
緬甸軍方於13日傍晚對若開邦邦納均鎮的「比亞拉流離失所者營地」發動空襲,造成12人死亡、18人受傷。死者包含兒童,當地救援組織證實該營地並非交戰區。
AI-generated summary
緬甸自5年前發生軍事政變以來陷入內戰。若開邦大部分地區由若開軍控制,長期遭受軍方封鎖與空襲。
目擊者與救援人員14日表示,緬甸軍方對西南部若開邦(Rakhine)的1處收容因內戰而流離失所者的營地發動空襲,造成12人死亡與18人受傷。
這起空襲發生在當地時間13日傍晚,地點是若開邦首府實兌(Sittwe)東北方的邦納均鎮(Ponnagyun)的「比亞拉流離失所者營地」(Byar La IDP camp)。該營地14日仍一片狼藉,到處是倒塌的竹屋;1輛車被炸到側翻與只剩骨架,被卡在凌亂的居家用品與衣物堆中。
27歲的女店東奇蘇威(Chit Su Wai)泣訴,她的女兒、阿姨與母親全都死於空襲,她除了哭已不知所措…「我們家族就這樣毀了。當時沒有別人,就只有我的家人。我們根本沒聽到戰機聲-它就這樣突然出現與投彈」。
45歲的嘟嘟車司機昂覺敏(Aung Kyaw Min)在空襲中失去弟弟、妹妹與母親,至於侄子與外甥,包括1名10歲孩童,則下落不明…「我不知道該去哪裡找他們」。
緬甸自5年前發生軍事政變以來便陷入內戰,民運人士與長期盤據邊境地區的少數民族派系持續與軍政府部隊交戰,其中西部沿海省份、大部分地區被若開軍(AA)控制的若開邦飽受戰火摧殘,遭緬甸軍方封鎖與頻繁空襲。
目前無法聯繫到緬甸軍方對此攻擊事件置評。
若開邦的緊急救援與人道慈善組織「Phyusin Yin Khwin基金會」主席凱恩亨特(Khine Hein Htet)證實,13日的空襲造成12人死亡,其中包括1名5歲兒童,另有18人受傷。
凱恩亨特說,許多人在此住了4年,以為這裡很安全,以致於遇襲時大多數罹難者都死在同一處;此地並非交戰區,「我們從沒想過這個營地會成為攻擊目標」。

The 2026 China-ASEAN Tourism Security Academic Symposium was held at the Xiamen Campus of Huaqiao University. Focusing on the theme of "deepening cross-border cooperation and jointly building a security line of defense", experts attending the meeting discussed regional tourism security governance paths and suggested using AI technology to improve cross-border tourism security levels.

From November 13th to 14th, the 8th Overseas Chinese Expo was held in Qingtian, Zhejiang. Through the "Night of Overseas Chinese Expo" sitcom, cultural experience area and mobile music bus, the event demonstrated Qingtian's overseas Chinese hometown culture and international characteristics, attracting a large number of citizens and merchants to participate.
United Nations agencies have warned that Yemen's Taiz province is facing severe hunger, shortages of medical supplies and the spread of diseases such as cholera and dengue fever due to the long-term siege. More than 600,000 people have been blocked from receiving assistance and public health services are on the verge of collapse.
The 95-year-old American man David Bai lived with his parents in Huangyuan, Qinghai for more than ten years when he was a child, and regarded it as his only hometown. Since returning to his homeland in 1987, he has donated medical equipment to the local area many times and maintained deep emotional ties with the local area, becoming a vivid epitome of Sino-US people-to-people friendship.
On November 13, local time, at the 21st Annual Meeting of the Global Human Settlements Forum held in Antalya, Turkey, Dingwuling, Changting County, Longyan, Fujian, China, won the "Global Human Settlements Village Example" award, showing the world a practical example of the living protection of traditional Chinese villages.
"Porcelain Charm Without Borders: From Perugia to Beijing - 2026 Sino-Italian Ceramic Art Exhibition" opened at the China Millennium Monument in Beijing on the 13th. The Dingzhou Kiln Museum has selected 16 pieces of ancient porcelain from the Tang Dynasty and enamel porcelain in the style of Qianlong and Castiglione of the Qing Dynasty for exhibition, providing an important platform for Sino-Italian ceramic cultural exchanges.