Breaking
CNMLB》Can I win the Silver Slugger Award with 0 hits in my career? American League base-stealing leader Simpson challenges rare recordCNTaiwan stock market hits its biggest drop in history! Zhuo Rongtai ordered the Financial Supervisory Commission to keep a close eye on and adopt flexible measures to stabilize the market.CNHorrible! BMW SUV caught fire and exploded, the driver jumped out of the car to escape and the whole car was burned into scrap metalCNAsian stock market crash! Nikkei plunges more than 4,000 points in early trading, South Korean stocks plunge 8%, triggering circuit breakerCNKMT Yilan Zhuangwei Township mayor candidate Zhang Jiahao was prosecuted for bribery as a gold foil sake gift boxCNFocus Stock》TSMC: Dropped by the limit as soon as the market opened! Market value evaporated by 5.7 trillion yuan in a single dayGLOBALDemocratic socialist defeats incumbent Karen Bass in Los Angeles mayor's raceCNNext week it is estimated that the most obvious northeasterly wind will usher in autumn. Meteorologist: The low temperature will hit 20 degrees in the central and southern parts of the country.ARTrump: US stocks are witnessing “one of their worst days” because of the DemocratsCNThe northeast monsoon will strengthen tomorrow at the beginning of winter! Lin Deen warns: Northern Taiwan is humid and cool, and coastal areas should be protected against strong winds and long wavesCNMLB》Can I win the Silver Slugger Award with 0 hits in my career? American League base-stealing leader Simpson challenges rare recordCNTaiwan stock market hits its biggest drop in history! Zhuo Rongtai ordered the Financial Supervisory Commission to keep a close eye on and adopt flexible measures to stabilize the market.CNHorrible! BMW SUV caught fire and exploded, the driver jumped out of the car to escape and the whole car was burned into scrap metalCNAsian stock market crash! Nikkei plunges more than 4,000 points in early trading, South Korean stocks plunge 8%, triggering circuit breakerCNKMT Yilan Zhuangwei Township mayor candidate Zhang Jiahao was prosecuted for bribery as a gold foil sake gift boxCNFocus Stock》TSMC: Dropped by the limit as soon as the market opened! Market value evaporated by 5.7 trillion yuan in a single dayGLOBALDemocratic socialist defeats incumbent Karen Bass in Los Angeles mayor's raceCNNext week it is estimated that the most obvious northeasterly wind will usher in autumn. Meteorologist: The low temperature will hit 20 degrees in the central and southern parts of the country.ARTrump: US stocks are witnessing “one of their worst days” because of the DemocratsCNThe northeast monsoon will strengthen tomorrow at the beginning of winter! Lin Deen warns: Northern Taiwan is humid and cool, and coastal areas should be protected against strong winds and long waves
Back'트럼프1기 부통령' 펜스 "공화, 보수원칙 저버린 탓 심판받아"
'트럼프1기 부통령' 펜스 "공화, 보수원칙 저버린 탓 심판받아"
Politics
연합뉴스23 minutes agoPolitics3 min readSouth KoreaView translation

'트럼프1기 부통령' 펜스 "공화, 보수원칙 저버린 탓 심판받아"

WSJ 기고문에서 보수 원칙 복원 촉구

Quick Look

마이크 펜스 전 미국 부통령이 WSJ 기고문을 통해 공화당의 중간선거 참패 원인을 경제 포퓰리즘과 보수 원칙 저버림으로 분석하며 보수 원칙 복원을 촉구했다. 이란 전쟁 미완성과 민주당 급진화에 대해서도 비판했다.

AI-generated summary

Why It Matters

펜스 전 부통령은 도널드 트럼프 1기 행정부에서 부통령을 지냈으며, 2020년 대선 결과 뒤집기 시도에 반기를 들어 트럼프 대통령과 결별했다. 2021년 워싱턴DC에 보수 싱크탱크인 미국자유증진재단(AAF)을 설립했다.

Font size

도널드 트럼프 1기 행정부에서 미국 부통령을 지낸 마이크 펜스는 5일(현지시간) 공화당의 중간선거 참패가 보수주의 원칙을 저버리고 경제 포퓰리즘을 방치했기 때문이라며 당이 다시 보수 원칙을 복원해야 한다고 촉구했다.

펜스 전 부통령은 이날 미 월스트리트저널(WSJ) 기고문에서 "공화당은 선거에서 패하기 전 이미 길을 잃었다"며 "보수 원칙이 다시 승리를 안겨줄 것"이라고 썼다.

그는 "이번 중간선거는 단순한 참패가 아니라 심판이었다"며 "미국 국민은 우리 당의 경제 포퓰리즘 전환을 거부한 것"이라고 분석했다.

펜스 전 부통령은 지난 2년간 다수당인 공화당이 사상 최대 규모의 부채와 지출을 쌓아 올리는 동안 보수 진영은 이를 방관했다면서 "그 사이 행정부는 민간 기업의 지분을 확보했고, 우방과 적대국을 가리지 않고 위헌적인 관세를 부과했으며, 생명권을 저버렸다"라고 비판했다.

이란 전쟁을 두고는 트럼프 행정부가 끝까지 강경하게 나서지 않은 점을 비난했다.

그는 "이란과의 전쟁은 매듭짓지 못한 채 공화당에 무거운 짐을 안겼다"며 "워싱턴이 도중에 멈춰 서 유화책을 택하는 바람에 우리 군은 이란 정권이 가하는 위협을 완전하고도 영구히 끝낼 기회를 놓쳤다"라고 지적했다.

앞서 JD 밴스 미 부통령이 이란 전쟁 자체를 중간선거 패인으로 꼽은 것과 달리 이란전을 패인으로 돌리지 않은 채 오히려 전쟁을 미완의 상태로 둔 게 짐이 됐다고 상반된 분석을 내놓은 것이다.

미국 민주당에 대해선 "더 이상 존 F. 케네디의 정당이 아니다"라며 "그들은 어느 때보다도 급진적으로 변할 것"이라고 우려했다.

펜스 전 부통령은 "보수 원칙이 우리 운동과 당의 중심에 다시 서면 미국 국민은 또다시 우리에게 표를 맡길 것"이라고 강조했다.

그는 이어 "나라를 구하기 위해 다시 힘을 내고 재건을 시작해야 한다"며 "저는 미국자유증진재단(AAF)의 목소리와 활동을 통해 보수 운동을 되살리기 위한 우리의 노력을 더욱 강화하고자 한다"고 밝혔다.

펜스는 부통령에서 물러난 뒤인 2021년 워싱턴DC에 설립한 보수 싱크탱크인 'AAF'(Advancing American Freedom)를 세웠다.

펜스 전 부통령은 공화당 내에서 전통적 보수주의자이자 외교·안보 분야에서 매파적 시각을 대변해온 인물이다. 낙태 문제에서도 종교적 신념에 따라 낙태 금지 입장을 완강히 고수해왔다.

트럼프 1기 행정부에서 충직한 이인자였던 펜스는 트럼프 대통령이 2020년 대선 결과를 부정하며 대선 결과 뒤집기를 시도하자 이에 반기를 들고 트럼프 대통령과 결별한 바 있다.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 공화당 내 보수 원칙 복원 논의가 가속화될 것이다

    Likely · Within weeks

Open Questions

  • 펜스 전 부통령의 기고문이 공화당 내 보수주의자들에게 어떤 영향을 미칠 것인가
  • 공화당이 경제 포퓰리즘에서 보수 원칙으로 회귀할 구체적 방안은 무엇인가
  • 이란 전쟁 미완성 문제에 대한 공화당의 향후 대응 방향은 무엇인가

Related Topics

This article was originally published by 연합뉴스.

Related Stories

Byeong-do Han "Condemns the rigged indictment of the North Korean government... National power must stop political struggle."
Developing·

Byeong-do Han "Condemns the rigged indictment of the North Korean government... National power must stop political struggle."

Han Byeong-do, floor leader of the Democratic Party of Korea, expressed his intention to pass the special prosecution bill on fabricated indictments and criticized the People Power Party's claim of the right to cancel indictments as unreasonable. Regarding the People Power Party's plan for an off-site struggle, it was pointed out that it was a sabotage of legislative activities.

연합뉴스
2 min read
Innovation Party leader Hwang Hyun-seon says, “The background and origin of the Jeonbuk public opinion manipulation incident must be revealed.”
Developing·

Innovation Party leader Hwang Hyun-seon says, “The background and origin of the Jeonbuk public opinion manipulation incident must be revealed.”

Supreme Council member Hwang Hyeon-seon of the Fatherland Innovation Party urged the Democratic Party of Korea to apologize to the citizens for manipulating public opinion in the local elections and to identify those behind it before the statute of limitations (December 3). He called for a strict reform of the Democratic Party, defining the case in which 167 people were sent on charges of manipulating public opinion polls in the Imsil-Jinan region primary as an organized crime rather than a simple deviation.

연합뉴스
2 min read
Pyeongchang-gun, supports sports classes for children, teenagers, and the disabled
Urgent·

Pyeongchang-gun, supports sports classes for children, teenagers, and the disabled

Pyeongchang-gun, Gangwon-do, is promoting a sports course voucher support project in 2027 to help low-income children and teenagers and the disabled participate in sports activities. Children and teenagers can receive up to 105,000 won per month, and people with disabilities can receive up to 110,000 won per month, year-round. The application period is from the 9th to the 27th.

연합뉴스
2 min read
Jeong Jeong-sik, “President Lee instigated the ‘trial deletion’ congressional coup on YouTube”
Developing·

Jeong Jeong-sik, “President Lee instigated the ‘trial deletion’ congressional coup on YouTube”

People Power Party floor leader Jeong Jeong-sik defined the Democratic Party-led handling of the indictment cancellation special prosecution bill as a 'manipulated crime' and warned that the 160 Democratic Party members who cooperated in passing the bill will also pay the price. He also criticized President Lee Jae-myung's YouTube broadcast as a contradictory presentation of a constitutional coup d'état.

연합뉴스
2 min read
More on this topic마이크 펜스