Breaking
BRMicrosoft's global outage reaches its second day and halts activities in companies and governmentsBRLimeira and São Pedro promote job fairs with almost 1 thousand vacancies; see opportunitiesINTL‘Call Him Out’: Cybertruck Loyalists Are in Mourning—and They Want Answers From Elon MuskBRFederal Court orders blocking of website about suicide throughout BrazilDESingapore confiscated her passport: Isn't the Nvidia boss's affair a Chinese spy?TRHe promised ships to Gaza. Israel bans entry to the leader of the French leftBRMicrosoft has difficulty solving a flaw that leaves Outlook offline and affects other services; what is knownBRPF investigates overpricing in water pump rentals during the 2024 flood in RSFRTalks on Ukraine: the EU is wary of the “traps” set by Russia, Moscow wants to know the “intentions” of the EuropeansITBomb alerts, the request from the garrisons: «We need a centralized alert channel»BRMicrosoft's global outage reaches its second day and halts activities in companies and governmentsBRLimeira and São Pedro promote job fairs with almost 1 thousand vacancies; see opportunitiesINTL‘Call Him Out’: Cybertruck Loyalists Are in Mourning—and They Want Answers From Elon MuskBRFederal Court orders blocking of website about suicide throughout BrazilDESingapore confiscated her passport: Isn't the Nvidia boss's affair a Chinese spy?TRHe promised ships to Gaza. Israel bans entry to the leader of the French leftBRMicrosoft has difficulty solving a flaw that leaves Outlook offline and affects other services; what is knownBRPF investigates overpricing in water pump rentals during the 2024 flood in RSFRTalks on Ukraine: the EU is wary of the “traps” set by Russia, Moscow wants to know the “intentions” of the EuropeansITBomb alerts, the request from the garrisons: «We need a centralized alert channel»
Back国家卫健委:重点人群应优先接种流感疫苗
国家卫健委:重点人群应优先接种流感疫苗
Health
中国新闻网2 hours agoHealth2 min readChinaView translation

国家卫健委:重点人群应优先接种流感疫苗

Quick Look

国家卫健委13日举行发布会介绍时令节气与健康情况。疾控中心研究员王大燕表示,接种疫苗是预防流感最经济有效措施,建议6月龄及以上人群积极接种,重点人群优先。

AI-generated summary

Why It Matters

国家卫生健康委召开新闻发布会介绍时令节气与健康(立冬、小雪)有关情况。

Font size

中新网11月13日电 13日,国家卫生健康委召开新闻发布会,介绍时令节气与健康(立冬、小雪)有关情况。中国疾病预防控制中心研究员王大燕介绍,接种疫苗是预防流感最经济有效的措施。由于流感病毒容易发生变异,建议每年接种流感疫苗,以降低感染后发生重症、住院和死亡的风险。重点人群应优先接种流感疫苗。建议6月龄及以上、没有接种禁忌的人群积极接种,尤其是婴幼儿、老年人、慢性病患者,以及学校、托幼机构、养老机构、医疗机构等重点场所的相关人员。

王大燕称,儿童、老年人等重点人群尤其需要坚持预防为主。勤洗手,打喷嚏、咳嗽时遮掩口鼻,保持室内空气流通,尽量减少去人员密集、通风不良的场所。出现发热、咳嗽等症状时,应及时休息,关注病情变化,必要时就医。在地铁、商场、医院等人员密集、通风不良的场所,以及接触呼吸道传染病的患者时,要根据自身健康情况科学佩戴口罩。同时,注意保持规律作息,避免过度劳累。

王大燕表示,外卖小哥、网约车司机等公共服务业从业人员接触人员较多,流动性较强,接触流感等呼吸道传染病的概率较高,建议接种流感疫苗。还有,勤洗手消毒,保持车内常通风也很重要。如果出现发热、咳嗽、咽痛等流感样症状,应及时就医,遵医嘱规范治疗,‌不带病上岗‌。流感可能引发肺炎等并发症,一旦确诊,需要早休息、早治疗。

Open Questions

  • 今年流感疫苗的整体供应量是否充足?
  • 重点人群的具体免费接种政策是什么?

Related Topics

This article was originally published by 中国新闻网.

Related Stories

National Health Commission: China strictly prohibits any form of surrogacy
Health·

National Health Commission: China strictly prohibits any form of surrogacy

Yang Jinrui, spokesperson of the National Health Commission of China, pointed out on the 13th that China strictly prohibits any form of surrogacy, and organizing surrogacy is an illegal and criminal act and will face severe legal punishment. Officials remind the public not to believe false propaganda and to go to qualified institutions to receive standardized diagnosis and treatment.

中国新闻网
2 min read
16 junior high school students in Taitung mistakenly received the COVID-19 vaccine, and the CDC initially discovered 3 errors
Developing·

16 junior high school students in Taitung mistakenly received the COVID-19 vaccine, and the CDC initially discovered 3 errors

Sixteen students from Dawu Junior High School in Taitung County were scheduled to receive influenza vaccines, but they were mistakenly given the Moderna COVID-19 vaccine. Lin Mingcheng, deputy director of the Department of Disease Control and Prevention, said that it was initially found that at least three verification procedures were not implemented before the vaccine left the warehouse and was vaccinated. A detailed investigation is pending to be reported by the Taitung County Health Bureau.

自由时报
2 min read
Multiple standardization results of Tibetan medicine released in Xining, Qinghai
Health·

Multiple standardization results of Tibetan medicine released in Xining, Qinghai

The High-Quality Development Conference of Tibetan Medicine Standards and Standardization Achievements Conference were held in Xining, Qinghai Province on the 13th. At the meeting, four results including the Tibetan Medicine Standard System Table and 32 group standards were released, and the foreign language version of the Chinese national standard "Tibetan Medicine Disease Classification and Code" was interpreted.

中国新闻网
2 min read
Stop enduring pain and taking medicine randomly! Remember these key points about pain medication
Health·

Stop enduring pain and taking medicine randomly! Remember these key points about pain medication

The National Health Commission held a press conference, and Fan Bifa, chief physician of the China-Japan Friendship Hospital, corrected misconceptions such as "pain does not require special treatment." Experts emphasize the daily prevention of chronic pain, reminding that sudden severe pain or persistent and recurring pain should seek medical treatment in time, treat medication rationally, and avoid blind tolerance.

中国新闻网
6 min read
More on this topic国家卫生健康委