Breaking
TRA suspicious bag was detonated in a controlled manner in Kayseri; clothes came outIN13 children died after boat capsized in Raghopur, BiharKRScholarships awarded to 86 students from low-income families in Daegu... Recruitment until the 13th of next monthCNThere is heavy rainfall in Guizhou, Hubei, Hunan, Jiangxi and other places. A new round of cold air is about to affect our country.CNNorthern Taiwan has changed! The rain will be the most obvious tomorrow and the low temperature will drop to 20 degrees in the morningCNPre-announcement of the technical and commercial terms of the laboratory instrument and equipment purchase project of Dongxing Customs Comprehensive Technical Service CenterUSJustice Department says North Koreans have infiltrated dozens of U.S. companiesKR[Wang Son-taek] Anger may be justified, but response must be calculatedCNFormer New Party candidate Zhang Rongfa ran for mayor of Hualien and was interviewed for suspected anti-osmosis lawCNIran escalates attacks on ships in Strait of Hormuz, threatening oil export recoveryTRA suspicious bag was detonated in a controlled manner in Kayseri; clothes came outIN13 children died after boat capsized in Raghopur, BiharKRScholarships awarded to 86 students from low-income families in Daegu... Recruitment until the 13th of next monthCNThere is heavy rainfall in Guizhou, Hubei, Hunan, Jiangxi and other places. A new round of cold air is about to affect our country.CNNorthern Taiwan has changed! The rain will be the most obvious tomorrow and the low temperature will drop to 20 degrees in the morningCNPre-announcement of the technical and commercial terms of the laboratory instrument and equipment purchase project of Dongxing Customs Comprehensive Technical Service CenterUSJustice Department says North Koreans have infiltrated dozens of U.S. companiesKR[Wang Son-taek] Anger may be justified, but response must be calculatedCNFormer New Party candidate Zhang Rongfa ran for mayor of Hualien and was interviewed for suspected anti-osmosis lawCNIran escalates attacks on ships in Strait of Hormuz, threatening oil export recovery
Backخروج القاتلة الأمريكية كريستا بايك من المستشفى بعد 10 أيام من محاولة إعدام فاشلة
خروج القاتلة الأمريكية كريستا بايك من المستشفى بعد 10 أيام من محاولة إعدام فاشلة
Developing
BBC عربي2 days agoCrime2 min readArgentinaView translation

خروج القاتلة الأمريكية كريستا بايك من المستشفى بعد 10 أيام من محاولة إعدام فاشلة

Quick Look

خرجت السجينة كريستا بايك من المستشفى وأعيدت للسجن بعد 10 أيام من نجاتها من محاولة إعدام فاشلة بالحقنة القاتلة في ولاية تينيسي، مما يثير تساؤلات قانونية حول مصير تنفيذ العقوبة مستقبلاً.

AI-generated summary

Why It Matters

أدينت كريستا بايك بقتل كولين سليمر عام 1995. كانت هذه أول محاولة إعدام لامرأة في تينيسي منذ أكثر من 200 عام.

Font size

قال محامو كريستا بايك، وهي سجينة محكوم عليها بالإعدام في الولايات المتحدة، بأنه قد جرى إخراجها من المستشفى عقب محاولة إعدام فاشلة جرت في أواخر الشهر الماضي.

وقد أُعيدت بايك (50 عاماً) إلى السجن الذي قضت فيه السنوات الثلاثين الماضية، حيث تواصل تلقي الرعاية الطبية، وذلك وفقاً لبيان أصدره محاموها يوم السبت.

وكانت بايك قد نجت من جرعتين قاتلتين من عقار "بنتوباربيتال" في 30 سبتمبر/أيلول، ما تركها في حالة حرجة.

واستعادت بايك وعيها في وقت سابق من هذا الأسبوع وبدأت في التحدث، وهو أمر أثار دهشة الخبراء والطاقم الطبي ومحاميها على حد سواء.

وتدخل قضيتها الآن مرحلة غير مسبوقة، إذ يُعتقد أنها الشخص الوحيد الذي نجا من محاولة إعدام عن طريق الحقنة القاتلة.

وذكر محامو بايك في بيانهم أنها "ممتنة لفرق الاستجابة الأولية والفريق الطبي على الرعاية التي قدموها لها في ظل هذه الظروف الاستثنائية".

ولم يتضح بعد طبيعة الرعاية الطبية التي تتلقاها بايك الآن بعد عودتها إلى السجن، لكن محاميها كانوا قد صرحوا سابقاً بأنها تواجه "طريقاً طويلاً للتعافي".

ولم تعلن إدارة الإصلاحيات في ولاية تينيسي بعد عن سبب عدم سير عملية الإعدام كما هو مخطط لها، رغم أنها دافعت عن الطريقة التي استخدمتها.

وفي جلسة استماع بالمحكمة يوم الأربعاء، أبلغ ويل آيرز، مساعد المدعي العام لولاية تينيسي، القاضي بأنه لا يعرف ما إذا كانت الولاية تعتزم محاولة إعدامها مرة أخرى.

وأمر القاضي الولاية بالاحتفاظ بجميع الأدلة المتعلقة بعملية الحقن الفاشلة؛ إذ قد تمهد هذه الأدلة الطريق لرفع دعوى قضائية مستقبلية ضد الولاية.

كانت بايك تبلغ من العمر (18 عاماً) عندما قامت هي وصديقها آنذاك، تاداريل شيب، بضرب وتعذيب وقتل كولين سليمر (19 عاماً)، التي كانا قد التقيا بها في معسكر للتدريب المهني مخصص للشباب من ذوي الدخل المحدود.

وقد نجا شيب من عقوبة الإعدام لأنه لم يكن قد بلغ السن القانونية للرشد وقت ارتكاب الجريمة، وهو لا يزال في السجن.

وتُعد بايك أول امرأة كان من المقرر إعدامها في ولاية تينيسي منذ أكثر من 200 عام، وقد أمضى محاموها عقوداً في السعي لاستئناف قضيتها.

في الأيام التي سبقت موعد إعدامها المقرر، رفضت كل من المحكمة العليا الأمريكية وحاكم ولاية تينيسي، بيل لي، وقف عملية الإعدام.

وعقب فشل العملية، جدد محامو بايك مطالباتهم بتخفيف عقوبتها إلى السجن مدى الحياة دون إمكانية الإفراج المشروط.

فقدت بايك وعيها ونُقلت إلى مستشفى محلي إثر محاولة الإعدام الفاشلة؛ حيث اعتقد فريقها القانوني لأيام أنها تعاني من موت دماغي، وتوقعوا فصل أجهزة دعم الحياة عنها في أي لحظة.

وفي نهاية المطاف، استعادت بايك وعيها وبدأت في الكلام مجدداً يوم الثلاثاء؛ إذ ذكر محاميها، راندي سبايفي، أن كلماتها الأولى كانت: "أين أنا؟" و"من أنت؟".

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • رفع دعوى قضائية ضد الولاية بشأن فشل عملية الإعدام.

    Likely · Within months

Open Questions

  • هل ستسعى الولاية لإعادة تنفيذ حكم الإعدام؟
  • ما هو سبب فشل عملية الحقن القاتلة؟

Related Topics

This article was originally published by BBC عربي.

Related Stories

America: An engineer “with Saudi nationality” at OpenAI was arrested on charges of “hiding a recording device” inside the company
Developing·

America: An engineer “with Saudi nationality” at OpenAI was arrested on charges of “hiding a recording device” inside the company

OpenAI announced the discovery of an advanced audio recording device in one of its offices placed by a Saudi employee who was later fired and arrested. The US Department of Justice said that the device was intended for audio leaks and was equipped with advanced encryption techniques to avoid detection, and similar devices were found in the employee’s bag.

CNN بالعربية
2 min read
Abbas: Simultaneous presidential and legislative elections in 2027
Developing·

Abbas: Simultaneous presidential and legislative elections in 2027

The Lebanese authorities seized a huge shipment of explosives weighing half a ton at the Dahr al-Baydar checkpoint in the east of the country. It included 250 kilograms of TNT and 250 kilograms of C4, in addition to iron balls and nails. The two detainees confessed to belonging to Hezbollah and transported the shipment from Baalbek to the southern suburb on the authority of party officials, while the judicial and security services continue their investigations to determine the identity of those involved and the purpose of the shipment.

الشرق الأوسط
2 min read
More on this topicكريستا بايك