Breaking
ESEditorial earthquake: Isabel Allende wins the 2026 Planeta Prize with the sequel to 'The House of the Spirits'FRStade Rennais suffers but snatches victory at the end of the match against OFI Crete in the Europa LeagueTRArmed attack on Eşref Saral in TrabzonITCollision between bus and train in the Channel Tunnel. There are injuredTRThey attacked the Prime Minister and ministers while they were in the palace! Maashik Presidential Palace was hit by 5 missiles: 5 people diedBRMan and woman die in head-on collision between car and truck on MG-176BRWoman dies after trailer falls on top of car on BR-232; two other people are injuredBRMan is killed after shooting at neighborhood fair in João PessoaTRMinister Kurum announced: Here are the routes closed to traffic in IstanbulTRDüzce Governorship announced: Schools are closed on Friday, October 16ESEditorial earthquake: Isabel Allende wins the 2026 Planeta Prize with the sequel to 'The House of the Spirits'FRStade Rennais suffers but snatches victory at the end of the match against OFI Crete in the Europa LeagueTRArmed attack on Eşref Saral in TrabzonITCollision between bus and train in the Channel Tunnel. There are injuredTRThey attacked the Prime Minister and ministers while they were in the palace! Maashik Presidential Palace was hit by 5 missiles: 5 people diedBRMan and woman die in head-on collision between car and truck on MG-176BRWoman dies after trailer falls on top of car on BR-232; two other people are injuredBRMan is killed after shooting at neighborhood fair in João PessoaTRMinister Kurum announced: Here are the routes closed to traffic in IstanbulTRDüzce Governorship announced: Schools are closed on Friday, October 16
Back14-latek ofiarą powodzi w Stambule. Ulewy sparaliżowały miasto
14-latek ofiarą powodzi w Stambule. Ulewy sparaliżowały miasto
Developing
RMF242 hours agoWorld2 min readView translation

14-latek ofiarą powodzi w Stambule. Ulewy sparaliżowały miasto

Quick Look

  • W Stambule podczas intensywnych opadów deszczu zginęły trzy osoby, w tym 14-letni Mahmut Isildak, który został porażony prądem po zdjęciu butów, aby nie zamokły.
  • Woda zalała ulice, unieruchomiła komunikację i spowodowała poważne utrudnienia.
  • Władze miasta poinformowały o najwyższych sumach opadów od 1985 roku.

AI-generated summary

Why It Matters

Intensywne opady deszczu spowodowały zalania w Stambule, unieruchamiając komunikację i prowadząc do akcji ratunkowych. W trakcie zdarzeń doszło do trzech śmiertelnych wypadków, w tym porażenia prądem 14-letniego chłopca, który zdjął buty, aby nie zamokły.

Font size

Jak poinformowało biuro gubernatora Stambułu, wśród ofiar jest 14-letni Mahmut Isildak. Śmierć poniósł także 34-letni mężczyzna, który poślizgnął się na zalanej ulicy w Sariyer i uderzył głową o podłoże. W dzielnicy Kagithane odnaleziono natomiast ciało trzeciej ofiary. Według dziennika Cumhuriyet był to 56-letni Ahmet Usta.

Ogromne ulewy zalały Stambuł

Najintensywniejsze opady wystąpiły w środę wieczorem. Woda zalała drogi i przejścia podziemne, unieruchomiła samochody i sparaliżowała komunikację. Przez całą noc trwały akcje ratunkowe. Policjanci, ratownicy i nurkowie ewakuowali mieszkańców z zalanych terenów, wykorzystując m.in. łodzie. Nie pamiętam tak silnego deszczu, odkąd tu mieszkam. Miasto praktycznie przestało funkcjonować — relacjonował PAP Yussuf, rodowity Stambulczyk.

Według władz miasta w niektórych rejonach metropolii odnotowano najwyższe sumy opadów od 1985 roku. W mediach społecznościowych pojawiły się natomiast liczne nagrania przedstawiające zalane stacje metra, autobusy jadące przez głęboką wodę, częściowo zalewającą wnętrza pojazdów, oraz poważnie uszkodzone drogi.

Do tragicznego wypadku doszło w dzielnicy Fatih, w pobliżu parku Cukurbostan. 14-letni Mahmut Isildak, chcąc uchronić buty przed zamoczeniem, zdjął je i szedł boso przez zalany teren. Według agencji İHA nastąpił na leżące na ziemi przewody elektryczne i został porażony prądem. Mimo przewiezienia do szpitala nie udało się go uratować.

To przerażające, był taki młody. Trzymał buty w rękach, żeby nie zmokły. Nie wiedział, że nie doczeka następnego dnia. Jest mi tak przykro. Ktoś musi za to odpowiedzieć — mówiła PAP Emine, mieszkanka Fatih.

Pogrzeb 14-letniego chłopca

W czwartek w meczecie Ismailaga odbyła się ceremonia pogrzebowa chłopca. Według tureckiej agencji DHA uczestniczyli w niej m.in. gubernator Stambułu Davut Gul i szef stołecznej policji Selami Yildiz. Po modlitwie ciało 14-latka przewieziono do rodzinnej miejscowości Doganli w prowincji Duzce, gdzie miał zostać pochowany.

Nagranie tragicznego wypadku wywołało poruszenie w mediach społecznościowych. Internauci przypominają, że podobna tragedia wydarzyła się już wcześniej. „To straszne. Boję się wyjść z domu” - napisała jedna z komentujących na platformie X.

Chodzi o tragedię z lipca 2024 roku, kiedy w Izmirze 23-letnia Ozge Ceren Deniz została śmiertelnie porażona prądem po wejściu do kałuży. Zginął również 44-letni Inanc Oktemay, który próbował wyciągnąć ją z wody. Do tragedii w Stambule odniósł się ojciec zmarłej Deniz, Ahmet Abi. Oglądając nagranie, zobaczyłem to, co przydarzyło się mojemu dziecku. Gdyby podjęto niezbędne środki ostrożności, do tej tragedii by nie doszło — powiedział, składając kondolencje rodzinie chłopca.

Podkreślił, że z podobnych wypadków należy wyciągać wnioski.

Tragedia w Izmirze

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Władze miasta Stambuł przeprowadzą dochodzenie w sprawie okoliczności śmierci 14-letniego Mahmut Isildaka i innych ofiar ulewy.

    Very likely · Within weeks

  • W mediach społecznościowych będzie trwała dyskusja na temat bezpieczeństwa podczas ekstremalnych opadów deszczu i odpowiedzialności władz za infrastrukturę miejską.

    Likely · Within days

Open Questions

  • Czy władze miasta podjęły wystarczające środki ostrożności przed przewidywanymi ulewami?
  • Dlaczego nie wyłączono prądu w zalanych obszarach mimo ryzyka porażenia?
  • Czy zostaną wyciągnięte wnioski i wprowadzone zmiany w infrastrukturze po tej tragedii?
  • Jakie będą konsekwencje prawne dla osób odpowiedzialnych za bezpieczeństwo podczas ekstremalnych opadów?

Related Topics

This article was originally published by RMF24.

Related Stories

More on this topicstambuł