Breaking
TRPSG-Lyon match postponedTRMaltepe Mayor Esin Köymen announced that she has joined the NEW PartyCNDow Jones sells more than 600 points! Fei Ban has stopped falling, and TSMC ADR has come back to its senses.UKMelania Trump brokers truce for Ukraine city 'on brink of disaster', White House saysESPeter Lim sells 42% of Valencia to Pitchwise Holdings, a group of American investorsDEShots from car: Minister speaks of “terrorist act” in FranceDEUS stock markets: Wall Street is in the red – bond yields are fallingESInterior warns of a jihadist call to attack protesters and police in protestsFR“Revolution” or “dispossession”? In French video game studios, the deployment of AI is making people cringeFRStorm Austen: 288,600 homes without electricity, disruptions at airports and on the rails... Update on bad weather in mid-afternoonTRPSG-Lyon match postponedTRMaltepe Mayor Esin Köymen announced that she has joined the NEW PartyCNDow Jones sells more than 600 points! Fei Ban has stopped falling, and TSMC ADR has come back to its senses.UKMelania Trump brokers truce for Ukraine city 'on brink of disaster', White House saysESPeter Lim sells 42% of Valencia to Pitchwise Holdings, a group of American investorsDEShots from car: Minister speaks of “terrorist act” in FranceDEUS stock markets: Wall Street is in the red – bond yields are fallingESInterior warns of a jihadist call to attack protesters and police in protestsFR“Revolution” or “dispossession”? In French video game studios, the deployment of AI is making people cringeFRStorm Austen: 288,600 homes without electricity, disruptions at airports and on the rails... Update on bad weather in mid-afternoon
Back首度證實!澤倫斯基爆第1個要他撤離的人就是拜登
首度證實!澤倫斯基爆第1個要他撤離的人就是拜登
Developing
自由时报3 hours agoWorld3 min readChinaView translation

首度證實!澤倫斯基爆第1個要他撤離的人就是拜登

烏克蘭總統澤倫斯基接受《執行長日記》專訪,回憶戰爭爆發初期與拜登的對話及基輔遭襲當下的情景。

Quick Look

烏克蘭總統澤倫斯基接受專訪時證實,戰爭爆發初期他回應「我要的是彈藥,不是便車」的對象正是時任美國總統拜登。他詳細描述了戰爭爆發當天清晨的緊急情況,以及這場持續近五年戰爭對他個人生活的巨大影響。

AI-generated summary

Why It Matters

烏俄戰爭自2022年爆發以來,澤倫斯基當時拒絕撤離並要求彈藥的言論成為戰爭初期最具代表性的口號之一。

Font size

烏俄戰爭開打至今已接近5年,雙方死傷慘重,和平仍遙遙無期。烏克蘭總統澤倫斯基近日接受訪談節目專訪時首度透露,第一個表示要協助他撤離的人,就是當時美國總統拜登,而澤倫斯基那時回答「我要的是彈藥,不是便車」,也成為他的名言。

綜合外媒報導,澤倫斯基本週接受英國熱門訪談節目《執行長日記》(The Diary of a CEO)近2小時的專訪。其中,澤倫斯基首度證實當初對他喊話撤離的人就是拜登,這件事也立刻引發國外社群熱烈討論。

澤倫斯基在專訪中透露,在這近5年的戰爭中,能睡足8小時對他來說簡直是天方夜譚,但他並不是在抱怨,這是他的生活,且說實話,他也根本睡不著,每天都有許多需求、調度等著他處理與討論。

2022年戰爭爆發初期,澤倫斯基一句「我要的是彈藥,不是便車(I need ammunition, not a ride.)」成為名言,迅速傳播全球。許多美國媒體報導當時都認為建議他撤離的人,就是時任美國總統拜登,但基於當時國際關係與安全考量,美國官員並未承認此句話,美方部分官員甚至表示「不記得拜登有這樣說過」,事實查核機構也因此認定為「難以獨立查核」案件。後來媒體多半也都稱「美國提議協助撤離」等詞語報導此事。

不過,澤倫斯基在節目中證實,「我要的是彈藥,不是便車」這句話,當初就是在回答拜登。澤倫斯基在訪談中明確指出,拜登就是第一個對他提出撤離建議的人,後來歐洲很多人也提出了類似建議。

澤倫斯基也坦言,他從沒想過會發生全面入侵的戰爭,事發時俄軍如「雪崩」一樣迅速逼近基輔。他透露,當時他和家人在一起,突然接到辦公室電話表示有飛彈攻擊,他立刻告訴妻子、孩子「戰爭開始了」,然後就衝到辦公室。他還記得他搖醒妻子喊:「快點醒醒,戰爭開始了!我愛妳,我會打電話給妳的。」然後就衝出門。

他表示,自己是第二個到辦公室的人,不過他沒透露第一個到的是誰。他還記得,他把所有人都叫了進來,開始瘋狂工作,那是非常糟糕的一天。從那之後生活都變了,一切都變了。

Open Questions

  • 當時除了拜登外,還有哪些西方領導人提出過撤離建議?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

To prevent emergencies in the demilitarized zone between the two Koreas, South Korea proposes negotiations to "draw a clear line" to North Korea
Developing·

To prevent emergencies in the demilitarized zone between the two Koreas, South Korea proposes negotiations to "draw a clear line" to North Korea

Relations between North and South Korea are tense due to the incident involving landmine injuries to soldiers in the Demilitarized Zone. The South Korean military reported that North Korea had laid a large number of landmines this year. The South Korean Ministry of National Defense formally proposed to North Korea to hold dialogue to clarify the military demarcation line and reopen communication channels to prevent the situation from deteriorating further.

自由时报
1 min read
More on this topic澤倫斯基