Breaking
SESigns pointed the wrong way – ten trucks got stuck outside BollebyggdTRSuccessive earthquakes in Afyonkarahisar and Adana at midnightTRTerrible accident in Hatay! Car and truck collided: 2 people diedCNJoshua Wong was sentenced to 10 years in prison for "colluding with foreign forces" and may be 40 years old when he is released from prisonTRThe temperature dropped by 8 degrees. Storm and snow are comingCNCompare Double 11 discounts from the three major telecommunications companies! 5G plus free data and monthly fees may be waivedDEStock market on November 4th: Six points that are important for investors todayARGold jumps to its highest level in two weeks supported by the US election resultsCNThe first missing person was found at the Panasonic fire scene in Taiwan. The body was so carbonized that it was difficult to distinguish.AUPolice 'aware' of allegation dog lost leg in incident involving alleged Helen Haines attackerSESigns pointed the wrong way – ten trucks got stuck outside BollebyggdTRSuccessive earthquakes in Afyonkarahisar and Adana at midnightTRTerrible accident in Hatay! Car and truck collided: 2 people diedCNJoshua Wong was sentenced to 10 years in prison for "colluding with foreign forces" and may be 40 years old when he is released from prisonTRThe temperature dropped by 8 degrees. Storm and snow are comingCNCompare Double 11 discounts from the three major telecommunications companies! 5G plus free data and monthly fees may be waivedDEStock market on November 4th: Six points that are important for investors todayARGold jumps to its highest level in two weeks supported by the US election resultsCNThe first missing person was found at the Panasonic fire scene in Taiwan. The body was so carbonized that it was difficult to distinguish.AUPolice 'aware' of allegation dog lost leg in incident involving alleged Helen Haines attacker
Back黃之鋒被控危害國安再被判10年 王丹:凸顯中共心虛和殘暴
黃之鋒被控危害國安再被判10年 王丹:凸顯中共心虛和殘暴
Developing
自由时报1 hour agoLaw2 min readChinaView translation

黃之鋒被控危害國安再被判10年 王丹:凸顯中共心虛和殘暴

Quick Look

香港高等法院以「串謀勾結外國勢力危害國家安全」罪判處前香港眾志秘書長黃之鋒10年監禁,他將於2036年11月出獄。中國民運人士王丹在臉書發文批評這是「極為無恥的判決」,凸顯政權心虛和殘暴,並呼籲外界關注香港人權惡化及黃之鋒、黎智英等政治犯命運。

AI-generated summary

Why It Matters

黃之鋒自2020年底起因不同案件入獄,至今身在獄中超過6年。今日香港高等法院再以「串謀勾結外國勢力危害國家安全」罪判處他10年監禁。

Font size

前香港眾志秘書長黃之鋒自2020年底起因不同案件入獄,至今身在獄中超過6年,今日香港高等法院再以「串謀勾結外國勢力危害國家安全」罪,判處他10年監禁。中國民運人士王丹對此發文砲轟這是一個極為無恥的判決,凸顯了這個自稱強大的政權的心虛和殘暴。他也呼籲外界高度關注香港的日益惡化的人權狀況,關注黃之鋒、黎智英等政治犯的命運。

王丹在臉書發文表示,香港法院以「勾結外國勢力」等罪名,判處30歲的黃之鋒10年徒刑,以此刑期,黃之鋒要到2036年11月才能出獄。

王丹批評,這是一個極為無恥的判決。一個自稱強大的政權,要對一個年輕學子如此追殺,凸顯了這個政權的心虛和殘暴。

王丹強調,黃之鋒為了香港的自由奔走呼籲,如果說這是罪,那麼真正的犯罪者,其實是迫使一個年輕人走上街頭的當權者。這個判決,再次戳破了中共的面具,證明了這是一個下定決心,要與普世價值和自由理念為敵的政權。

王丹呼籲全世界重新高度關注香港的日益惡化的人權狀況,關注黃之鋒、黎智英等政治犯的命運。他也期待黃之鋒多多保重自己,平安度過劫難。

王丹也直言,10年,一個人的青春就這樣在牢獄中度過了。黃之鋒付出這樣的代價,他是時代的英雄,是香港的驕傲。希望我們大家都記得他,關注他,為他呼籲,為他祝福

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 國際社會將繼續關注黃之鋒及其他香港政治犯的命運

    Likely · Within weeks

  • 香港人權狀況將持續受到國際關注和批評

    Likely · Within months

Open Questions

  • 黃之鋒是否會就此判決提出上訴
  • 其他相關案件的判決進展如何
  • 國際社會對此判決的具體反應

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Blocking Earth did not cheat nearly 100 million by "posing for photos"! Zhu County sewer fraud case: hired employee sentenced to 3 years and 6 months in prison
Law·

Blocking Earth did not cheat nearly 100 million by "posing for photos"! Zhu County sewer fraud case: hired employee sentenced to 3 years and 6 months in prison

The third and fourth bidders of the Hsinchu County Government's second phase sewage sewer project colluded with the county's Public Works Department to hire Mr. Lin. He failed to build earth retaining facilities according to the plans but falsely claimed nearly 98 million yuan in payment. Mr. Lin was sentenced to 3 years and 6 months of profiteering and was deprived of public rights for 4 years. The four contractors were sentenced to prison terms ranging from 4 years to 2 years and 4 months respectively. The other 9 people were sentenced to probation for confessing to the crime and not committing the crime again.

自由时报
3 min read
Joshua Wong was sentenced to 10 years in prison for "colluding with foreign forces" and may be 40 years old when he is released from prison
BREAKING·

Joshua Wong was sentenced to 10 years in prison for "colluding with foreign forces" and may be 40 years old when he is released from prison

The Hong Kong High Court sentenced former Hong Kong Demosisto secretary-general Joshua Wong to 10 years in prison for "conspiracy to collude with foreign forces" under the National Security Law. Joshua Wong is currently serving his sentence until November 2036 and may be 40 years old when he is released from prison. Human Rights Watch called for immediate and unconditional release, and Taiwan's Mainland Affairs Council criticized the Chinese Communist Party and the Hong Kong government for using the national security law to pursue political prosecution.

德国之声
3 min read
Draft Anti-Cross-Border Corruption Law Sparks Hot Discussions: Contributing Chinese Wisdom to the Global Anti-Cross-Border Corruption Cause
Developing·

Draft Anti-Cross-Border Corruption Law Sparks Hot Discussions: Contributing Chinese Wisdom to the Global Anti-Cross-Border Corruption Cause

The draft Anti-Cross-Border Corruption Law is being submitted to the Standing Committee of the 14th National People's Congress for its second review. Participants believed that this law fills the gap in special anti-cross-border corruption legislation, marks China's anti-corruption and foreign-related legal construction moving from practical exploration to legal finalization, and contributes Chinese wisdom to the global anti-cross-border corruption cause.

中国新闻网
3 min read
Joshua Wong sentenced to 10 years in prison for colluding with national security
BREAKING·

Joshua Wong sentenced to 10 years in prison for colluding with national security

Hong Kong pro-democracy activist Joshua Wong was sentenced to 10 years in prison by the Hong Kong High Court for "conspiracy to collude with foreign forces to endanger national security." The judge used 13 years as a starting point and considered pleas and pleas down to three years. Joshua Wong is serving his sentence for the "Democratic Primary 47 Case" and was originally expected to be released in January 2027. The new sentence of 2 months and 2 days will be executed at the same time as the original case.

BBC中文
Yue’s wife was domestically abused and fled back to her hometown with her daughter. The judge supported her: maternal love and protection are natural.
Law·

Yue’s wife was domestically abused and fled back to her hometown with her daughter. The judge supported her: maternal love and protection are natural.

A Vietnamese woman surnamed Yang was charged with quasi-seduction after she brought her 1-year-old and 10-month-old daughter back to her natal family in Vietnam after suffering domestic violence from her Taiwanese husband for a long time. Both the first and second instance judges held that he had no criminal intent and acquitted him, rejecting the prosecution's appeal.

自由时报
2 min read
Self-driving to Mount Everest Base Camp was blocked, tourists sued the scenic spot for "infringement of road rights"
Developing·

Self-driving to Mount Everest Base Camp was blocked, tourists sued the scenic spot for "infringement of road rights"

Mr. Liu, a self-driving tourist, said he was stopped by scenic spot staff on the S515 provincial highway more than 20 kilometers away from the Everest base camp and asked to pay 120 yuan for a shuttle bus. He then sued the Everest scenic spot for compensation of 302 yuan. The Department of Transportation of the Tibet Autonomous Region stated that this approach was illegal, but the ownership of the road was not clear yet. The case has been filed administratively, and the result has not yet been given.

中国新闻网
6 min read
More on this topic黃之鋒