Breaking
PLOperation to neutralize unexploded ordnance in ŚwinoujścieTRZiraat Turkish Cup 2nd Qualifying Round Starts TomorrowTRFlavio Bolsonaro Leads in the First Round of the Brazilian Presidential Election, Second Round is NecessaryTRSpanish Prime Minister Pedro Sanchez will make an extraordinary statementPLThe Polish national team without Lewandowski will face Bosnia and Herzegovina in the Nations LeagueTRStorm and lightning effects in Adana Kozan: power outage and vehicle damageRUMore than 210 Ukrainian Armed Forces drones were destroyed over the Kursk region in 24 hoursTRIstanbul Metropolitan Municipality announced that public transportation will be free on October 6, 2026TRTurkish Cup 2nd Round Match Schedule AnnouncedUKBT agrees to buy TalkTalk out of administration in £400m rescue dealPLOperation to neutralize unexploded ordnance in ŚwinoujścieTRZiraat Turkish Cup 2nd Qualifying Round Starts TomorrowTRFlavio Bolsonaro Leads in the First Round of the Brazilian Presidential Election, Second Round is NecessaryTRSpanish Prime Minister Pedro Sanchez will make an extraordinary statementPLThe Polish national team without Lewandowski will face Bosnia and Herzegovina in the Nations LeagueTRStorm and lightning effects in Adana Kozan: power outage and vehicle damageRUMore than 210 Ukrainian Armed Forces drones were destroyed over the Kursk region in 24 hoursTRIstanbul Metropolitan Municipality announced that public transportation will be free on October 6, 2026TRTurkish Cup 2nd Round Match Schedule AnnouncedUKBT agrees to buy TalkTalk out of administration in £400m rescue deal
Back从汉字到汉服:澳大利亚姑娘的中国情缘
从汉字到汉服:澳大利亚姑娘的中国情缘
Developing
中国新闻网2 days agoHuman_interest3 min readChinaView translation

从汉字到汉服:澳大利亚姑娘的中国情缘

Quick Look

澳大利亚姑娘安心冉因喜欢汉字来华留学,后爱上汉服并成为短视频平台上的汉服推广者,她希望通过自身经历让更多人了解中国古代文化。

AI-generated summary

Why It Matters

安心冉来自澳大利亚,因喜欢汉字来华留学,就读于浙江大学中国古代文学专业,后逐渐爱上汉服并成为短视频平台上的汉服推广者。

Font size

中新网杭州10月3日电 题:从汉字到汉服:澳大利亚姑娘的中国情缘

作者 曹丹 孙琳茹

国庆期间,一位身着汉服的外国姑娘走在杭州街头,不时引来路人目光。她叫安心冉,来自澳大利亚。“我很喜欢汉服,觉得它很美。拍成视频发到网上,网友也很喜欢。”

安心冉是浙江大学中国古代文学专业博士生。2022年从澳大利亚昆士兰大学中文专业毕业后,她来到中国。“因为喜欢中文,我想在这里学得更深。”

最先吸引她的,是汉字。“一开始觉得汉字很神秘,可真学起来,我发现它非常有灵魂。”在她眼中,汉字源远流长,看到它就会联想到古代的诗词、音乐与绘画,“对我来说是很美好的东西”。

作为浙江大学文学院中国古代文学专业的一位“洋弟子”,她的毕业论文聚焦民国时期英文刊物《天下月刊》与中国古代文学的传播研究。“我在浙江大学一直跟着徐永明教授学习,硕士毕业后继续跟着他读博士,目前研究方向是明清文学。”

课堂之外,她还主动去听中国哲学、儒学课程,从韩愈、李翱到朱熹、王阳明,再到冯友兰、钱穆,都如数家珍。在她看来,中国哲学能让人成为更好的自己,而读懂这些思想,正是理解中国文学的钥匙。

在中国的这些年,安心冉爱上了汉服。起初她只是觉得汉服好看,随着钻研渐深,她翻阅古籍、对照壁画,慢慢弄清了不同朝代服饰的形制与搭配,从单纯的爱好者,成了网友口中的汉服“专家”。

9月25日,安心冉和朋友身着宋制汉服在杭州街头拍摄。孙琳茹 摄

她常常拍摄汉服穿搭与中国美景,在短视频平台上小有名气,全网粉丝约40万。她也留意到,海外社交平台上常有外国网友把汉服误认为其他国家的传统服饰,于是开始用英文介绍汉服,并摸索出一套方法:先告诉外国人中国历史上有不同朝代,再像教孩子一样慢慢讲,“不能一上来就讲华夏衣冠,那样他们不理解”。

在她看来,爱美之心人皆有之、不分国界,汉服之美是公认的,而自己的优势则是语言能力和跨文化理解。

谈及未来,安心冉说希望继续留在中国工作生活。“也许再过几年,外国人对汉服已经很熟悉了,那时候我就去传播更深一层的东西——中国古代文化。”

她希望用这份热情感染更多人,也让中国人知道,越来越多热爱中国文化的外国人,正跨越山海而来。(完)

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 安心冉将继续留在中国工作生活,传播更深层的中国古代文化

    Likely · Within years

Open Questions

  • 安心冉毕业后是否真的会留在中国工作?
  • 她推广汉服的具体方法是否能被更多人采用?

Related Topics

This article was originally published by 中国新闻网.

Related Stories

What are compatriots from Hong Kong, Macao and Taiwan busy during the National Day holiday?
Developing·

What are compatriots from Hong Kong, Macao and Taiwan busy during the National Day holiday?

Compatriots from Hong Kong, Macao and Taiwan are busy during the National Day holiday: Hong Kong businessmen accompany their children in Yiwu toy stores and plan to travel to Xinjiang during off-peak hours; Macao youths work in waterfront cultural tourism in Ningbo Meishan Bay and promote water experience projects; mainland Taiwan compatriots get married in Taipei and take their wives to Hualien; American overseas Chinese operate the Shengzhou Xiaolongbao factory in the United States, supplying the American catering market and promoting Chinese food culture.

中国新闻网
3 min read
Hangzhou couple sticks to gate station to protect river safety during National Day holiday
Developing·

Hangzhou couple sticks to gate station to protect river safety during National Day holiday

During the National Day holiday, Lu Jiankang and Leng Dandan, staff members of the Lifo Bridge East Gate Station project department in Gongshu District, Hangzhou, stayed at their posts, patrolling the river to inspect equipment, maintaining the water environment, and staying on duty late at night. They used practical actions to ensure the safety of citizens traveling during the holiday, and regarded the gate station as their second home.

中国新闻网
2 min read
Hangzhou West Lake Broken Bridge Police Team sends hand-drawn maps to tourists on the first day of National Day
BREAKING·

Hangzhou West Lake Broken Bridge Police Team sends hand-drawn maps to tourists on the first day of National Day

On the first day of the National Day holiday, the Broken Bridge at West Lake in Hangzhou welcomed the peak passenger flow. Police officer Yang Chengqiao took over the "Broken Bridge 135 Police Group" flag from his predecessor Chen Zongyao and led the police team members to distribute self-drawn hand-drawn maps, marking attractions, service points and anti-fraud reminders to help tourists visit. Chen Zongyao also visited the scene, and master and apprentice stood side by side to bless the passing tourists.

中国新闻网
2 min read
More on this topic汉服