Breaking
CNChen Tingfei's campaign headquarters is established. Lai Qingde hopes to win the highest vote rate in the countryTRA tow truck and a tour bus collided in Manisa, 11 people died and 27 people were injured.DEIronman World Championships in Hawaii: Women's race becomes a fight to the finish lineRUFakel management dismissed the team's head coachTRA bus and a truck collided! There are 11 casualties!PLKnife attack on a city bus. Attacker wantedFRTour of Lombardy: “The new giant”, “the star”, “the nugget of world cycling”, “the champion that France was waiting for”… Paul Seixas fascinatesTRBreaking news... Massacre-like accident in Manisa! Death toll increased to 11, 27 injuredBRWhat opens and closes in Campo Grande on the October 12th holidayPL35 victims of the Russian attack on Kramatorsk. The authorities decided to evacuateCNChen Tingfei's campaign headquarters is established. Lai Qingde hopes to win the highest vote rate in the countryTRA tow truck and a tour bus collided in Manisa, 11 people died and 27 people were injured.DEIronman World Championships in Hawaii: Women's race becomes a fight to the finish lineRUFakel management dismissed the team's head coachTRA bus and a truck collided! There are 11 casualties!PLKnife attack on a city bus. Attacker wantedFRTour of Lombardy: “The new giant”, “the star”, “the nugget of world cycling”, “the champion that France was waiting for”… Paul Seixas fascinatesTRBreaking news... Massacre-like accident in Manisa! Death toll increased to 11, 27 injuredBRWhat opens and closes in Campo Grande on the October 12th holidayPL35 victims of the Russian attack on Kramatorsk. The authorities decided to evacuate
Back印度「蟑螂運動」領袖獲釋 反對派揚言10/12再上街抗議
印度「蟑螂運動」領袖獲釋  反對派揚言10/12再上街抗議
Developing
中央社1 hour agoPolitics2 min readChinaView translation

印度「蟑螂運動」領袖獲釋 反對派揚言10/12再上街抗議

印度當局為阻止要求首席選舉專員下台的示威活動而拘留3名領袖,現已獲釋但附帶條件。

Quick Look

印度青年網路「蟑螂運動」創辦人迪普克及另2名領袖11日獲釋。當局先前為阻止新德里的大型示威而將其拘留,該抗議起因於印度選舉委員會被指控在選民名冊修訂中刪除逾1.33億個姓名,引發反對派與聯合國批評。

AI-generated summary

Why It Matters

印度選舉委員會修訂選民名冊刪除超過1.33億個姓名,被批評對少數族群影響尤巨並可能有利執政黨。

Font size

(中央社新德里11日綜合外電報導)印度青年發起的網路「蟑螂運動」創辦人及另2名領袖今天獲釋。律師表示,當局為阻止一場要求首席選舉專員下台的大型示威活動,因而在10日拘留這3人。

法新社報導,「蟑螂人民黨」(Cockroach Janta Party,CJP)表示,原定10日在新德里舉行的示威活動開始前,就有數千名抗議者遭到拘留。這場示威是反對派陣營經過數週動員後的結果,起因是印度選舉委員會(ECI)被指控在全國選民名冊修訂作業過程中有不當行為。

「蟑螂人民黨」創辦人迪普克(Abhijeet Dipke)及另外2名領袖從孟買(Mumbai)搭機抵達新德里後,尚未下機便遭到拘留。

CJP首席律師辛赫(Ratna Singh)在社群媒體發文表示,迪普克等人已獲裁定釋放。她還指出,釋放條件是「一年內不得擾亂公共秩序」。

印度媒體報導,這次修訂工作導致選民名冊上超過1億3300萬個姓名遭到刪除。ECI則表示,這項作業旨在刪除重複登記、已故人士及不實登記資料。

批評者認為,這項作業對少數族群影響尤巨,尤其是穆斯林,因此可能有利於總理莫迪(Narendra Modi)領導的印度人民黨(BJP)。

10日的拘留行動引發反對派領袖等人士強烈批評,他們指控莫迪政府打壓異議。

聯合國人權事務高級專員(United Nations High Commissioner for Human Rights)也呼籲,立即無條件釋放所有在新德里「遭到任意拘留」的人士。

CJP及國大黨(Congress Party)領袖拉胡爾.甘地(Rahul Gandhi)都誓言,就算遭到當局鎮壓,仍將繼續發動示威。

拉胡爾表示,國大黨以及大批印度青年12日將「再次走上街頭」。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 國大黨與大批印度青年12日再次走上街頭示威

    Very likely · Within days

Open Questions

  • 12日的示威活動是否會再次遭到警方鎮壓?
  • 選民名冊爭議後續將如何處理?

Related Topics

This article was originally published by 中央社.

Related Stories

Chen Tingfei's campaign headquarters is established. Lai Qingde hopes to win the highest vote rate in the country
BREAKING·

Chen Tingfei's campaign headquarters is established. Lai Qingde hopes to win the highest vote rate in the country

The Democratic Progressive Party's Tainan mayoral candidate Chen Tingfei's campaign headquarters was established on the 11th. President Lai Ching-te went there to support her. He called for Chen Tingfei to break the record and win the highest vote rate in the country's 22 county and city mayoral elections, becoming the first female mayor of Tainan in 400 years. He also called for unity to protect national security and democracy and freedom.

自由时报
2 min read
Brazilian President Lula's re-election campaign accuses Facebook parent company Meta of meddling in election
Developing·

Brazilian President Lula's re-election campaign accuses Facebook parent company Meta of meddling in election

The campaign team of Brazilian President Lula Lula, who is seeking re-election, accused Meta of interfering in the presidential election on the 10th, and its social platform content was blocked and restricted. Brazil's High Electoral Court has asked Meta to clarify within 48 hours. Meta denied the relevant accusations and said they were unfounded.

自由时报
2 min read
Inside story》Jiang Wanan's hot search revealed "Shen Boyang" and the green batch "wrong step by step": the blue camp hens can only chase and run
Developing·

Inside story》Jiang Wanan's hot search revealed "Shen Boyang" and the green batch "wrong step by step": the blue camp hens can only chase and run

The race for mayor of Taipei is heating up. The Democratic Progressive Party released public opinion data from October 5 to 11. Shen Boyang's online voice count is 2.29 million, ahead of Chiang Wanan's 1.63 million. The green camp accused the Chiang camp of making false accusations, while Chiang Wanan counterattacked his opponents by spreading rumors to obstruct municipal administration.

自由时报
3 min read
You Xikunshen compared the Beijing mayor election to "two good people to choose from" and netizens praised the speaker's superb skills
Developing·

You Xikunshen compared the Beijing mayor election to "two good people to choose from" and netizens praised the speaker's superb skills

With 48 days left before the nine-in-one election, former Legislative Yuan You Xikun posted a post on a social platform, calling the Taipei mayoral election "the choice of two good people." On one hand, he mentioned Shen Boyang's adoption of his daughter, and on the other, he insinuated Chiang Wanan's bloodline controversy, triggering heated discussions and polarizing reactions from netizens.

自由时报
2 min read
The North Mayor election is "the choice of two good people". God You Xikun's metaphor attracted 110,000 likes
Developing·

The North Mayor election is "the choice of two good people". God You Xikun's metaphor attracted 110,000 likes

With 48 days left before the nine-in-one election, former Legislative Yuan You Xikun posted a post on a social platform, insinuating that the Taipei mayoral election was "the choice of two good people." On one side, he mentioned Shen Boyang's adoption of his daughter, and on the other side, he insinuated the bloodline controversy over Chiang Wanan's recognition of his ancestor, triggering a warm response from netizens.

自由时报
2 min read
Han Guoyu talked about "China's 31st Province" off-script on National Day! Ye Yaoyuan asked for help and was slapped in the face: Where did the numbers come from?
Developing·

Han Guoyu talked about "China's 31st Province" off-script on National Day! Ye Yaoyuan asked for help and was slapped in the face: Where did the numbers come from?

Legislative President Han Kuo-yu said unscripted at the National Day ceremony that some Taiwanese people wanted to turn Taiwan into China's "31st province" and Japan's fifth largest island, causing an uproar from all walks of life. Scholar Ye Yaoyuan questioned the logic of numbers, pointing out that China currently has 33 provincial-level administrative regions, and criticized them for lacking geographical and political knowledge. The post aroused heated discussion and ridicule among netizens.

自由时报
2 min read
More on this topic印度