Breaking
CNJapanese professional basketball player Kotela was arrested by Kumamoto police for molesting women and stealing underwearCNAnnouncement on the Yisai section of the National Highway North Central South District on the third day of the Mid-Autumn Festival holidayCNThe fourth leg of the 2026 Guangzhou Dragon Boat Super League begins and the Dolomite Yagang Dragon Boat Team wins the championshipDETwo slightly injured in bus-car accident in RothenbuchDEAutumn storm paralyzes air traffic and leads to power outages in the northeastern USARUA referendum on neutrality is being held in Switzerland: support for sanctions against Russia and cooperation with NATO are at stakeDETrump rejects Iranian offer to open Strait of HormuzITRussian attacks in Ukraine: dead and injured in the Zaporizhzhia and Odessa regionsINUS Nor’easter Batters East Coast, Cancels Over 400 Flights, Leaves 100,000 Without PowerCNVerlander’s daughter made a surprise appearance after retiring from the game, and she cried as she thanked her familyCNJapanese professional basketball player Kotela was arrested by Kumamoto police for molesting women and stealing underwearCNAnnouncement on the Yisai section of the National Highway North Central South District on the third day of the Mid-Autumn Festival holidayCNThe fourth leg of the 2026 Guangzhou Dragon Boat Super League begins and the Dolomite Yagang Dragon Boat Team wins the championshipDETwo slightly injured in bus-car accident in RothenbuchDEAutumn storm paralyzes air traffic and leads to power outages in the northeastern USARUA referendum on neutrality is being held in Switzerland: support for sanctions against Russia and cooperation with NATO are at stakeDETrump rejects Iranian offer to open Strait of HormuzITRussian attacks in Ukraine: dead and injured in the Zaporizhzhia and Odessa regionsINUS Nor’easter Batters East Coast, Cancels Over 400 Flights, Leaves 100,000 Without PowerCNVerlander’s daughter made a surprise appearance after retiring from the game, and she cried as she thanked her family
Newsgather
All StoriesWorldSportsFinanceTechScienceHealthCultureClimatePoliticsSpace
Back專家籲長者10月1日接種加強型流感疫苗 左右雙打防護再加強
專家籲長者10月1日接種加強型流感疫苗 左右雙打防護再加強
Urgent
自由时报1 hour agoHealth3 min readChinaView translation

專家籲長者10月1日接種加強型流感疫苗 左右雙打防護再加強

流感疫苗新冠疫苗加強型疫苗

Quick Look

台灣感染症醫學會舉辦秋冬衛教記者會，呼籲65歲以上長者及慢性病患者於10月1日公費疫苗開打時，左手接種流感疫苗、右手接種新冠疫苗，並優先選擇加強型流感疫苗以降低重症及心腦血管併發風險。

AI-generated summary

Why It Matters

進入秋冬季節，流感與新冠病毒雙重流行風險上升，尤其對65歲以上長者及慢性病患者構成重症威脅，疾管署監測顯示國內流感疫情有提前進入流行期趨勢，新冠疫情亦悄悄回升。

Font size

◎ 健康醫療網

時序入秋，流感與新冠病毒雙重夾擊的威脅再度升高，一旦感染不僅容易引發重症，更可能帶動心腦血管疾病惡化。疾管署監測顯示，國內流感疫情蠢蠢欲動、恐提前進入流行期，新冠疫情亦悄悄回升。台灣感染症醫學會日前舉辦「左流右新 防護再『加』強」秋冬衛教記者會，呼籲65歲以上長者及慢性病患者，把握10月1日公費疫苗開打，左手打流感、右手打新冠，流感疫苗更應優先選擇加強型。

高齡者為何更怕流感？免疫老化、慢性病增加健康風險

請繼續往下閱讀...

台灣感染症醫學會理事長張峰義指出，流感疫苗可有效降低高風險病人的急性感染問題；原本心血管有狀況的患者，若再加上一次流感感染，心血管問題常會加劇，「比如增加心肌梗塞的機會、增加心血管的併發」。統計顯示，上一流感季流感併發重症死亡個案約7成為65歲以上長者，關鍵在於「免疫老化」，長者接種標準劑量疫苗後的抗體反應較年輕人低2至4倍。

高齡者流感疫苗怎麼選？醫解析加強型疫苗差異

張峰義理事長進一步說明加強型流感疫苗的優勢：「它可以提升免疫抗體，第二個它可以讓抗體效價維持的時間延長。」常規型疫苗對老年人的保護力可能僅約半年，加強型則可延長到九個月以上、甚至一年，對重症的保護力也較標準型提升25至30%。今年公費流感疫苗首度採購20萬劑加強型，優先提供長照機構長者，台灣成為亞洲率先將其納入公費的國家。

台灣基層糖尿病學會理事長陳宏麟鼓勵大家一起施打，跑一趟醫療院所就把雙重保護帶回家，既省時又安心。（取自貼文）

流感、新冠疫苗可以一起打嗎？專家解析接種常見疑問

不少民眾擔心兩針同時施打會增加副作用，專家強調無須過度擔憂：「國內外資料都顯示，同時施打並不會增加副作用。不管是65歲以上長者或有慢性病的民眾，符合資格者10月1日就應一起接種。」台灣基層糖尿病學會理事長陳宏麟提醒，不管是流感或新冠，都會造成全身系統性的感染與發炎，「對糖尿病患者會影響血糖的控制，對心臟病患者會影響心血管問題」，鼓勵大家一起施打，跑一趟醫療院所就把雙重保護帶回家，既省時又安心。

10月公費疫苗開打 接種還可累積「健康幣」

今年政府更加碼推出「健康幣」：10月起健保快易通App將新增健康幣欄位，民眾接種疫苗即可累積點數，直接兌換超商購物金。「預防一定比治療來得好，等到流感已經重症，治療效果往往不可預測。」專家最後齊聲呼籲，「投資理財有賺有賠，投資健康穩賺不賠」，左流右新、顧肺顧心臟，及早接種，安心過冬。

台灣感染症醫學會理事長張峰義指出，流感疫苗可有效降低高風險病人的急性感染問題。（取自貼文）

本文授權轉載自健康醫療網／記者黃奕寧報導 左流右新 顧肺顧心 專家籲長者10月1日接種加強型流感疫苗

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 10月1日公費疫苗開打後，長者及慢性病患者的流感與新冠疫苗接種率將顯著提升

    Likely · Within weeks

  • 加強型流感疫苗在長照機構的優先使用將降低該機構內流感群聚感染風險

    Possible · Within months

Open Questions

  • 加強型流感疫苗在台灣的實際接種率將達多少？
  • 健康幣制度是否會延伸至其他預防保健措施？
  • 長照機構長者優先接種後，社區長者的接種便利性如何確保？

Related Topics

流感疫苗
People張峰義陳宏麟黃奕寧
Organizations台灣感染症醫學會台灣基層糖尿病學會健康醫療網疾病管制署
Places台灣
Topics新冠疫苗加強型疫苗長者慢性病公費接種健康幣
This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Why don't you check your phone and the time when you wake up in the middle of the night? Watching the time may cause you to wake up more and more as you sleep
Developing·

Why don't you check your phone and the time when you wake up in the middle of the night? Watching the time may cause you to wake up more and more as you sleep

Waking up in the middle of the night to check the time will trigger anxiety and stress reactions, causing the more you look, the more you will wake up, forming a vicious cycle. Research shows that people who watch the clock tend to overestimate how long they have been awake and suffer from more insomnia. Physical isolation clocks, fixed wake-up times, cognitive conditioning, and relaxation training are recommended to break conditioned arousal.

中国新闻网
4 min read
Sudden deafness is getting younger! Experts remind that the window for treatment is short and we need to be alert to these hearing misunderstandings
Developing·

Sudden deafness is getting younger! Experts remind that the window for treatment is short and we need to be alert to these hearing misunderstandings

On the occasion of the 69th International Day of the Deaf, experts pointed out that about 220 million people in my country have hearing loss. Sudden deafness is trending younger. People aged 20 to 35 who stay up late and are under high pressure are at high risk. The window period for treatment is short. The probability of hearing recovery is significantly reduced with every day of delay. At the same time, there are misunderstandings in wearing hearing aids, which require regular debugging, and be wary of noise overstretching the ears for safe listening time.

中国新闻网
2 min read
Internet celebrity's "dodge step" goes viral and triggers knee injury warning
Developing·

Internet celebrity's "dodge step" goes viral and triggers knee injury warning

Recently, a video of the "Flying Step" originated from the Huagudeng dance in Anhui became popular on the Internet, triggering a large number of netizens and celebrities to imitate it. However, blindly following the trend of practice has led to many hospitals receiving knee injuries in young patients, mainly cruciate ligament strains or even tears. The article points out that although Internet celebrity moves such as "Flip Step", "Cross-legged Holding Pillar" and "Lying Fish" are interesting, ordinary people can easily cause knee joint injuries due to lack of professional training and warm-up. It also provides knee joint protection suggestions such as weight control, nutritional supplements, warmth, avoiding prolonged sitting, and elastic band training.

中国新闻网
3 min read
Li Sixian, a doctor at Churi Clinic: 6 things can be done to reverse insulin resistance, and the post-meal blood sugar peak can be reduced by nearly 40%
Developing·

Li Sixian, a doctor at Churi Clinic: 6 things can be done to reverse insulin resistance, and the post-meal blood sugar peak can be reduced by nearly 40%

Li Sixian, a doctor at Churi Clinic, said that insulin resistance is reversible for most people. It is recommended to start with six daily habits such as changing the order of eating, heavy training, and walking after meals. Among them, eating vegetable protein first and starch last can reduce the peak blood sugar after meal by nearly 40%. Resistance training twice a week can improve insulin sensitivity by 25-30%.

自由时报
2 min read
Hearing deterioration is the driver of dementia. Don’t regard “inability to hear” as normal aging!
Health·

Hearing deterioration is the driver of dementia. Don’t regard “inability to hear” as normal aging!

Chen Yuanyi, a family medicine physician, pointed out that hearing deterioration is not only an aging phenomenon, but also increases the risk of dementia, falls and depression. The public is urged to undergo regular screening starting from the age of 50, and to protect the quality of life of their elders in their later years through professional intervention and hearing rehabilitation.

自由时报
2 min read
More on this topic流感疫苗