Breaking
CNThe domestic travel subsidy is extended to the end of December on weekdays, and operators estimate that the utilization rate is only 20% to 30%CNThe Hong Kong government is viciously pursuing you! Joshua Wong was charged with "colluding with foreign forces" and sentenced to another 10 years in prisonCNFocus Stocks》Sibbon: Revenue hits highs for July consecutively, bucking the trend and rising sharplyBRToday's weather forecast for Goiânia (GO): sunny with lots of clouds; afternoon and evening rain showersCNTo protect the mountains and forests, join the inspection team. The Yangguan Office Conservation Volunteers are now actively recruiting.CNDon’t trust “famous teachers to lead camps” and “internal quotas”! Autumn break is approaching. Study groups should check these four items first.KRFarmers plow their fields, saying, “Come up with measures to plummet cabbage prices.”CNThree days after the body was with the body, I searched online to find the reasons for the defense...Kinmen soldiers strangled the same-sex spouse to death by "naked hanging" and then postponed the detention for another two months.CN91APP personal information leaked, Ministry of Economic Affairs calls on the management industry to strengthen inspection gapsTRWaymo is parting ways with Uber in January 2028CNThe domestic travel subsidy is extended to the end of December on weekdays, and operators estimate that the utilization rate is only 20% to 30%CNThe Hong Kong government is viciously pursuing you! Joshua Wong was charged with "colluding with foreign forces" and sentenced to another 10 years in prisonCNFocus Stocks》Sibbon: Revenue hits highs for July consecutively, bucking the trend and rising sharplyBRToday's weather forecast for Goiânia (GO): sunny with lots of clouds; afternoon and evening rain showersCNTo protect the mountains and forests, join the inspection team. The Yangguan Office Conservation Volunteers are now actively recruiting.CNDon’t trust “famous teachers to lead camps” and “internal quotas”! Autumn break is approaching. Study groups should check these four items first.KRFarmers plow their fields, saying, “Come up with measures to plummet cabbage prices.”CNThree days after the body was with the body, I searched online to find the reasons for the defense...Kinmen soldiers strangled the same-sex spouse to death by "naked hanging" and then postponed the detention for another two months.CN91APP personal information leaked, Ministry of Economic Affairs calls on the management industry to strengthen inspection gapsTRWaymo is parting ways with Uber in January 2028
Back平日國旅補助延長到12月底 業者估使用率僅2至3成
平日國旅補助延長到12月底 業者估使用率僅2至3成
BREAKING
自由时报9 minutes agoTravel3 min readChinaView translation

平日國旅補助延長到12月底 業者估使用率僅2至3成

Quick Look

行政院宣布平日國旅補助延長至12月底,但旅宿業者指出連假不適用、民眾特休常用於出國,預估使用率僅2至3成,質疑補助效益有限。

AI-generated summary

Why It Matters

行政院院會宣布平日國旅補助延長至12月底,同時Taiwan Pass「5折方案」評估第2波加碼。觀光署規劃「觀光雙輪驅動方案」共投入33.3億預算,其中平日國旅補助經費共15.3億元,原定補助到11月30日止,現在因為經費還沒用完而延長。

Font size

行政院院會今天宣布,平日國旅補助延長至12月底;對此,業者表示,上路後連假密集,但連假又不適用平日住宿補助,加上民眾請特休通常是會用來出國,平日國旅補助對業者來說,效益不高,預估使用率僅2至3成。

行政院院會今天表示,平日國旅優惠上路以來,有效引導旅客早日進行規劃連續住宿、多日行程,全國第2晚連續住宿率54%,其中花蓮、澎湖、台東、連江、屏東及金門高於全國平均,有效帶動地區國旅發展,因此平日住宿補助、遊樂園留宿活動延長到12月底,同時Taiwan Pass「5折方案」評估第2波加碼。

觀光署規劃「觀光雙輪驅動方案」共投入33.3億預算,包括:平日國旅5大優惠方案:平日住宿、生日住宿、遊樂園留宿、Taiwan PASS雙省方案及公司員工國旅獎助優惠;強化國際觀光動能則以國際旅客重遊加碼、國際旅客獎勵旅遊加碼、國際旅客會展順道旅遊加碼及國際標竿型演唱會支持方案等4項,9月上路。

其中平日國旅補助經費共15.3億元,民眾從9月1日起就可以申請,原定補助到11月30日止,現在卻因為經費還沒用完,或經費用罄為止,民眾在平日(週日到週四、非連假期間)入住有參加活動的合法旅宿,本島連2晚最高折2000元、離島住宿最高補助2500元。

中華民國旅館商業同業公會全國聯合會理事長洪崇元表示,國旅補助原定3、4月上路,但受到預算審查影響,延後至9月上路,卻也出現加碼用完,中央經費還沒通過情形,且在上路之前,期間觀光署也沒有召集各縣市旅館公會理事長研商。

洪崇元說,上路後連假密集,但連假又不適用平日住宿補助,加上民眾請特休通常是會用來出國,因此對於各業者來說,效益不高,預估使用率僅2至3成,舉例來說,中秋連假4天,民眾會請2天特休出國,而非選擇國旅,機票一票難求,但國內旅宿業者業績卻沒有成長。

洪崇元續指,這次方案分為兩天補助,導致旅客多半僅使用第1晚800元補助,無法帶動地方深度旅遊。

旅遊業者李奇嶽表示,這次國旅補助預算通過到上路,宣傳期較短,導致民眾討論熱度較低,加上制度設計上,相比於過去旅遊補助為第1、2晚都1000元,這次降至第1晚補助800元、第2晚1200元,觀光署用意不錯,但實際上,民眾沒有那麼多特休使用,導致許多人可能只使用第1晚補助,誘因較低,業者過去也有與觀光署提議開放週五。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 平日國旅補助延長至12月底後,實際使用率可能維持在業者預估的2至3成水準。

    Likely · Within months

  • Taiwan Pass「5折方案」可能會推出第2波加碼。

    Possible · Within weeks

Open Questions

  • 平日國旅補助延長後的實際使用率是否會達到業者預估的2至3成?
  • Taiwan Pass「5折方案」第2波加碼的具體時間與細節為何?
  • 觀光署是否會採納業者開放週五適用的建議?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Weekday accommodation subsidies and amusement park overnight activities have been extended by the Political Yuan until the end of December
Urgent·

Weekday accommodation subsidies and amusement park overnight activities have been extended by the Political Yuan until the end of December

The Ministry of Transport will report on the implementation of the two-wheel drive tourism plan at the Executive Yuan, extending the weekday accommodation subsidies and amusement park overnight activities until December 31, which is expected to drive 4.4 million people to spend and create a tourism output value of 37.4 billion yuan; the 48,000 units of the Taiwan Pass 50% discount plan are about to be sold out, and the international independent travel tourist plan has attracted 120,000 registrations.

自由时报
2 min read
Don’t trust “famous teachers to lead camps” and “internal quotas”! Autumn break is approaching. Study groups should check these four items first.
Urgent·

Don’t trust “famous teachers to lead camps” and “internal quotas”! Autumn break is approaching. Study groups should check these four items first.

Fourteen of the fourth batch of typical tourism market cases issued by the Ministry of Culture and Tourism all refer to packaged study tours, involving unlicensed operations, false propaganda and other issues. The article reminds parents to check the study institutions and avoid false propaganda and illegal business traps from four aspects: personnel attendance, college reservations, contract fees, and itinerary study.

中国新闻网
5 min read
High-speed rail Banqiao Station "turnout signal abnormality" affects Nangang to Taichung, with an average delay of 30 minutes
BREAKING·

High-speed rail Banqiao Station "turnout signal abnormality" affects Nangang to Taichung, with an average delay of 30 minutes

A switch signal anomaly occurred at Taiwan High Speed ​​Rail Banqiao Station on the morning of November 5, causing 817 southbound trains and 616 northbound trains to temporarily stop, affecting the section from Nangang to Taichung, with an average delay of less than 30 minutes. The high-speed railway company eliminated the abnormality at 10:47 and resumed normal operation across the line.

自由时报
1 min read
The first batch of new trains will start running this month. Tickets will be sold and redeemed one after another.
Developing·

The first batch of new trains will start running this month. Tickets will be sold and redeemed one after another.

The national railway train schedule reform is progressing smoothly. The first batch of regular-speed passenger trains will be launched from 0:00 on November 25 and new freight trains will be launched from 18:00 on November 24, involving a total of more than 4,700 passenger and freight trains. The EMU train schedule will be changed in late December.

中国新闻网
6 min read
Autumn break is here. Study tours and parent-child tours are hot. Tickets are free for many scenic spots.
Developing·

Autumn break is here. Study tours and parent-child tours are hot. Tickets are free for many scenic spots.

Starting from November, primary and secondary schools in more than 100 cities across the country have started their autumn vacation, igniting the autumn and winter cultural tourism market. Hainan has implemented the autumn vacation system for the first time, and study tours and parent-child tours have become more popular. Many scenic spots such as Huangshan and Tibet in Anhui have launched ticket-free policies. Railway and air travel passenger flows are concentrated, and the department reminds them to plan their itinerary in advance.

中国新闻网
3 min read
The change in the number of regular-speed passenger trains and tourist trains will be implemented at 0:00 on November 25. The change in the number of freight trains will be implemented at 18:00 on November 24.
Urgent·

The change in the number of regular-speed passenger trains and tourist trains will be implemented at 0:00 on November 25. The change in the number of freight trains will be implemented at 18:00 on November 24.

The national railway train schedule reform is progressing smoothly. The first batch of train schedule changes will be implemented from 0:00 on November 25, involving more than 4,700 regular-speed passenger trains, tourist trains and freight trains. The new train numbers use the initials Z, N, V, Y, B, etc., and the operating sections and operating times remain basically unchanged. Tickets will be on sale starting from November 11, and the number of EMU trains will be changed in late December.

中国新闻网
6 min read
More on this topic行政院