가 참석 계획이 있는가

Related Topics

This article was originally published by 연합뉴스 정치.

Related Stories

Today in Korean history
World·

Today in Korean history

On November 12 across decades, South Korea marked events including Park Chung-hee's 1961 Tokyo stop to normalize Japan relations, the 1992 groundbreaking of Incheon International Airport, the 2008 death of Judge Park Choon-ho, President Park Geun-hye's 2014 Myanmar summit visit, the 2015 Sewol ferry captain's life sentence confirmation, the 2016 Seoul protests demanding President Park's resignation, and the 2019 HDC Hyundai bid for Asiana Airlines.

Yonhap News
2 min read
Yonhap News Summary
BREAKING·

Yonhap News Summary

Yonhap News Agency's first summary covers five stories: Justice Minister nominee Lee Yong-cheol reiterating the special counsel probe into indictments against President Lee Jae Myung; South Korea adding 139,000 jobs in October; Seoul shares turning higher amid U.S. inflation concerns; National Assembly Speaker Cho Jeong-sik vowing constitutional revision while ruling out a second term for President Lee; and a bus ramming into 32 vehicles in Bundang, injuring 57 people.

Yonhap News
3 min read
Japanese school trip 'insensitivity to safety'... 1.7 times the capacity on the cruise ship
Developing·

Japanese school trip 'insensitivity to safety'... 1.7 times the capacity on the cruise ship

Around Ikinoshima, Nagasaki Prefecture, Japan, it was revealed that about 80 students from a Hiroshima Prefecture middle school school trip group boarded a cruise ship with 48 passengers and operated about 1.7 times overload, sparking controversy over safety insensitivity. This was repeated after an accident in March off the coast of Okinawa Prefecture where a boat carrying high school students on a peace study capsized, killing the captain and one student. The Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology has requested schools to thoroughly ensure safety.

연합뉴스
2 min read
[Sokcho News] Temporary suspension of water supply construction during the winter... Application deadline on the 27th
Urgent·

[Sokcho News] Temporary suspension of water supply construction during the winter... Application deadline on the 27th

To prevent poor construction during the winter, Sokcho City in Gangwon Province will temporarily suspend private water supply construction from December 7 to March 1 of next year and accept applications until the 27th. Meanwhile, Sokcho Theater Company Parambul will perform the play ‘The Fairy Tale’ at the Sokcho Culture and Arts Center on the 26th and 27th.

연합뉴스
2 min read
More on this topic유엔참전용사