
原住民族電視台在第31屆亞洲電視大獎入圍11項大獎,涵蓋新聞、藝術、音樂、兒少、動畫及AI應用等領域;同時其製作的電視電影《熊山記》入圍第63屆金馬獎最佳視覺效果,展現台灣原住民族影視創作能量。
AI-generated summary
原住民族電視台為推廣原住民族文化與新聞製作,近年積極參與國際獎項,以提升台灣原住民族影視作品的國際能見度。
〔記者李紹綾/台北報導〕第31屆亞洲電視大獎(Asian Television Awards, ATA)入圍名單出爐,原住民族電視台傳出多項捷報,共有10部節目及新聞作品,囊括11項大獎入圍肯定,橫跨新聞、藝術、音樂、兒少、動畫及AI應用等領域,以多元題材及製播內容展現台灣原住民族影視創作能量。
原視為「2025世界原住民族傳統運動會」打造的主題曲MV《Become One》入圍最佳音樂短片獎,由金曲歌手戴曉君與漂流出口主唱Putad Pihay布妲菈•碧海攜手演唱。(原文會提供)
其中,原視為「2025世界原住民族傳統運動會」打造的主題曲MV《Become One》入圍最佳音樂短片獎,該曲由金曲歌手戴曉君與「漂流出口」主唱Putad Pihay布妲菈·碧海攜手演唱,融合排灣族、阿美族音樂元素及不同文化樂器,透過音樂傳遞跨越語言、族群與國界彼此連結的精神。
請繼續往下閱讀...
《Radiw不打烊》入圍最佳音樂節目獎,唱出從部落到都市的生命故事。(原文會提供)
在藝術及音樂節目同樣受到肯定,《藝術二分之一:Art kak’i’iyaeh》入圍最佳生活風格節目獎,走進藝術家的日常,探索文化與生命經驗如何成為創作養分;《Radiw不打烊》則角逐最佳音樂節目獎,透過演唱與訪談,唱出從部落到都市的生命故事。
《kakudan時光機》入圍最佳兒少節目獎,陪伴孩子在多元體驗中認識原民文化。(原文會提供)
兒少及族語內容方面,《kakudan時光機》與《talagay我最強!》雙雙入圍最佳兒少節目獎,陪伴孩子從體驗及運動中認識文化、建立自信;而全泰雅族語配音動畫《hata la異世界》入圍最佳3D動畫節目獎,《族語E樂園-繪本平台》則以AI動畫將繪本轉化為生動族語故事,角逐最佳AI應用節目獎。
《原視每日新聞》主播 Umas・Suqluman巫瑪斯・索克洛曼入圍最佳新聞節目主持人獎。(原文會提供)
原視在新聞製播上更一舉拿下4項入圍。《ITA・看世界》同時入圍最佳新聞節目及最佳資訊娛樂節目獎,從台灣原住民族觀點關注全球議題;《原視每日新聞》專題「苗栗新港社推道卡斯族語 克服身分挑戰」入圍最佳單則新聞報導獎,記錄道卡斯族人復振語言的努力;主播 Umas・Suqluman巫瑪斯・索克洛曼則入圍最佳新聞節目主持人獎,展現原視新聞團隊從國際議題到部落現場的專業製播能量。
電視電影《熊山記 SINISUSU TUA PUCUMAYAN》入圍第63屆金馬獎「最佳視覺效果」,描寫排灣族青年在傳統與現實之間的抉擇。(原文會提供)
國際獎項傳捷報之際,原視影視作品更再添喜訊!電視電影《熊山記 SINISUSU TUA PUCUMAYAN》入圍第63屆金馬獎「最佳視覺效果」,邱維添、董妍玫、郭家宥、黃閔彬共同獲得提名。本片是由Umin Boya馬志翔執導、魏德聖監製,Baobu Badulu保卜.巴督路、牧森、Malivan Kawru馬力梵.高麓演出,以1994年原住民族正名運動為背景,描寫排灣族青年「拔路」面對傳統祖訓、身分認同與現實生存的掙扎與抉擇;日前高雄電影節也公布本片入選今年「臺灣越界」單元,將於 10 月 11 日舉辦世界首映會。
原文會董事長瑪拉歐斯表示:「此次從亞洲電視大獎到金馬獎接連獲得肯定,不僅展現原視在新聞、節目及影視創作上的多元製播實力,也讓台灣原住民族文化與故事持續被更多國內外觀眾看見,感謝所有製作團隊的投入與努力,期待入圍作品在亞洲電視大獎及金馬獎再創佳績。」
第31屆亞洲電視大獎(Asian Television Award) 原文會入圍獎項:
※最佳生活風格節目獎 - 藝術二分之一:Art kak’i’iyaeh
※最佳音樂短片獎 - Become One(世界原住民族傳統運動會主題MV)
※最佳音樂節目獎 - Radiw不打烊
※最佳兒少節目獎 - kakudan時光機
※最佳兒少節目獎 - talagay我最強!
※最佳3D動畫節目獎 - hata la 異世界
※最佳AI應用節目獎(場景/角色) -族語E樂園-繪本平台
※最佳新聞節目獎 - ITA‧看世界
※最佳單則新聞報導獎(10分鐘以內) - 每日新聞:苗栗新港社推道卡斯族語 克服身分挑戰
※最佳資訊娛樂節目獎 - ITA‧看世界
※最佳新聞節目主持人獎 - 每日新聞主持人:Umas・Suqluman巫瑪斯・索克洛曼
不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎 點我下載APP 按我看活動辦法
AI outlook — possibilities, not facts
原住民族電視台入圍作品將在亞洲電視大獎及金馬獎頒獎典禮中爭取佳績
Possible · Within weeks

Linkin Park's concert movie "LINKIN PARK: UNSHATTER" was released in Taiwan, and simultaneous support venues were held in Taipei, Taichung, and Kaohsiung. Audiences could receive themed bags and participate in a lottery for signed vinyl records. The film used SCREENX technology to recreate the immersive feeling of the concert and record the band's re-start process.

Korean groups BTS, Stray Kids, and ATEEZ have successively announced that they will not participate in the Grammy Awards. BTS members issued a statement on IG hoping that music will return to its essence. Stray Kids confirmed that they have not registered for the 69th Grammy Awards. ATEEZ leader Hongjoong said that they need to think carefully. The outside world questioned whether the new Asian award in the Grammy Awards is Western-centrism and is also believed to pave the way for BTS. Whether the Korean group participates in the Grammy Awards has become the focus.

The popular CP "InnOgsa" from the Thai BL drama "Waiting for Dawn" will hold its first Taiwan meet-and-greet at WESTAR in Ximending, Taipei on November 29. There will be two lunch and evening events on the same day. The ticket price is up to NT$8,800. VVIP fans can enjoy one-on-two individual photos, autographed posters and 30-second exclusive conversations.

Singer Jin Wen, who has participated in eight o'clock dramas such as "Good Luck" and "Glory of Love", will return to her role as a singer on the evening of October 3, 2026, and will go to Tianxin Park in Fengyuan District, Taichung to participate in the "Autumn Golden Songs Classic Night" performance. She said that although she has focused on dramas and live broadcasts in recent years, she has never given up her passion for singing. She also revealed that her mother's emergency call two days ago made her feel distressed. She also called on fans to come to listen to her singing and look forward to the chorus scene tonight.

Veteran female singer Jiang Nianting debuted at the age of 30. She was nominated for the Golden Melody Award twice. Later, she quit the entertainment industry due to relationship changes and her fiancé's debt problems. She gave birth to a daughter alone and became an unwed mother. She recently released a new song in Taiwanese and prepared for a concert to reflect on her past difficult experiences.

The Assassin(s), a film depicting the 1974 assassination attempt on former South Korean president Park Chung-hee, sold over a million tickets in its first four days but faced backlash from Park loyalists and conservative politicians who accuse it of distorting history and defaming Park, leading to calls to halt screenings and a police complaint against its director and producers.