
農心與三養食品加速海外擴產,全球需求持續升溫
韓國泡麵出口前10月達15.9億美元,年增26%,已超越去年全年總額。農心與三養食品加速海外擴產,預計2027年出口量較前一年成長30%,全球需求持續升溫。
AI-generated summary
韓國泡麵出口持續席捲全球,隨著海外需求攀升、主要業者加速擴建生產基地,出口成長動能可望進一步擴大。
韓國泡麵出口持續席捲全球,隨著海外需求攀升、主要業者加速擴建生產基地,出口成長動能可望進一步擴大。業內人士透露,受產能擴張帶動,韓國泡麵出口量預計到2027年將較前1年成長30%,全球市場對韓國泡麵的需求持續升溫。
韓媒報導,根據韓國貿易、工業和資源部等機構數據,今年1月至10月,韓國泡麵出口額達15.9億美元(約新台幣523.11億),年增26%,不僅超越去年全年22%的成長率,出口總額也已高於去年全年的15.2億美元(約新台幣500.08億),顯示韓國泡麵在國際市場的銷售持續擴大。
1名業內人士表示,預計明年主要泡麵製造商對生產設施的投資將持續進行,進一步推動出口成長,產能擴張將成為韓國泡麵搶攻海外市場的重要助力。
韓國泡麵龍頭農心(Nongshim)上個月已在釜山開設首座專門供應出口市場的工廠。公司目前約40%的泡麵銷售額來自海外市場,主要包括美國、中國及日本。
農心在韓國設有7座工廠,海外則有6座,包括美國2座及中國4座,旗下辛拉麵、炸醬麵與浣熊拉麵(Neoguri)等主力產品,持續銷往全球市場。
另1家以風靡全球的火雞麵聞名的三養食品(Samyang Foods),也加快擴充產能,以因應韓國食品人氣攀升帶來的市場需求。
三養食品今年1月至9月銷售額達2.28兆韓元(約新台幣570億),已接近去年全年2.35兆韓元(約新台幣587.5億)的業績。為進一步擴大海外供應能力,公司去年7月已在中國動工興建首座海外生產基地,預計2027年1月投入營運。
此外,三養食品週三宣布,計畫投資2186億韓元在越南興建第2座海外工廠,預計2029年完工,持續透過海外設廠擴大生產布局。
整體而言,韓國食品出口也維持成長。數據顯示,今年前10個月,韓國農產品、漁業及食品出口總額達108.5億美元(約新台幣3569.65億),年增6.1%,其中泡麵出口表現尤其亮眼,隨著主要業者持續擴產,未來海外市場成長動能備受關注。
AI outlook — possibilities, not facts
韓國泡麵出口量到2027年將較前一年成長30%
Likely · Within years
三養食品越南第二座海外工廠預計2029年完工
Likely · Within years

The New York Times reported that Nvidia CEO Jensen Huang had an extramarital affair with Kimberly Powell, vice president of healthcare operations. This is the second report of extramarital affairs. The board of directors is working with outside companies to find potential successors, and the stock price plunged 8.6% after hours. Another suspected spy, Huang Le, is said to have returned to China.

Yujingguang (3406) rose by more than 9% during the session, rising 55 yuan at nearly 11:10, and was temporarily trading at 1,050 yuan due to the continued popularity of the optical group and positive prospects. Net profit after tax in the third quarter was 1.092 billion yuan, and earnings per share were 9.69 yuan. Yesterday, the three major legal entities sold a total of more than 216 contracts, accounting for 70.1% of the current trading volume.

Dayin Microsystems' third-quarter consolidated revenue was 1.219 billion yuan and EPS was 2.14 yuan, both hitting record highs. The stock price rose to 213.5 yuan. Chairman Zhuo Xiuyu said that the gross profit margin in the fourth quarter can be maintained at around 40%, and is expected to remain above 40% next year. The legal person maintains a buy recommendation with a target price of 224 yuan.

Hanchai (7856) stock price hit the upper limit of 3,030 yuan on the 12th, returning to the 3,000 yuan mark. The company turned a loss in the third quarter due to the recognition of a one-time expense of approximately 1.118 billion yuan for employee stock subscriptions before listing on the OTC market. However, this expense was a one-time non-cash expense and did not affect cash flow and core operations. The cumulative revenue in the first three quarters was 3.685 billion yuan, an annual increase of 129.06%.

After Huang admitted that he was unfaithful to his wife, well-known Silicon Valley investors such as Sequoia Capital, Elon Musk, and Bill Ackman quickly publicly supported him, saying that he was crucial and irreplaceable to the United States' competition with China in the artificial intelligence race.

The 9th China International Import Expo was held in Shanghai from November 5 to 10. 162 countries, regions and international organizations participated, and 4,142 overseas companies participated in the exhibition. The intended transaction volume reached US$85.45 billion, an increase of 2.3% over the previous session, setting a record high. The article demonstrates the development achievements of the CIIE in the past nine years and the international style of Chinese-style modernization from the perspectives of orderliness, vitality, stability and innovation, and smooth coming and going.